您现在的位置:三秦游网>>民俗风情>>正文
太白县方言语法例句
2011-10-23 1:02:46  来源:三秦游综合  点击: 次  进入论坛
| 更多
    你姓王,我也姓王,咱的咱们都姓王。(不读iε31
    谁哩开?(城关用)谁呀?|我哩开。是我。|啥哩开?是什么?|书哩开。是书。
    谁咿咯?(东乡用)是谁?|我咿咯。是我。|啥咿咯?是什么?|书咿咯。是书。
    着~气|火~啦(lia02)|睡不~。
    着能睡~|睡~啦(lia02)
    着祸招祸殃
    说着说着,笑起来啦。(不读la)说儿说儿。说着说着。
    你在这看着,我走呀。(不读
    小心把东西遗了。|吃了饭再走。|对啦么?好了吗?做完了没有?tuei44lia02(不读la)mγ02
    他是太白人呀不?他是不是太白人?|他不是太白人。|他就是太白人。t‘a42tsγu44(又读tiγu44东乡用)
    你做啥来?你干什么来着?|我跟集来。我赶集来的。
    看得来?能看见吗?能看清楚吗?|能看来。能看见;能看清楚。|看不来。看不见;看不清。
    知道呀不?知道吗?知道不知道?|对呀不?对吗?对不对?tuei44ia02pu02 |去呀不?去不去?去吗?|吃呀不?吃不吃?
    对吗不对?对不对?究竟对不对?tuei44ma02pu31tuei44|好吗不好?好不好?究竟好不好?xau42ma02pu31xau42|去吗不去?去不去?究竟去不去?/去哩吗不去/去吗不去些?(东乡用)(不读,下同)
    你过来些!你过来呀!|嫑言传了些!不要说话了呀!(不读
    我走呀我要走了。
    你走得了把我叫下(子)。你走的时候把我叫一下(招呼一声)。(不读)
    老张到不到?老张在(家里、单位、这里)不在?|到屋哩。在家里呢。tau44u31li02/到屋呢。(东乡用)
    你咋怎么还不走哩?(不读)pu31tsγu42li02
     浑不是好人都不是好人。|浑是那么开。都是那个样子。/浑是那么咯。(东乡用)(不读mγ02)kγ02(又读k‘γ)
    你叫他来下。你叫他来一下。/你叫他来下子。
    我想去看下(子)。我想去看一下。 ()
    这个抵不上兀个。这个比不上那个。/这个不及卫个。(东乡用)
    合适着哩。对着呢;没问题对着呢。(不读/合适着呢。(东乡用)(也读。新用)

编辑:秦人
相关链接
三秦影像
更多
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2011 三秦游网(陕西文化旅游网) WWW.SANQINYOU.COM. All rights reserved.
陕西省内网友交流QQ群:
三秦游群①:3532197   三秦游群②:24288209
三秦游群③:81817349  三秦游群④:70760386
陕西省外网友咨询QQ群:
三秦游群⑤:146721821 三秦游群⑥:146721821
三秦游群⑦:146722016 三秦游群⑧:146722047
联系/合作电话:18966730327 陕ICP备07501230号