方言趣谈：临渭方言---语音语法

　　声母：临渭话共有28个声母，包括零声母在内。声母中除〔V〕、〔z〕、〔t∫〕、〔t∫‘〕、〔∫〕、 nɡ〔〕外，其他与普通话相同，韵母：临渭话共有47个韵母，按发音口形可分为五呼。比普通话少o〔o〕和ê〔ξ〕，齐齿呼多iai〔iai〕，撮口呼多üo〔ｙo〕。合变呼是临渭话特有的①。

　　声调：临渭区话的全部字音有四种基本调值（不包括轻音、变调），分为阴平、阳平、上声和去声四种调类，统称“四声”。四个基本声调可简单归结为：一声向下轻而短，二声指头快到点，三声从高向低降，四声高平能延长。 临渭话中没有轻声，轻声基本上和第一声混而为一。为了便于直观易读，采用调值直接标在音节右上角未表示。

　　某些单字在组成复音词时声调往往发生变化。两个字连读时，亦常发生变读。特别在变读的词中，叠音字占的比重较大。

　　临渭方言与普通话的对应规律：临渭方言与普通话比较，在声母、韵母和声调方面存在着对应规律，主要表现为：1、普通话中不送气音声母，在临渭方言中变成送气声母。2、普通话声母d、t与i或以i起头的韵母相拼时，在临渭方言中大多读j、q声母。３、普通话声母是ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ的部分字，在临渭方言中多读成了ｚ、ｃ、ｓ声母，还有个别地方将ｚ、ｃ、ｓ声母的部分字读成了ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ。4、普通话声母是zh、ch、sh的部分字，在临渭区的东西两塬一般读成了〔t∫〕、〔t∫‘〕、〔∫〕声母。5、在临渭方言中，舌尖前音z、c、s遏到u或以u开头的韵母时，有些字声母变成了j、q、x，同时韵母也变成了ü或以ü开头的韵母。6、普通话声母x与以i开头的韵母相拼时，有部分字在临渭方言中读为h声母。7、普通话一部分零声母的字，在临渭方言中另加了声母。8、普通话中一些读e韵母的字，在临渭方言中读为ei、uo韵母。9、普通话中上些读u韵母的字，在临渭方言中将其韵母读为ou；在普通话中应该读ou韵母的字，在临渭方言中部分字却读成了u或ɑo韵母。10、普通话中韵母为ɑi的字，在临渭方言中有一部分读为ei韵母。11、临渭方言声调的调类与普通话相同，都有阴平、阳平、上声、去声4种，但调值除阳平接近普通话外，其余3声差异较大。临渭方言阴平为低降调，而普通话为高平调，临渭方言上声为高降调，与普通话的降升调大致相反，而同普通话的去声相近；临渭方言的去声为高平调，与普通话阴平相近。

　　临渭方言的语法结构和普通话基本一致，但在词法和句法结构方面存在着一些差异。词法方面主要表现各种词类的重叠、词缀、代词表述方式上，而句法方面主要表现在日常用语的语序上。

　　重叠：单音词的重叠使用，是临渭方言与普通话语法的一大差异。在临渭方言中，几乎所有的名词、动词、形容词、量词都可以重叠使用，其重叠后的语法意义大都比较丰富。名词重叠形式及其语法意义是：AA式表原义、AA式表新义、 AA式表爱称或小称、AAB式表形式。

　　动词的重叠多为AA式，其语法意义有：构成名词、表示行为短暂。

　　形容词的重叠极为丰富多样，主要有以下几种形式：AA式、AA的式、ABAB式、AABB式、A里AB式。这几种形式，其语法意义都是表示比较度，有明显增强语气的作用。量词的重叠多为ABB式，一般表示计量单位。

　　词缀： 临渭方言中经常在动词、形容词前加一些特殊成份，相当于普通话的程度副词“很”、“非常”之类。 临渭方言中在动词、形容词后加一些特殊的成份，相当于普通话的程度副词“很”、“极了”等，经常在句中做补语。 多音节后缀多含贬义，也表程度。

　　人称代词：人称代词在临渭方言中的最大特点是单、复数不是用“们”来区分，而是用变化声调的方法表示。单数形式的人称代词调值为42，如果要表示复数，调值则变为21。

　　语序： 临渭方言在句法方面与普通话差异很小，在日常用语中，有一些特别的语序，比较突出的有以下三种情况： 1、“把”字句的运用。“把”字句在临渭方言中的使用范围比普通话广泛得多。临渭方言用“把”字句，而普通话就不用。同时，临渭方言用“把”字句与普通话用“把”字句的语序有差异，出现“把”字句“把”前置。2、“不”的位置。临渭方言中常出现着“不”的后置。普通话称“不知道”，在临渭方言中就是“知不道？”，普通话称“不大冷”，临渭方言就是“甚不冷”。普通话的正反问，一般形式是肯定否定叠即Ⅹ不Ⅹ？普通话的是非问，往往是在句未用语气词“吗”，而在临渭方言中，这两种问句比较特殊，把“不”用在句未。普通话中否定句的介词结构，一般位于“不”字之后，而临渭方言中否定句的介词结构，一般位于“不”字前。3、“得是”句式。“得是”句是临渭方言中很特殊的一种句式。“得是”相当于普通话中的“是否”、“是不是”、“是吗”，在临渭方言中，疑问句“得是”则前置到句首。