|
|
|
| |
一、分音词和合音词
1.常见的分音词
不来—→摆 不棱—→蹦|抨弹
壳娄—→扣k‘γu44 窟窿—→孔
壳郎—→坑 窟窿
曲囵—→圈 囫—→环乾县
2.常见的合音词
什么—→啥sa44|sчγ44乾县|怎么市区|长武—→咋tsa52|tsuγ51旬邑|—个i31kγ31—→曳旬邑|人家别人(又ia31)—→市区|三原|泾阳|北彬
二、旬邑方言名词的几个特点
1.旬邑方言带“子”尾的名词比普通话及咸阳市大部分地区方言多，举例词如下。
口袋子 小孩子 碎刀子（小刀） 茶杯子 一堆子 书本子 一捆子 树叶子 两截子 羊羔子 牛犊子|牛娃子 指印子 指头子 梨瓜子（甜瓜）〔按：北彬也具备这一特点〕
2.旬邑方言AA式重叠较多，尤其是土桥一带，例如：筷筷、笼笼、窑窑、袄袄、米米、馍馍、帽帽、鞋鞋、椅椅、碗碗〔按：咸阳市方言除城区有些人口语习惯“椅”字可以重叠外，其他地区“椅”字不重叠〕。同时，诸如“柴草”“汤水”“瓜蔓”“菜叶”“泡沫”等普通话不重叠的词语，旬邑方言及咸阳市多数地区的方言可重叠为“A1A1A2A2”式，表示“很多”的意味。例如：把院里的柴柴草草弄一下|剩下的汤汤水水饮牛|碗里尽是菜菜叶叶|瓜瓜蔓蔓满地的|煮肉时，锅里漂的泡泡沫沫要舀出来倒了。有些单音节名词，如“话”“路”“面”“蒜”“饭”“眼”“脸”“手”“脚”等，普通话一般不重叠，旬邑方言及咸阳市一些地方的方言可以重叠，用来说给小孩儿听，兼有“爱，亲昵”的意味。例如：我跟狗娃说话话|小明学着走路路|吃面面、就蒜蒜、摸脸脸、洗手手。
3.和上举“话话”等重叠形式的意味相同，旬邑方言有些单音节动词也可以重叠，例句比如：小红会走走啦|小宝来啦快坐坐|她领着孙子游游转转|明明尿尿、（大便）、耍耍|兰兰把头梳梳下（“下”音ka31）|狗娃把脚洗洗再睡觉。
三、前缀“圪〔〕”字
“圪”字充当前缀，在咸阳市城区等地的方言中能产性不强，而在旬邑方言中的能产性较强。“圪”字多与单音节词干相结合，其意义一般指单音节词干本身。举例词如下，例中不加横线者系城区等地及旬邑方言共同具有的。
动 词：圪拧 圪偎 圪搅 圪锯 圪眨 圪扒 圪筛 圪折 圪游圪晃 圪捻 圪摇 圪拐 圪守守（守住）
形容词：圪潦（写字潦草）圪弯（两～） 圪啦（语言难懂） 圪嚷（许多虫聚集一起乱动的样子：蛆～～的）
量 词：圪节 圪卷 圪爪（一～葡萄）〔〕
象声词：圪扎 圪叭 圪压〔-如重物压得大车吱吱响的声音〕 圪吱 圪哇 圪唧 圪呐 圪铮
又，“圪塔”一词缩略为“圪”以后，可与名词性根词相结合，例如：圪丁子（老茧）圪肉子（顽而不脆的东西） 圪兜 圪梁（土梁） 圪檩（一棍打得身上起～了）圪垴
四、形容词后缀
1.“人〔〕”尾，（又叫做使感结构，“V／N+人”是使人感到V／N的意思），可与单音节形容词词干结合，表示形容词词干给人的感觉，感受是人所厌恶，所不愿接受的，例如：气～（令人生气）、疼～、咬（痒）～、压～、扎～、烫～、烧（烫）～、挣累～、垫～、饥～、饿～、冰～、冻～、渴～、冷～、辣～、酸～、痨〔1au44〕～（苦，味苦）、勒～（勒得令人难受）、急～、胀～、聒～、纳〔1a31～〕（令人很不满意），等。
例句如：这件事气～得很|他打了我一槌头（拳头），疼～得很|桃毛毛〔t‘au24mu24mu（24：31）〕沾到人身上，咬～得很|土脚地（地面）睡上当然垫～|看你办事急～的|你声太大，聒～死了|绳子太细，咋能不勒～？|这件事他谋了好长时间，没办成，难～尽咧。
