本节记录描写武功方言词汇是按意义类排列的。描写方法是,先列举方言词,再注方音,最后释义。同义词用单斜线“/”隔开,相关词语用单竖线“|”隔开。
(一)天文、时间、处所、地名音变
爷太阳|晒爷晒太阳|月亮爷月亮|宿宿星星|响呼雷爷打雷|闪电打闪|滴星儿下雨,特指开始下小雨了|白雨pei35y42:31暴雨|雪消咧雪化了|旋儿风旋风。
今儿今天|明儿明天|夜儿iεr42昨天|前儿前天|上前儿大前天|后儿xγur42后天|外后儿大后天|今年|明年|后儿年xγur42后年|外后儿年大后年|年时去年|前年|上前年大前年。
早上tsau42早晨|晌午u42:31中午,正午|晃下午/后(读音特殊)晌xu44晃黑xei31傍晚|黑咧xei31liε02晚上/夜黑咧iε44xei31liε02|黑了xei31liau02(晚上|今(读音特殊)黑xei31今天晚上|明儿里xei31明天晚上|后儿黑xγur42xei31后天晚上|夜儿黑iεr42xei31昨天晚上|白儿peir35白天。
啥时候儿Sa44xγur02什么时候/啥时儿sa44|壬格现在|这回xuei35当下,目前|业个儿刚才|老早lau42:31tsau42过去。
上岸上头|下岸下边|左面tsuγ42左边|右面iγu44右边|前头t‘γu02/头里t‘γu35li02|一偏i31:35旁边|跟前儿(读音特殊)附近。
涝池(读音特殊)lau44|忙上门前/蛮(“门前”的合音)。
半个城|圪老儿laur42|贾晁北晃pei31|铺邑p‘u44i35|北插城pei31ts‘a44|皂庄tsau42|岗子|仁成|仄楞宫tsei31la31|大崆峒ta44la31kuγ31|西崆峒ku31|尼安村mi35|邵寨|永台|凉马ma42:31|坡底p‘γ31tiε42。