您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文
三原县方言语法介绍(1)
2011-11-8 1:11:57  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
| 更多

    一、表达过程中语序不同于其他方言。
    1.你知不道这事?(不知道)
    2.我认不得这人。(不认得)
    3.这话说不得。(不能说)
    4.校长讲话开了。或校长讲开话了。(开始讲话)
    5.这花儿嫽得太太。(太好了;好极了)
    6.那地方远得很很。(远极了)
    7.这事得几身水出。(出几身汗)
    8.买两个肉夹馍。(夹肉馍)二、几种特殊凝固结构。
    1.得是[dei55si31]
    ①你得是从省上来的? (是不是,表一般疑问)
    ②你从省上来的,得是? (是吗,疑问中有猜度)
    ③得是你把我告下了?(是…吗,表质问)
    ④得是仗你有钱有势! (是…吗,表讥讽)
    2.不有[bu31 yu02]
    ①“你吃些饭吧!”“不有,不有”。(不用,有客气意)
    ②“给你些钱带在路上用。”“不有,不有”(不要,有推托意)
    3.急忙[ji31 mang31-35]
    ①你咋急忙不来呢?(表焦急语气,意即“你咋不快点来呢?”)
    ②我急忙弄不完这事。(表着急语气,意即“我一时弄不完
    这事。”)
    4.没了[me31lao31]、没了哩[me31 lao31 li02]
    ①“你还要这衣服不?”“没了不要!”(在句首,表双重否定)
    ②“没了哩,我就是想再生个男娃!”(在句首,表强调意)
    5.没相[me31 xiang55];没×的相[me31di02xiang55]
    ①没相,你这事办不成了。(在句首,表否定)
    ②这娃瞎的没相!(在句尾,做补语,有“很”“极了”的意思”)
    ③这些钱可没你的相。(即没有你的份)
    ④兀些好事可没咱的相。(即没有咱的份)
    6.就说[zu55suo31]
    ①就说你还想咋!(在句首表质问,警告语气)
    ②就说这娃咋这么犟哩!(在句首表质问,劝戒语气)
    7、扎啦[za31la02]
    ①这事嫽扎啦!(在句尾,有“极了”的意思)
    ②这娃把人整扎啦!(在句尾,有无以复加之意)
    8.习习儿[xi31-35xi35r02]
    ①把人气得习习儿的了。(在句尾表示极度之意)
    ②我习习儿的不想来。(在句中表示确实、实在之意)
    ③、我看你习习儿吃不完了。(同上)

[1] [2] 
下一页


编辑:秦人
相关链接
三秦影像
更多
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网(陕西文化旅游网) WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
陕西省内网友交流QQ群:
三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
陕西省外网友咨询QQ群:
三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号