当代常用的交际礼貌语言为:“您好!”“请!”“对不起!”“谢谢!”“再见!”见面问“您好!”请人办事请字在先,请人原谅应说“对不起”。人家帮了忙,要说“谢谢”。临别时说“再见”。这十个字的礼貌用语已通行陕西各地。 在交际中还使用一些礼貌用语,这些用语俗称客套话,常见的客套话有:因拜访而惊动别人,在进门或离开前,可说:“打扰”。如是请求别人给予方便,可说“借光”,也可说“劳驾”、“有劳大驾”;如托人办事,可说“拜托”;如请人指教、指点,可说“请教”、“赐教”;向人请教学业中不懂的问题,叫“请业”;如受教后仍不明白,再去请教,叫“请益”;亲自到老师面前求教,叫“就教”;赞成别人的见解,说“高见”;归还别人的物品,叫:“奉还”;表示帮人办事,说“鼎力而助”、“尽力而为”、“大力鼎成”、“玉成此事”;请他人原谅,说“见谅”、“海涵”、“抱歉”、“得罪”、“开罪”;请他人帮助,说“请托”、“提拔”、“代劳”、“劳神”;感谢他人夸奖,说:“过奖”、“过誉”、“抬爱”、“抬举”;请他人不要客气,说:“不要见外”;向人送礼物,说:“些许礼物,敬请笑纳。”向人祝贺说:“恭喜”、“恭贺”;陪伴朋友说“奉陪”;中途先走说“失赔”,拜访离开时说“告辞”、“辞别”;请别人不要送,说:“留步”,祝愿别人时说:“一路顺风”、“万事如意”、“恭喜发财”等。 交际时注重称谓,互称“同志”,久已成习,现在也有用“先生”、“师傅”等称呼,还视其年龄用“老某”、“某老”等尊称,也可用其职务称呼某书记、某经理、某教授,即使是副职,一般口语也略去“副”字。 书面用语和口头用语基本一致,但仍保留旧时的一些客套语言,上款语,对别人多用尊称,并加尊敬的、敬爱的、亲爱的、心爱的等词语;开头语,一般问好,也可用旧时书信客套话“久违了!”“接读手书,极为欣慰”“来函敬悉”等,结尾语用“祺、祉、安、绥”等旧时客套话,如“道祺、著祺、政祺、公祉、学祉、文祉、金安、大安、俪安、道安、春安、夏安、秋安、冬安、时绥、暑绥、教绥”等,也可用“万事如意、万事顺利,健康长寿、顺利、进步、年禧”等,还可以用“此致、敬礼”等。下款署名较旧时随便,可直署其名,也可加上“某某谨启”、“某某手启”、“某某拜上”等词语,还可在姓名前加“您忠实的朋友”、“学生”、“晚辈”等词语。
编辑:秦人
|