安康方言语法（1）

    一、词法特点
    （一）代词
    1．指示代词
    安康话的指示代词和普通话不同的主要有“喔、喔咳儿、果、果里、咧里、贝儿”等。
    喔[uo^（55）]又音[]——为安康市话、旬阳话所独有。
    “喔”、“喔咳儿”，读[uo^（55）]时为远指代词，与“这边儿”相对，指与说话者距离较远的人或物。发音时，嘴对着所指方向伴有指示的动作。单用时，声音的长短不同，能够区别所指距离或路程的远近，发音拖得越长距离越远。表示长距离时常常加“头儿”即成“喔头儿”。如“他住的远得很，在这条沟的喔头儿”。
    读[]，语义为“这么、那么”，如“你咋起喔早的？”（你咋起这么早的？）“你给我拿喔多东西，喔大的礼行！”（你给拿那么多东西，这么大的礼节啊！）
    果[ko⁴⁴]、果里[ko⁴⁴li]——为境内的西南官话、江淮官话所共有。“果”为近指代词，表示“这”、“这儿”，与“咧里”相对，如“果里的麦子已经黄了。”此外还具有代副词的句法功能。分别表示“这样”“这么”，比如，“你家收了果大一堆包谷！”，“果里栽，树才栽得活。”
    咧里[liε²¹⁴li]——多出现于境内西南官话。
    “咧”、“咧里”为远指代词，语义即“那”或“那儿”，与“果”、“果里”相对，如：“你把洋芋堆在咧里。”“咧棵树不能砍。”
    呗儿[peir⁵¹]——多出现于境内江淮官话。
    “呗儿”表远指，语义为“在那儿”、“那不是的？”与“这咳”相对，常用于回答他人或帮别人给予提示。说话时，面对着所指方向，伴有指示的动作和表情。如：“呗儿！他和好几个娃在踢球。”“呗儿！那不是你叔？”“呗儿”只起指示作用，以独立语的形式出现，可单用，也可用在别的词语的前面，不充当句子成分。
    2．疑问代词
    普通话中的疑问代词“谁、什么、怎么样、哪、多少”等在安康话里也用，除此，还有一些比较特殊的词语。例如：
    哪一间儿[]——多出现在安康市话。
    相当于普通话的“什么地方”，常用在动词后面作宾语，也常和介词一起组成介宾结构作处所补语，如“你家在五里镇的哪一间儿？”（作宾语）“你住在关庙的哪一间儿？”（作补语）。
    啥[]——多出现于安康市、旬阳话。
    相当于普通话的“什么”，常用在动词后面作宾语，也可以用在名词前面作定语，有的加语气词，有的不加。例如：“干啥？”“说啥？”“为的啥呢？”“骂啥？”“愁啥？”“高兴啥？”“愁怅啥呢？”“啥事？”等。“啥东西”，“啥家伙”等词语，有时所表语义比较粗俗，多出现在口语中。
    啥子[]——多出现于境内西南官话和部分江淮官话区里，语义和用法同“啥”。
    咋年儿[]——多出现于旬阳话。语义为“怎么”，表性质状态如何，如：“你看这鞋咋年儿？”表疑问还常加“筐儿”成为“咋年儿筐儿的”如“这是咋年儿筐儿的”（这是怎么回事？）还如“你咋年儿这年儿搞先？”（你怎么这么干？）
    哪儿行儿[]——多出现于旬阳话。语义为“哪儿、哪里”，如“你到哪儿行儿去？”（你到哪儿去？）“这桌子摆在哪儿行儿？（这桌子摆在哪儿好？）”
    么子[]——多出现于境内江淮官话和西南官话。语义相当于普通话的“什么”，常在动词后面作宾语，在名词前面作定语。如：“说么子？搞么子？愁么子？”“么子事？说么子话？”等。有时后面加语气词，如“你搞么子唉？”
    哪儿[lar⁴⁴]——多出现于境内西南官话和江淮官话。相当于普通话的“不是这样的”或“没有”。其用法是以疑问代词对他人的肯定而表示自己的否定。如：“哪儿唉！我一直在这儿，哪儿也没去。”（不是这样的，我一直在这里，哪里也没有去。）“你吃饭没有？我哪儿吃唉！（我还没有吃）”
