蓝田方言,属北方方言(即北方话)西北方言区,它和普通话比较,语法结构和声韵系统大部相同,而声调多有差异。蓝田话发音咬字重,声音短促,调子低沉,缺乏普通话那种轻盈、委婉、抑扬之感。
蓝田是秦、汉、唐历代京畿之地,古都门户,文人云集,保留了许多古汉语词汇,其语法结构简练,生动幽默。这一特点集中反映在谚语和歇后语中。
县内语音,存在着地区差别,大体可分三个方言小区:一、鹿原小区(包括安村、孟村、巩村、焦岱、汤峪、史家寨)。二、县川小区(包括城关、三里镇、洩湖、华胥、普化、李后、大寨)。三、横岭小区(包括金山、三官庙、厚镇、马楼、许庙等)。其中县川话为本县代表方言,本章记叙的就是这一小区的方言。县川话同另两小区的方言没有太大的差异。鹿原话与县川话的差异,表现在一句顺口溜上:鹿原话说:“原上娃,不念书(fu1),上树(fu?)耍(fa3)水(fei3)逮老鼠(fu)。”县川话说:“原上娃,不念书(su1),上树(su?)耍(sua3)水(suei3)逮老鼠(su)。”横岭话同鹿原话、县川话的差异是鼻音较重。县东部、南部山区(如红门寺、葛牌等地)与临县接壤,与柞水、镇安方言相近;灞源和北部岭区与商县、临潼、渭南接壤,受其影响,形成一个语音过渡地带。
编辑:秦人
|
