|
规范汉语 临渭区话
小孩 碎娃suei55mɑ42
新生儿 谋娃mu24wɑ21
男孩 娃子娃uɑ24zi21uɑ55
女孩 女子娃nü42zi21uɑ55
丈夫 老汉lɑo42hɑn21；男人nɑn24ren21
媳妇 媳子xi21zi21；婆娘pe24nin21；
老婆lɑo42pe21；女人nü42ren21；
农民 乡里人xinɡ21li21ren21
男人；在外工作者 外天人uɑi55tiɑn21ren21
医生；教师 先生 xiɑn24senɡ21
吹鼓手 乐人yuo21ren21
厨师 厨子cü24zi21
同乡 乡党xiɑnɡ21dɑnɡ21
邻居 邻家lin24jiɑ21
头脑简单的人 瓷锤ci24cui55
爱说谎的人 谎溜huɑnɡ42liou24
狡猾的人 滑头huɑ24tou24
游手好闲的人 二流子er42liou55zi21
无赖 死狗si21ɡou42
小偷 贼娃子zei24uɑ21zi21；
绺娃子liou42uɑ21zi21；
三只手sɑn21〔t∫〕i21
〔∫〕ou42
乞丐 要饭吃的yao55fɑn55〔t∫‘〕
i 21di21
调皮鬼 拐蛋ɡuɑi42dai55；
捣锤dɑo42cui55
输理丢人 丢子逊diou21zi21xiun21
吝啬鬼 啬皮sei21pi24
无坐性 尻子尖ɡou21zi21diɑn21
受刺激无动于衷 白土皮pei24ton21pi21；
白气 pei24qi55
待人冷淡的人 冷脸子lenɡ21liɑn21zi21
开玩笑易变脸的人 热脸子re21lɑn21zi21
思绪不清的人 黏浆子rɑn24jiɑnɡ55zi21
没本事的人 骨泉 囊鬼sonɡ21nɑnɡ21ɡuei42
不讲信用的人 驴失柱lü24〔∫〕i21cu55
不踏实的人 溜光锤liou55ɡuɑnɡ21cuei24
怪癖的人 失出怪〔∫〕i21 cu21ɡuɑi55
粗野有失大雅的人 失眼虫〔∫〕i21niɑn42conɡ24
妄为不改的人 蛤蚂腻he24mɑ21ni21
不讲道理的人 麻迷子mɑ24mi21zi21
不修边幅的人 拉撒鬼lɑ24sɑ21ɡuei42
祖父 爷ye55
祖母 婆puo55
父亲 大dɑ24
母亲 妈mɑ24
伯父 伯bei55；老大lɑo42dɑ24
伯母 老妈lɑo42mɑ24
叔父 叔sou24；大大dɑ55dɑ21；
爹爹die24die24
叔母 婶shen42；婶婶shen42 shen21
继父或养父 蛮大mɑn24dɑ24
继母或养母 蛮妈mɑn24mɑ24；姚婆yɑo21puo21
姑父 姑夫ɡu21fu21
姑母 姑ɡu24；姑妈ɡu21mɑ24
姨父 姨夫yi24fu21
姨母 姨yi55；姨妈yi55mɑ24
外祖父 卫爷wei55ye21
外祖母 卫婆wei55puo21
舅父 舅jiou55；舅大jiou55dɑ24
舅母 妗子qin55zi21；妗妈qin55mɑ24
岳父 丈人爸chɑnɡ55ren21bɑ55；伯bei55
岳母 丈母娘chɑnɡ55mu21niɑnɡ24；
娘niɑnɡ24
公公 阿公ɑ21gonɡ21
婆母 阿家ɑ21jiɑ21
裢襟 挑担qiɑo42dɑn21
义父 干大ɡɑn21dɑ24
义母 干妈ɡɑn21mɑ24
后辈 后人hou55ren21
祖先 先人xiɑn21ren21
亲戚 亲亲tin21tin21
头 颡sɑ24
脖子 脖项puo24hɑnɡ21
发 角子jüe55zi21（妇女长发）；
角角jüe55jüe21（童发）
帽根mɑo55ɡen21（男长发）
雀斑 蝇屎yenɡ24si21
额 额颅〔〕ei21lou21
额前短发 门角xin55menɡ21jüe42
面孔 眉眼 mi55niɑn21
耳光 耳巴er42bɑ21
眼睛 眼窝niɑn42wo21
睫毛 眼眨毛niɑn42zɑn21mɑo24
眼屎 眼角屎niɑn42jüe21si42
耳聋 耳背er42pei55
耳屎 耳塞er42sei21
鼻孔 鼻子窟窿pi24zi21ku21lonɡ21
嗅觉灵 鼻子尖pi24zi21diɑn21
口吃 结咯子jie21ɡe21zi21
牙龈 牙刮子nia24ɡuɑ21zi21
肩膀 胛锅jia21ɡuo21
脊梁 脊梁杆di21liɑnɡ21ɡɑn42
胳膊 胳膀ɡe21bɑnɡ21
腋窝 胳肘窝ɡe21zhou42wo21
拇指 大闷指头dɑ55men55zi21tou21
小拇指 小闷指头xiɑo42 men55zi21tou21
拳头 锤头cui24tou21
胸部 腔子〔t∫‘〕ɑnɡ21zi21
乳房 奶奶nɑi21nɑi21
肚脐 哺脐窝bu42ti21wo21
小腿肚 腿猪娃tuei42zu21wɑ21
屁股 尻蛋子ɡou21dn55zi21
膝盖 磕膝盖ke21ti21ɡɑi55
踝骨 核桃糊he24tɑo21hu24
赤裸上身 精身子dinɡ21〔∫〕en21zi21
赤裸下身 精尻子dinɡ21ɡou21zi21
赤裸全身 精精的dinɡ21dinɡ24di21
赤脚 精脚片dinɡ21jiüo21pɑn42
驼背 锅锅ɡuo21ɡuo21
瘸子 跛子bo42zi21
独眼 单眼dɑn21niɑn42
编辑：秦人
|
联系/合作电话：18966730327 