    啥经[]——多出现于境内江淮官话和西南官话。①相当于普通话的“什么事、啥事。”常用在动词后面作宾语。如：“你们在搞啥经呢？”（你们在干啥事？）所表语义感情色彩程度比较轻。②表“太不好”或不值一提”。如：“那个人有啥经！”（那人不好不值得一提）。
    么样[]——多出现于境内江淮官话区。相当于普通话的“怎样、怎么样”。常用在动词前面作状语，如“么样搞的？”“么样种黄姜，你问他就知道了。”
    （二）量词
    安康话里存在很多与现代汉语不同的量词，常用的如：
    拃：专用动量词，借用动词，表示手的虎口张开，姆指与中指之间的距离称为“一拃”。
    副：专用物量词，表示一次出产的产品或一组完整的东西，如：一副杂碎、一副扑克、一副中药、一副对联等。
    脬：专用物量词，尿脬即膀胱，一次尿称为“一脬尿”。
    炷、捻：如“一炷香、一捻表”这些量词与风俗习惯有关。
    刀：指构皮纸100张、或篓纸30张为一刀。
    坨：一团或一疙瘩东西为一坨，如“一坨面”、“一坨肉”等。
    庹：专用动量词，两臂平伸之间的距离为一庹[p‘ai]。
    消：指一杯酒的几分之一，如“一杯三消、一杯六消”。
    （三）副词
    1．程度副词
    怪：表示程度高，相当于普通话的“很”，常用在动词或形容词前作状语。如：“这衣服的样式怪好看的。”“那个人怪有意思。”
    够：表程度高，相当于普通话的“很”，常用在形容词前作状语。如：“这衣服够美的了。”
    忒：表相当高的程度，多出现于境内中原官话。近似普通话的“太、特别”。常用在形容词前作状语。如“这个人忒坏了”。
    些许：表轻微程度，意义相当于普通话的“略微”。如：“这样些许要好一些。”
    点八点儿：表程度轻，相当于普通话的“少”、“小”。如：“点八点儿雨，不碍事，我还是去一趟乡政府。”
    帮尖：差不多。表程度的推测。如：“路费带一百元，帮尖。”
    弦乎儿（吸乎儿）：表程度高，相当于普通话的“差一点”，常作状语。如：“这头牛弦乎儿给坂死了。”
    咂[]：表程度高，相当于普通话的“很”，常用在动词或形容词的后面作补语，如“把人累咂了”、“把人饿咂了”、“把人想咂了”。
    2．范围副词
    满共：表总括。用在动词前作状语，如：“这块地满共才挖了一千斤洋芋。” 单另：表示与前面部分区别开来，不作为一个整体。相当于普通话的“另外”，但不完全相同。如：“这一百斤包谷是单另的，准备留作种子。”
    3．时间副词
    将、将才：即刚刚，表时间极短。例如：“小刘将走，你快撵！”“老王将才还在这儿，这会儿不知到哪儿去了。”
    时不时：即不时的，如：“那娃子还好，时不时地还来看看我。”
    一马脸儿：即“一路来、一直、向来”。表一直是这样，没有变化。如：“这块地一马脸儿就是这个样子，我动都没有动一下。”
    一古经儿：即“经常”义，如“他一古经儿就是这样子，脱衣嚏尸的”。
    4．情态副词
    难怪：即怪不得，表知道原委，醒悟过来。如：“原来你生病了，难怪你打不起精神。”
    亘古儿：相当于普通话的“压根”。如：“这件事情，他亘古儿就不知道。”
    5．语气副词
    瞎好[xa³¹xau⁴⁴]：语义相当于“不管怎么说”、“反顺”。经常和“不”、“也”等副词配合使用，表示肯定语气。如：“这个娃瞎好他不上学了。”“这个娃瞎好也是个大学生。”
    好歹：语义相当于“好或者不好”。常和“不”、“也”、“都”等副词配合使用，表肯定语气。如：“好歹也要让孩子上学，有个文化。”