2.双音节的后缀，以泾阳、兴平方言为例
泾阳：粘〔〕哇哇|臭哇哇|老哇哇|闷哇哇|（“哇哇”有令人讨厌的意味）；白晃晃|明晃晃|油晃晃（“晃晃”有明显的意味）；痴嘟嘟（傻乎乎）；软搭搭（软得令人讨厌）；粘pia31·pia(同“粘哇哇”)；白p‘ia31·p‘ia(白得难看)。
兴平：毛拉拉（满是毛的样子）|油拉拉（满是油的样子）；死浆浆|粘浆浆；软的些|瞎（坏）的些|呆（～板）的些|可怜的些|忙活的些|难受的些（“的些”是“那个样子”的意思）；蔫蔫不出（又作“蔫不出出”，“慢慢腾腾”的意思）；疯疯不唧（疯疯癫癫）。
3.三音节的后缀
先举常见的例子：黑嘛古冬（黑咕隆咚）|蔫麻古冬|淹（慢）麻古冬|痴嘛古冬|粘嘛古冬（“嘛古冬”是指它前边的单音节形容词所反映的程度太强，太不令人满意）；
痴嘛圪〔〕登（兴平）／痴嘛愣登（泾阳）（傻乎乎的样子）；
短不唧唧|光不唧唧|红不唧唧|假（虚伪、做作）不唧唧|瓜（傻）不唧唧|淹（慢）不唧唧（“不唧唧”表示极端的厌恶意味）；瓜哩不唧（泾阳同“瓜不唧唧”，又作“瓜瓜不唧”）；
淹里圪唧／淹里圪登／淹古唧唧／淹圪唧唧（泾阳方言是“慢得令人讨厌”的意思）；
红不楞登／花不楞登／黄不楞登。
再举旬邑等地特殊的：硬圪铮铮（硬而适度）|（硬而适度）|皙圪铮铮（漂亮而不柔弱|冷圪森森（阴湿而冷）|脆圪生生（脆而酥）|甜圪生生（很甜）|甜圪哇哇（甜而粘；饮食淡而无味）|紧圪拧拧（紧而舒适）|清圪森森（清冷）|尖圪哇哇（如“尖圪哇哇酸”指酸而味道不纯正）；
旬邑方言“ABB(BB为后缀)”式形容词嵌入“不”字，构成“A不BB”式（“不BB”表示更加明显的意味），例如：水不漉漉|火不煞煞|烂（破）不瓷瓷|辣不呲呲|大不拉拉（大不咧咧）|臭不烘烘|吝不唧唧|慢不腾腾|酸不溜溜|软不咧咧|稀不沓沓|软不拉拉|怪不哇哇（令人不好意思）|笑不嗤嗤|青不森森|红不苏苏|蓝不英英|鬼不祟祟|湿不溜溜|死不腾腾|黑不油油|黑不洞洞|气不烘烘|稀不拉拉（很稀疏）|憨不呆呆。
五、重叠词
1.咸阳市方言单音节名词有AA、AA子、AA儿三种形式的重叠，其AA等重叠式有小称作用，AA儿式既有爱称作用，又有小称作用。下面举市区常用AA等形式的小称词语。
AA 桌桌 箱箱 盆盆 罐罐 碟碟 本本 纸纸（纸屑） 眼眼（小孔）
AA子 桌桌子 箱箱子 盆盆子 罐罐子 碟碟子 本本子 纸纸子 眼眼子
AA儿 桌桌儿 箱箱儿 盆盆儿 罐罐儿 碟碟儿 本本儿 纸纸儿 眼眼儿
2.咸阳市方言有两相关的单音节形容词相连重叠为ABAB式的，其意义是“又A又B”，例句如：
他长得黑丑黑丑的|这个娃白胖白胖的|这截电线细长细长的|这个棵树细高细高的。
常见的ABAB式还有：“胖大胖大|瘦高瘦高|黑瘦黑瘦|瘦碎瘦碎（又瘦又小）|圆大圆大”等。
六、代词
1.咸阳市方言的人称代词“我你他”主要是通过声调的变化来区别单数和复数的（读上声表单数，读阴平表复数）；其次，在读作阴平调的“我你他”后加上“的”字或其他字表复数，表四中加括号的字是时有时无的字。比较如下：
咸阳市方言人称代词单复数对照表
表11-4
编辑：秦人
|
|
|
|
|
|
联系/合作电话：18966730327 