一 麟游方言特点
    方言是语言的地方变体,又是反映一个地方政治、经济、历史、地理、生产、生活、文化、教育、风俗、人文等方面情况的重要工具。麟游方言属北方官话中原方言秦陇片。
    (一)无(en)系韵母,今系韵母并入(eng)系韵母,这样便形成了如下语音现象:
    门=蒙 准=肿欣= 尊=宗 云=荣容融
    (二)保留了古汉语的尖音si—;古汉语精清从三声纽拼今齐齿呼的字读作‘二声母,且与端透定三声纽拼今齐齿呼的字合为一个声母系统,从而形成了如下语音现象:
    心星先仙 小西夕≠ 积=低漆膝七=踢梯切=铁贴“ 千=天 酒≠久 焦=雕刁
    (三)儿尾自成音节,例如:裤儿(裤子) 被儿(被子)
    (四)零声母与合口呼相拼合时,介音u—有明显的摩擦作用。例如:乌屋窝倭物 外 威偎 剜弯 汪 温翁
    (五)名词的重叠式以AA式为最多,AA式名词兼有小称和爱称作用。例如:
    箱箱(小箱子) 门门(小门儿)
    眼眼(小孔)棍棍(小棍儿)
    二 麟游方言的内部分化情况
    (一)以县人民政府所在地的九成宫镇为代表的语音系统,代表了境内绝大部分地区语言的情况,这是狭义的麟游方言,也叫城关方言;
    (二)河西、天堂二乡部分地区受甘肃省灵台方言的影响,主要特征是连读变调和个别词语与城关方言不同,例如:河西 中学 党员屋里 坐娘家城关 中学 党员 屋里 熬娘家 (三)受乾县、永寿方言影响,常丰乡部分地区属中原方言关中片,今系韵母,这一地区读作五个韵母,例如:奔金敦春云,又,这一地区的个别词语又是城关方言所不具备的,例如:搞(骗)kau⁴²掇(端)tuo³¹撼(拿)
    (四)受岐山方言影响,良舍乡部分地区以及九成宫镇、安舒庄乡南部地区把今(zh)行声母拼合口呼的字(城关方言读作)读作开口呼,例如:
    猪朱竹 出初书淑 入 抓专追 帅纯虫庄装双 绒 闰,又,这一地区个别词语又是城关方言所不具备的:咱ts'a²⁴又音tsa²⁴ 沓的(咱们)t’a²⁴ti⁰²又作“牙的ia²⁴ti⁰²”。
    三 书写原则和体例
    (一)记写语音、词汇、语法,以城关方言为准,并且以老中年的语音为主;
    (二)方言语音的记录描写用国际音标,记录描写声调用五度制调值(如麟游方言的声调有阴平31 阳平24上声42去声44 轻声02,分别与普通语的阴平55 阳平35上声214去声51轻声02相对应,普通话的阴平、阳平、上声、去声在《汉语拼音方案中分别表示为āáǎà);
    (三)有本字时写本字,无本字时用同音字代替,有音无本字时用大方框“□”代替,凡读音特殊的字下加浪线“”表示;
    (四)词汇、语法两节中,义同的两个词(句)条间,用单斜线“/”隔开,相关的两个词(句)条间用单竖线“|”隔开。

编辑:秦人