    死活：怎么也……。常和“不”、“也”、“都”等副词配合使用，表示坚决的肯定语气。如：“这个娃子死活不上幼儿园了。”“这个女娃死活不嫁那个姓王的。”
    兴许：也许。表估测语气。如：“天下雨了，兴许他不来了。”
    莫非：表示反问语气，相当于“莫不是”、“难道是”等。如：“这半天还不来，莫非他出事了。”
    6．否定副词
    那还儿：相当于普通话的“没有”，可单用，也可用在动词前面表动作行为的否定。如：“我那还儿吃饭。”
    不：境内中原官话，常将“不”处于双音词的中间，表否定或肯定，如“知不道”（不知道）、“可不是”（就是的）。
    冇：相当于普通话的“没有”，为江淮官话方言词，常用于动词前作状语和用于谓语后作补语。如“我还冇吃饭。”（我还没有吃饭）、“你吃饭冇？”（你吃饭了没有？）。“冇”也是一个动词，如：“那家屋里冇人”（那家屋里没有人）、“卖有化肥冇？冇！”（卖有化肥没有？没有卖的。）
    （四）介词
    到：相当于普通话的“在”。和名词组成的介宾结构，常作时间、处所补语。如：“他一心扑到工作上”、“钥匙给丢到屋里头了。”
    赶、赶到：词义为“到……时候”或“等到”。表示时间。如：“赶上午八点钟你来，我在家。”“赶到我来，老王已经走了。”
    头、头到：等到……时候，也写作“投”。表示时间。如：“投我下班，饭早就开过了。”“投到我把地犁完，天都黑了。”
    问：向。表对象、方向。如：“我问你要本书看，行么？”
    给：为、替；向、对。表示对象。如：“你给我一定弄好，免得过两天就坏了。”
    把：将、对。表示方式、对象。如：“看把你急的。”“把你累的，快歇一下！”“我把你没办法。”
    叫：被。表被动关系。如：“羊叫狼拖走了。”
    （五）助词
    安康方言的特殊助词主要表现在几个动态助词上。附着在动词后面有表完成态的，如“呱”、“起”、“哒”、“过”；有表持续态的，如“到”。举例如下：
    1．呱[kua⁴⁴]。源自于湘语。主要出现于汉阴县及石泉的池河镇，相当于普通话的“过、了”。
    ①呱了。用在动词后面表示情况变化，或表动作完成、结束，表已然。
    病好呱了。（病好了）
    饭吃呱了。（已经吃过饭了）
    卖呱了。（已经卖了）
    ②呱它。用在动词后面表将要或准备实施这个动作行为。
    吃呱它。（准备把它吃了）
    拆呱它。（准备拆了它）
    杀呱它。（动手杀了它）
    2．起。运用此助词的地方比较宽。
    ①表完成的结果。
    我拿起雨伞要出门，他转来了。
    费了好大的劲把他拖起来。
    ②表动作的持续。
    我空起两手到你家，真不好意思。
    他一把锄头扛起。
    他拿起锄头，点起灯笼。
    ③表动作行为的方式。
    平起躺到比站起好。
    他把箱子给扛起。
    3．哒[ta⁴⁵]。集中使用于平利八仙镇。为湖南、湖北方言词，相当于普通话的“了”。如“来哒”、“去[k‘ε²¹³]哒”、“舍哒”（坏了）、“哈哒”（糟了）、“怏哒”（高兴不起来了）、“肇哒”（出大事了或吃大亏了）。
    4．过。表示有所经历。如：
    去过北京。
    学过英语。
    扛过枪。
    5．到。运用此助词最为普遍。
    ①用在陈述句动词后面表持续状态，如：
    站到的。
    坐到的。
    留到的。
    ②用于祈使句的动词后面，表动作方式的状态，如：
    站到！
    坐到！
    爬到！
    ③用于连动结构中，用在前一个动词后面表动作方式的持续。相当于“着”，如：
    坐到写字。
    他老是爬到睡觉。
    ④到+在，“到”和“在”在动词后连用，表动作持续进行的状态。如：
