┏━━┳━━━━┳━━━┳━━━┳━━┳━━━┳━━━┳━━━┳━━━┓ ┃ b ┃ p ┃ m ┃ f ┃ v ┃ d ┃ t ┃ n ┃ l ┃ ┃ g ┃ k ┃ ng ┃ h ┃ ┃ j ┃ q ┃ ne ┃ x ┃ ┃ zh┃ ch ┃ sh ┃ r ┃ ┃ z ┃ c ┃ s ┃〔z〕 ┃ ┗━━┻━━━━┻━━━┻━━━┻━━┻━━━┻━━━┻━━━┻━━━┛
(一)b和p
以双唇不送气清塞音b和双唇送气塞音p作声母的音节,在宜君方言和普通话中都存在。宜君方言中,把普通话里以b作声母和a、ai、an、ei、ao、ing、u、o、ang、en、i、ian、ie韵母相拼的音节中的一部分字,读作以p作声母和韵母a、ai、ei、an、ao、o、ei、u、ing、ang、en、i、ian、ie相拼的音节。如:
ba—pa耙、拨 bai—pai败
bai—pei白 ban—pan办、绊
bao—pao刨、胞 bao—po薄
bei—pei杯、倍 bu—pu部、步
bo—po波、勃 bing—ping病
bang—pang傍、磅、棒 ben—pen笨
bi—pi鼻、辟、避 bian—pian辨、便
bie—pie别
(二)d和t
以舌尖不送气清塞音d和舌尖送气清塞音t作声母的音节,在宜君方言和普通话里都有。在宜君方言中,把普通话里以d作声母同韵母ai、an、ao、i、ian、ie、ong、ou、u、uan、uo相拼的音节的一部分字,读作以t作声母同这些韵母相拼的音节。如:
dai—tai待 dan—tan淡、氮、弹、蛋
dao—tao道、稻 di—ti笛、弟、递、地
dian—tian垫 die—tie谍、蝶、迭、碟
dong—tong动、洞 dou—tou豆
du—tu毒、读、独 duan—tuan断、缎
duo—tuo夺、舵、驮
(三)n和l
以舌尖浊鼻音n和舌尖浊边音l作声母的音节,在宜君方言和普通话里都存在。宜君方言里没有n和ong相拼这个音节。普通话里,nong这个音节的字,在宜君方言里读long这个音节。如:浓、农、脓、弄。普通话里nuan这个音节,只有一个“暖”字。这个字在宜君方言中读lüan这个音节。
(四)g和k
宜君方言和普通话里都有以舌根不送气清塞音g和舌根送气清塞音k作声母的音节。在宜君方言中,把普通话中g和ui、ai相拼的音节的部分字归入k和ui、ai相拼的音节中。如:gui—kui规、柜、跪,gai—kai溉、概。其它则无变化。
(五)j和q
以舌面前不送气清塞擦音j和舌面前送气清塞擦音q作声母的音节,在宜君方言和普通话里都有。只是在宜君方言里,把普通话中以j作声母和ü、üan、üo这3个韵母相拼的音节的一部分字读成q和ü、üan、üo这3个韵母相拼的音节。这些字有ju—qü局、jüan—qüan圈,jüe—qüo橛、爵、绝。“qüo”这个音节中的韵母在普通话中是没有的。普通话中的“件”(jian)字,在宜君方言中读qian。
(六)j、q和d、t
以j、q和d、t作声母的音节,在宜君方言和普通话里都有,只是在普通话里以j、q作声母与i行韵母相拼的音节中的一部分字在宜君方言里分别发以d、t作声母同这些韵母相拼的音。这些字的范围基本上是分尖团音地方发尖音的字。但这里不属于分尖团音。
如:ji—di脊、迹、绩、积、籍、挤、际。
jie—die接、节、姐、借 jiao—cdiao椒、焦、礁
jiu—diu揪、酒 jian—dian煎、尖、剪
jin—din津、进、晋 jang—diang将、浆、奖、酱
jiang—ding精、晶、井、静 qi—ti妻、七、齐
qie—tie切、且、窃 qiao—tiao悄、瞧、俏
qiu—tiu秋、楸 qian—tian千、前、潜、钱
qin—tin亲、侵、秦 qiang—tiang墙、抢、枪
qing—ting青、清、情、晴、请
另外,在宜君方言里,还把普通话中以j作声母和ian、iang、in、i这些韵母相拼的个别字,读成以t作声母和这些韵母相拼的音如:
jian—tian贱 jiang—tiang匠
jin—tin尽、浸 ji—ti疾、集
(七)x和s
在普通话里,舌尖前清擦音8不和i行及ü行韵母相拼。在宜君方言里,s也不和ü行韵母相拼,而s和i行韵母却是相拼的。普通话里把这类音节归入舌面前清擦音x同i行、ü行韵母相拼的音节中去。这是宜君方言分尖团音的地方。宜君方言分尖团音仅此一处。普通话则是不分尖团音的。也就是说,普通话中x和i行韵母相拼的音节的字,在宜君方言中,一部分读音不变,一部分则读成s同i行韵母相拼的音节。普通话中x和ü行韵母相拼的音节中的个别字,在宜君方言中也读成s同i行韵母相拼的音节。如:
xüan—sian癣 xüe—sie薛
xün—sin寻、鲟
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]
下一页