宝鸡方言词汇（1）

    本节把宝鸡市境内的秦陇片方言按意义分类排列，同义的两个词条间用单斜线隔开，相关的用单竖线隔开；并尽量写本字，无本字时用同音字代替。如用同音字代替容易造成语义上的混淆时，用大方框“□”代替。凡音变字，一般只写本字，如“蚍蜉蚂”不写作“蚍蜂蚂”。时有时无的字，外加括号表示，注方音时不再加括号。凡注方音，以市区甲音系为准。
    一、天文地理 时间节令
    日头（爷）太阳/热头（爷）|晒暖暖晒太阳|宿宿siou^（52）siou^（02）星星|贼宿（宿）tsei^（24-31）siou^（52）siou^（02）流星|烧霞：早～（朝霞）|戕面（风）逆风|窝崖风小龙卷|忽噜（爷）雷公|淋雨|霖雨连阴雨
    脚地地面|崖哇哇回声|趄坡（子）斜坡/抹坡（子）|涝巴lau^（44）pa^（31）涝池|胡基土坯；土块/胡基模子土坯模子
    □祖坟|墓谷堆mu^（44）ku^（31）tuei^（31）坟|乱人坟乱葬岗
    年时（个）去年|过年明年|年馑灾年
    早起早上|上半儿中午，上午|后晌下午|黑啦xei^（31）lia^（02）晚上|啼起黎明|夜来（个）昨天
    忙门前，街上|老里lau^（52-44）li^（02）原来|□头xei^（52）t‘ou^（02）里头|□头xei^（44）t‘ou^（02）后头
    打春立春|寒食清明时节|端午
    二、农事活动 植物动物
    柴摞柴火垛|草特指麦草|辕杆车辕|笼头|（牛）子牛笼嘴|眼窝揞眼|拥脖套包/拥拥|耩地|镰刀|笸篮笸箩|---襻笼有系的筐笼|活绾纥活结/抽纥|死绾纥死结
    庄稼/田禾|麦子麦糠|秫高梁|玉米玉米/蕃麦|棒棒玉米穗|毛缨莠子/谷缨|豆儿豆子：白～（黄豆）|红芋红薯
    洋柿柿西红柿|倭瓜vo^（31）kua^（31）南瓜
    灰藋灰灰菜|米米蒿mi^（44）mi^（44）xau^（31）黄花蒿|花苞突xua^（31）pau^（31-52）tu^（31）棉蕾|花骨突xua^（31）ku^（31-52）tu^（31）花蕾
    松蛋蛋松球|木枣mu^（31）tsau^（52）大枣|桑儿桑葚
    头口t‘ou^（24）kou^（52）牲口|口k‘ou^（52）牲口的年龄：～大，～小|流liou^（44）牲口流产
    乳牛母牛|子牛种公牛|伢狗公狗|草狗ts‘au^（52-31）kou^（52）母狗|女猫mi^（52）mau^（24）母猫|郎猫公猫|伢猫公猪|脚猪种公猪|ts‘a^（24-31）ts‘a^（02-52）种公猪|子羊种公羊|驹骝（羊）种公羊|牲口咳嗽
    虫虫野兽|虫虫小虫豸|虫蚁昆虫；野兽
    毛驹溜松鼠
    蝎虎壁虎
    鹁鸽p‘u^（31）kuo^（52）（kau^（52））鸽子|鹔鹔麻雀|野鹊喜鹊|鸻xou^（31）（又xu^（31））猫头鹰|鹅老雏老鹰|鹐暴暴啄木鸟|燕唧唧燕子|夜蝙蝠蝙蝠
    蚍蜉蚂蚂蚁|□麻磕头虫|臭虱臭虫|臭螌螌臭螌虫
    棉鱼鲇鱼
    三、日常生活衣食住行
    仰窗顶棚|房房子|厢房/房子|柱顶石柱础|柁栿t‘uo^（24）fu^（24-31）二梁
    揭瓦修缮房顶/亮椽|墂墙立土坯砌墙|踏t‘a^（24）打：～胡基（土坯）；捣：～蒜
    套子棉絮|单子床单|打褙子粘隔褙
    笊篱tsau^（44）ly^（02）（又luei^（02））|铁匙锅铲/铲铲|箸笼罐（又lu^（31））筷子笼|甑笆（又）pa^（31）（又pu^（31））箅子|叠口高大的蒸笼/笼窗
    燷炒：～臊子，～菜|曲联环形烙饼|黄黄发糕/粑粑（馍）pa^（31-52）pa^（02）mo^（24）爽爽面筋|燍气啦馊了
    槌布石|撩襟子前摆|缭边子缝衣边|贯针穿针|暖鞋棉鞋/窝窝vo^（31）vo^（02）|褂褂kua^（44）kua^（02）小棉衣|老布lau^（52）p‘u^（44）土布|搭搭ta^（31-52）ta^（02）兜儿，包儿；衣袋
    □子油瓶|烟□烟袋荷包|烟锅烟袋|泥屐|泥鞋雨鞋
    摔酵头搅酵子|柴剁柴火|斫草tsuo^（44）ts‘au^（52）剁草|缚笤帚做笤帚
    四、亲属 人品
    爹父亲/达ta^（24）|娘（）母亲|爸爸pa^（31）pa^（02-52）叔父|新娘（又）叔母|伯pei^（24）（又pei^（44））伯父|大大ta^（44）ta^（02）伯母
    爷祖父|婆p‘o^（24）祖母|爸爷曾祖父|爸婆pa^（52）p‘o^（24-31）曾祖母|太爸爷高祖父

[1] [2]  下一页