    饭煮到在。
    灯还亮到在。
    火还烧到在。
    他还讲到在。
    ⑤到……在。
    “到”和“在”之间插入宾语；表动作正在进行。
    如：煮到饭在。
    讲到话在。
    开到会在。
    （六）叠音构词
    安康方言里叠音构词非常丰富，是名词、形容词一个重要的构词手段，叠音后具有鲜明的感情色彩。叠音词的运用不分年龄大小，出自老人之口也极为平常。
    1.AA式
    ①名词单音节叠音
    单音节名词表示爱称，重叠后表示一般称呼。例如：
    爸 爸爸 公 公公 奶 奶奶
    哥 哥哥 妈 妈妈 婶 婶婶
    单音节名词表示一般称呼，重叠后表示爱称。例如：
    蛋 蛋蛋 马 马马 壶 壶壶 粑 粑粑
    包 包包 果 果果 罐 罐罐 满 满满（碗碗）
    单音节名词表示一般事物，重叠后表示小称。例如：
    虫 虫虫 刀 刀刀 眼 眼眼
    苗 苗苗 洞 洞洞 沟 沟沟 根 根根
    单音节名词重叠后改变原意。例如：
    嘴嘴（器皿的嘴儿） 鸡鸡（幼儿生殖器）
    气气（不好闻的气味） 子子（颗粒状的东西）
    脚脚（残物或沉渣）
    ②动词单音节叠音
    单音节动词重叠后成为名词。例如：
    叫叫（哨子） 盖盖（壶盖） 滚滚（轮子）
    戳戳（公章） 舀舀（勺子） 刷刷（刷子）
    ③形容词单音节叠音
    单音节形容词重叠后有的成为名词。例如：
    弯弯（树弯弯） 尖尖（笋子尖尖） 白白（葱白白）
    单音节形容词描述一般性状，重叠后增强了形容的程度，常见后面带“儿”化。例如：
    白白 红红 黑黑 高高 胖胖 甜甜 矮矮
    油油 圆圆 瘪瘪 宽宽 空空 肉肉 活活
    2.AA儿式
    单音节名词重叠后带“儿”尾，表示小称或爱称。例如：
    豆豆儿 米米儿 线线儿 桌桌儿 苗苗儿
    芽芽儿 蛋蛋儿 碗碗儿 篓篓儿 棍棍儿
    3.AA子式
    单音节名词重叠后加词缀“子”指称往往比较具体。例如：
    箱箱子 棍棍子 盆盆子 罐罐子 棒棒子
    4.AAX式
    名词：棒棒柴 水水粪 块块地 回回寺 盒盒饭 毛毛雨
    形容词：梆梆硬 令令光 框框亮 廊廊宽 迸迸干 透透湿
    5.XAA式
    名 词：帽檐檐 红本本 红包包 树尖尖
    笋壳壳 菜坛坛 菜篓篓 花苞苞
    形容词：明晃晃 亮堂堂 红艳艳 黑黢黢
    活鲜鲜 白花花 绿茵茵 滑漉漉
    6.AXA式
    常见A是形容词，X是动词。例如：
    明打明（咱们明打明的干，不需要遮遮掩掩的）
    实打实（实打实的说，这事我不能干）
    硬碰硬（考试是硬碰硬的事，不下功夫不行）
    7.AABB式
    常见动词或形容词重叠。如：
    动词：碰碰撞撞 磕磕碰碰 拍拍打打 偷偷摸摸
    形容词：忙忙碌碌 花花打打 悄悄密密 白白净净
    松松垮垮 消消停停 筋筋吊吊 斯斯文文
    勉勉强强 顺顺当当 暖暖和和 恭恭敬敬
    8.A里AB式
    常见于形容词重叠。如：
    花里花打 流里流气 妖里妖气 冒里冒失
    胡里胡涂 窝里窝囊 毛里毛糙 洋里洋晃
    9.A不BC式
    黑不溜湫 团不拢耸 怏不搭煞 孽不来呆
    10.ABAB的式
    是一种联合词组的表现形式。如：
    尽说尽说的（喋喋不休）
    尽走尽走的（不停地走）
    干笑干笑的（奸笑） 收拾收拾
    瞎吃瞎吃的（贪吃） 敲打敲打

[1] [2]  下一页