一、母族亲戚称谓 母亲之父,书面称外祖父,也有称外王父的,当面称外爷、外公,有的地方称舅爸爷、舅家爷。 母亲之母,书面称外祖母,也有称外王母的,当面称外婆、姥姥,有的地方称舅爸婆,舅家婆。 母亲之祖父,称老外爷、老外祖父、老外公,也有称舅老爷的。 母亲之祖母,称老外婆、老外祖母,也有称舅奶奶的。 母亲之兄弟,称舅舅或舅父,用大舅、二舅等别以长幼;舅父之配偶称妗子、舅母、妗母,可用大舅母,二舅母等区别长幼,有的地方也叫姨姨,姨妈。 母之姊妹,称姨母、姨妈、姨娘、姨,也称从母,用大姨、二姨、三姨以别长幼;姨之配偶称姨夫或姨父。 舅父之子女,当面以兄弟姐妹相称,书面或向人介绍以表兄、表弟、表姐、表妹相称,也用姑舅兄弟、姑舅姐妹相称,互称姑舅。 姨之子女,当面以兄弟姐妹相称,书面或对人以表兄、表弟、表姐、表妹相称,有时加一姨字,如姨表兄、姨表弟、姨表姐、姨表妹,互称两姨兄弟、两姨姐妹,也称两姨。 母亲之舅父,称老舅父、老舅。 母亲之舅母,称老舅母、老妗子。 母亲之外祖父,称老外祖父、老外爷、老外公。 母亲之外祖母,称老外祖母、老外婆。 母亲之姨母,称老姨母、老姨、老姨娘。 母亲之姨夫,称老姨父,老姨夫。 对女儿的子女称外孙、外孙女,相对而言对儿子的子女称家孙、家孙子。 称姊妹之子女为外甥、外甥女;姊妹之孙子女为离孙、离孙子。 向舅父母自称甥男、甥女。
二、父族亲戚称谓 父之姊妹称姑母,其配偶称姑夫、姑父,用大姑夫、二姑夫、三姑夫等以别长幼。 父之舅父,称老舅父,其配偶称老舅母。 父之外祖父,称老外祖父、老外公、老外爷,父之外祖母称老外祖母、老外婆。 父之姨,称老姨、老姨母、老姨娘、,父之姨夫,称老姨夫、老姨父。 姑母之子女当面称兄弟姐妹,书面或对人则称表兄弟姐妹,也可加一姑字,如姑表兄、姑表弟、姑表姐、姑表妹,有时也互称姑舅兄弟姐妹,或两姑舅。陕北人习惯上有上下姑舅之分,舅之子女为上姑舅,姑之子女为下姑舅,上姑舅较下姑舅尊。
三、妻之亲族称谓 妻之父,书面称岳父;对人称老丈人、丈人、丈人爸、丈人爹、泰山、老泰山;当面称老爹、叔、伯,也有称姨父的。 妻之母,书面称岳母,对人称丈母娘、丈母姨、丈母,当面称奶奶、婶婶、姨母、大娘等。 妻之兄弟,书面称姻兄、姻弟、内兄、内弟,对人称妻兄为大舅子,称妻弟为小舅子,也称郎舅,当面和妻一样称呼哥、兄、弟等。内兄、内弟之配偶,当面称嫂或弟媳,对人则称大舅子媳妇,小舅子媳妇。 妻之姊妹,对人统称为姨子,称姐为妻姐、姨姐,称妹为小姨子,当面则称姐、妹。妻之姊妹的配偶,互称为娅、挑担、连襟、襟兄、襟弟,也有称两挑、一挑菜的,当面称姐夫、妹夫,也可称哥、弟。 妻之兄弟姐妹之子女,称为内侄、内侄女。 妻之祖父母、舅父母、外祖父母、姨父母等亲属,随妻一样称呼。
四、其他亲族称谓 称姐妹之夫为姐夫、妹夫,以大姐夫、二姐夫等相称,区别长幼,也可以用哥、弟相称。 对女之配偶,称之为女婿、姑爷、东床,当面则称他姐夫,或“某女婿”,以女之名再加女婿二字,如“××女婿”,也可直呼其名。男到女家,外人称之为倒插门女婿、养老女婿、上门婿、招赘女婿,有时也称女婿为半子、半个儿。 称儿女配偶之父母为亲家,也可称母亲家、女亲家、亲家公、亲家母、亲家翁、亲家婆,当面以齿序论兄嫂。 此外,还有以下几种特殊的亲族关系的称谓: 一是干亲,也叫义亲,是干爹与干儿女之间构成的非血缘关系。其称呼只在爹娘爷奶兄弟姐妹上加一“干”字。 二是乳亲。子女和乳母之间的关系民间认为乳汁即血浆,因此也有血亲的含意。叫乳父母为奶妈、奶爸,乳父、乳母或姨姨、叔叔,乳父母之亲族随乳父母的儿女一样称呼。 三是师亲。老师虽无血缘关系,但俗语有“一日为师,终身为父”的说法,师亲等同于干亲,学生称老师为恩师、夫子、先生,或呼之为伯、叔,称老师之妻为师母、师娘。老师称学生为弟子、门生、受业。同学们之间互称同窗,以义兄、义弟称呼。 民间还有随儿孙称呼的习俗。长者随自己的儿孙辈称呼对方,如称亲家母为“他姥姥”,称呼亲家公为“他外公”,称呼孩子的舅舅为“他舅”等等。
编辑:秦人
|