您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文
兴平市方言语法介绍(1)
2011-11-4 22:45:13  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
| 更多

    本章只记写兴平方言的语法例句,主要是反复问句及比较句、把字句等。例句中时有时无的字词外加括号表示;需要解释的词下加横线,旋即加括号予以解释。

第一节 反复问句

    你打算去吗(还是)不去 |我该不该来? |你能来不能来? /你来得成? |你敢去不(敢)? |他知道不知道? /他知得道? |你认得得(认识不认识)这个字? |(能)认得。 |你还记得得(记得吗)?


第二节 比较句
    这儿(这个)比兀儿(那个)好。 |这个招不住(比不过)兀儿。/这个磕不住兀儿。 |能吃住 比得上/能招住。 /能磕住
    今儿(今天)比夜个儿(昨天)好得多得多。 |这儿(这个)房子(房间)不胜(不如)兀儿(那个)房子(好)。
第三节 把字句
    我村上把个老汉不在咧。 我们村里死了个老汉。|我屋里把三个鸡不见咧。 |把你说得。 听你把自己吹得多高;他把你批评得你难下台;他把你捧得蛮高。
    (把)饭吃完咧么? 吃完饭了吗?|(把)水烧开咧么? 水烧开了吗?
第四节 了、得、来、的
    下雨咧(了)。 |迟咧就不好咧。 |门道璺(门口)立咧一群人。 |说着说着笑开咧。 |睡着咧。 |你办得了(能办吗)?
    这些果子吃得吃不得 |能吃。 |吃不得。 |你来得了(能来吗) |能(来)。 |来不成。 |他忙得不得开交。 /他忙得没缝缝。 /他忙得急扑急挖。 |说得说不得的话你都敢说!(极言说话太大胆)
    美得很。 /僚得很。 /僚扎咧。好极了。/好得说不成。 /好得要命。 |瞎得没框框。 坏极了。|怪得没眉眼。怪极了。
    这是谁来(干的)? |我来(干的)。 |那个冷娃事(令人震惊的事)得是(是不是)你来? |就是我来。 |不是我来。 |那是削的来(结果),不是砍的来。 |我想来咧(回想起来了)。 |你做啥(干什么)来(来着)? |我上县来。

[1] [2] 
下一页


编辑:秦人
相关链接
三秦影像
更多
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网(陕西文化旅游网) WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
陕西省内网友交流QQ群:
三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
陕西省外网友咨询QQ群:
三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号