今天是: 三秦游 | 意见反馈 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索
三秦游
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
民俗首页 | 西安民俗 | 宝鸡民俗 | 咸阳民俗 | 铜川民俗 | 渭南民俗 | 延安民俗 | 榆林民俗 | 汉中民俗 | 安康民俗 | 商洛民俗 | 杨凌民俗
2014陕西旅游年票网上订购
您的位置:首页 > 渭南市民俗风情大全 > 正文

渭南方言的句法

2015-4-27 9:07:02   来源:三秦游   进入论坛 查看评论()

  句式

  渭南方言的句式与规范汉语相比,没有特殊之处,但如同各种方言都有的现象一样,渭南方言中有少量句式较规范汉语简炼,主要是日常问答。

  如:

  〖WX((3)8KG1,8KG1〗规范汉语〖〗渭南方言

  〖〗你是谁呀? 〖〗谁呀?

  〖〗你认识吗? 〖〗 你认得?

  〖〗你到哪儿去? 〖〗 哪去呀?

  〖〗你去干什么? 〖〗你做啥来?

  〖〗咱们回去吧! 〖〗回走!〖WX)〗

  语序

  渭南方言在日常生活用语中,有一些特别的语序,主要有:

  〖JP2〗“不”后置规范汉语的“×不×”,在蒲城等地口语中将“不”后置,改成“××不”,如:〖JP〗

  〖WX((3)8KG1,8KG1〗规范汉语〖〗渭南方言

  〖〗他来不来? 〖〗他来呀不?

  〖〗我该不该去? 〖〗我该去呀不?

  〖〗甜不甜? 〖〗甜不?

  〖〗对不对? 〖〗 对不?〖WX)〗

  “把”字句“把”前置在规范汉语中,当肯定句时,“把”字通常在状语之前,否定句时“把”字则在状语之后,动词前一般不能加否定词。而渭南方言“把”字一律在状语之前,且将否定词置于动词之前。

  〖WX((3)15KG1,10KG1〗规范汉语〖〗渭南方言

  〖〗杀了一头猪(或把一头猪杀了) 〖〗把一个猪杀了

  〖〗忘了一件事(或把一件事忘了) 〖〗把一件事忘了

  〖〗别把书放在凳子上〖〗把书嫑放在板头上

  〖〗别把门关上〖〗把门嫑关着〖WX)〗

  在渭南方言中,“把”字句有时还可以代替“被”字句。如:

  〖WX((3)8KG1,8KG1〗规范汉语〖〗渭南方言

  〖〗有人被淹死了〖〗把一个人淹死了

  〖〗他被气病了〖〗把他气病了〖WX)〗

  否定—肯定式问句在规范汉语中,通常的问句为先肯定后否定,而渭南方言则是先否定后肯定。如:

  〖WX((3)8KG1,8KG1〗规范汉语〖〗渭南方言

  〖〗去不去?〖〗不去吗去哩?

  〖〗看了没有?〖〗没看吗看了?

  〖〗软不软?〖〗不软吗软?

  〖〗有没有〖〗没有吗有?〖WX)〗

  “得是”句这是渭南方言中很特殊的一种句式。“得是”相当于规范汉语“是否”、“是不是”、“是吗”,但疑问句“得是”前置到句首,如:

  〖WX((3)11KG1,15KG1〗规范汉语〖〗渭南方言

  〖〗你把我的书拿去了吗? 〖〗得是你把我的书拿去了?

  〖〗他是不是走了?〖〗得是他走了?

  〖〗老张是不是没有?〖〗得是老张没有?

  〖〗外边下雨了吗?〖〗得是外头下雨了?〖WX)〗

  语气

  渭南方言中,语气的表达方式种类繁多,且许多与规范汉语不同,主要有:

  该,相当于规范汉语的“干的”或“来着”,通行于蒲城一带,如:

  这是谁该?(这是谁干的?)我该。(我干的。)

  你到兀嗒去该?(你到那儿去干什么?)买菜该。(买菜来着。)

  来,用法与“该”相同,通行于富平一带。

  嗛,相当于规范汉语的“是不是呢”、“是吗”,流行地区较广。如:

  你上会嗛?(你是不是赶集去呢?)

  你吃嗛?(你吃不吃呢?)

  嫑逗娃GFDBA,哭了你哄嗛?(别逗孩子,逗哭了你哄他吗?)

  焉,相当于“呢”、“吗”。如:

  你进城去焉?

  你要的是这焉?

  这是他的焉?

  这本书今天能看完焉?

  哩,用法与“焉”相同。

  些,相当于“吧”,如:

  别作假,快吃些!

  求求你,快去些!

  要开车了,少说两句些!

  你看的办些!(你看着办吧!)

  咧,相当于“了”,如:

  娃的病好咧。

  电来咧。

  麦割完咧。

  车开咧。

  此外,尚有“GFDBB”(相当于“吗”)、GFDBA(相当于“呢”、“嘛”)、GFDBC(加强语气)等语气词,部分表疑问的语气词还可以连用,有哩GFDBA、GFDBCGFDBA等,如:

  你看啥哩GFDBA?(你看什么呢?)

  大哥哩GFDBA?(大哥在哪儿呢?)

  你做啥GFDBCGFDBA?(你打算干什么呢?)


编辑:秦人
渭南市周边旅游景点 更多
渭北帝王陵墓风景名胜区 韩城龙门——司马迁祠墓风景名胜 洽川风景名胜区
渭华起义纪念馆(碑) 藏龙寺和少华山 古潼关
魏长城与汉华仓 渭南市旅游景点:华山 华山[图]
渭南市旅游景点:唐懿宗简陵 渭南市旅游景点:唐文宗章陵 渭南市旅游景点:唐顺宗丰陵
渭南市旅游景点:唐代宗元陵 渭南市旅游景点:武庙 渭南市旅游景点:清代考院
渭南市美食 更多
路井扯面
合阳县美食:清汤羊肉
路井扯面 合阳县美食:清汤羊
洽川黑乌鲤 荞面煎饼
合阳踅面 合阳羊肉糊饽
合阳辣子豆腐 合阳的饺子与民俗
棒棒馍 石子馍
渭南市特产 更多
渭南特产:赤水大葱 手指杏
铃铃枣 苹果脯
金丝蜜枣 富平合儿饼
富平羊奶粉 渭南特产:“大红袍
渭南特产:华山细辛 华山参
推荐信息  
·临渭区坐席风俗
·民间歌谣:小娃勤
·凤翔节令文化风俗
·凤翔民间生活忌讳
·合阳农村见闻:龙口夺食[图]
·非遗奇葩 流传千年的风俗——药王山“二月
·香山佛教文化旅游节[图]
·中国孙思邈中医药文化节
·陕南民俗:“杀年猪”与吃“泡汤”习俗
·2013版陕西省庙会地点、名称、会期选集
·儿时的记忆——老式爆米花机[图]
·西安亲戚之间的称谓习俗
·西安社会交际时的称谓
·西安民间称谓习俗
最新更新  
·渭南方言的词法
·渭南方言的介词数词量词语气词词汇
·渭南方言的副词词汇
·渭南方言的指代词汇
·渭南方言形容词
·渭南方言自然地理的称谓
·渭南方言的文白异读和特殊读音
·渭南方言的基本特点及分区
·渭南方言与普通话的异同及对应
·渭南方言反映的民俗事象
·冬至禁忌
·立秋禁忌
·处暑禁忌
·白露禁忌
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2015 陕西民俗大全 http://www.sanqinyou.com/minsu/. All rights reserved.
联系/合作电话:18966730327
三秦腾飞 旅游雄起