|
|
|
| |
西安地区的称谓除个别角色具有地域独特性外，大多数是北方汉民族共同使用的称谓。这些称谓在书面、口语、日常用语等不同场合使用时不尽相同。但总的发展趋势是越来越简单化、通用化、口语化。随着时代的发展也产生了一些新的称谓。
【家庭成员间的称谓】 子女对父亲，书面称父亲，日常称呼为爸爸、爸、爹爹、大大（发“达”音）、大。对外人则称家父、家严、严父等。若父亲去世则称先父、先君、先公、先考等。
子女对母亲，书面多称母亲、慈母、慈闱等，日常称呼为妈妈、妈、娘等。对外人则称家母、家慈、萱堂等。母亲若去世则称先母、先慈、先妣等。
父亲之父，书面多称祖父，日常称呼为爷、爷爷。父之祖父，书面称曾祖父，日常称呼为老爷爷、老爷。父之曾祖父，书面称高祖父，日常称呼为老老爷爷、太爷等。父亲之母，书面称祖母，日常称呼为奶奶、婆婆。父之祖母，书面称曾祖母，日常称呼为老奶奶、老奶。父之曾祖母，书面称高祖母，日常称呼为老老奶奶、太婆等。
父亲之兄，书面称伯父，日常称呼为大伯、伯等。伯父之妻书面称伯母，日常称呼为大妈、大娘等。父亲之弟，书面称叔父，日常称呼根据排行称为二叔、三叔、二爸、三爸、二大、三大等，最小的的称小叔、小爸、小大等。叔叔之妻书面称婶母，对外人称婶娘、婶母，日常称呼多按排行称为某婶、某妈、某娘等，最小的婶母则多称小婶、小妈、小娘。
兄弟之间相互称兄弟、弟兄，日常称呼兄为哥，或按排行大哥、二哥称呼。称弟为弟，也称二弟、三弟。书面多称胞兄、胞弟等，对外人则称家兄、舍弟等。
丈夫称妻，旧时书面多称贤内、内助，对外人则谦称贱荆、贱内、内人、婆娘、老婆、媳妇、家里的、爱人等。农村里有些人则叫娃他妈，或直呼其名。
妻称丈夫，对外人多称我男人、当家的、掌柜的、那口子、丈夫、爱人等，日常称呼他爸、他大或直呼其名。
妻对丈夫之父，多称公公、公爹、公爸、阿公，日常称呼随丈夫称呼。对丈夫之母，多称婆婆、婆家妈、娃他奶等，日常称呼中也随夫称呼。对丈夫之兄，多称大伯子、二伯、孩子他伯。对丈夫之弟，多称小叔子、他二叔、孩子他叔，或直呼其名。对丈夫之姐，多称大姑子、二姑、他姑姑。对丈夫之妹，称妹子、小姑子或直呼其名。
兄对弟之妻，多称兄弟媳妇，或按排行称老二家、老三家媳妇、屋里的，也有称弟媳、弟妹的，日常称呼中多以其孩子名称呼某某他娘。弟对兄之妻，多称嫂嫂、嫂子、大嫂、二嫂等。妻对丈夫兄弟的配偶，书面多称妯娌，相互对外人也称妯娌、先后。但日常称呼则称兄之妻为嫂，弟之妻为弟媳、弟妹或老二家、老三家媳妇。
父母对子女，年幼时多呼其乳名、小名。对旁人介绍则称大儿、二儿、小儿、大女、二女等。有时谦称犬子、贱息。成年后多呼大名，或叫老大、老二。对其媳妇多叫老大家的、老二屋里的，或用其小孩称呼某娃他妈、他娘等。
祖父母称孙子辈，对外人称为孙子、孙女、某媳妇、某屋里的等，日常则直呼小名或大名。
兄弟的子女，对外人称为侄儿、侄女；已嫁的姐妹则称兄弟子女为娘家侄儿、侄女，日常则直呼其名。
父亲的伯父、叔父多称伯祖父、叔祖父，其妻称伯祖母、叔祖母。伯祖父之子称堂叔、堂伯，其妻称堂叔母、堂伯母。伯叔之子称堂兄弟、堂姐妹。父亲的继室，日常称呼妈、娘、婶、姨姨等，对外人则称继母、后妈、后娘。母亲的续配，日常称呼爸、爹、叔、大，对外人则称后爸、继父、后爹、后大等。同母异父兄弟姐妹称哥姐妹弟或互称名，对外人则称隔山兄弟姐妹。同父异母兄弟姐妹互称名或称哥姐弟妹，对外人则称前房儿女、前家儿女等。
【亲戚之间的称谓】 亲戚之间的称谓比较复杂，从20世纪90年代后，由于计划生育，人口减少，亲戚随之减少且关系趋向简单化，一些称谓也就随之消失。
对母族亲戚的称谓是：母亲的父亲，书面多称外祖父，日常称呼外爷、外公、姥爷，有的也称舅爸爷、舅家爷。母亲的母亲，书面称外祖母，日常称呼姥姥、外婆，也有称舅家婆的。母亲的兄弟，称舅或舅父、舅爸，以大舅、二舅、小舅区别长幼。舅之配偶称妗子、舅母、舅妈，以大舅妈、二舅妈等区别长幼。母亲的姐妹，称姨、姨妈、姨母等，也以大姨、二姨、小姨等区别出长幼。姨的配偶称姨夫或姨父。舅家的子女日常称呼以兄弟姐妹相称，书面或向外人介绍时多用表兄弟姐妹，也称姑舅兄弟、姑舅姐妹。姨的子女同样，有时加姨字，如姨表兄、姨表妹等，以示与姑表兄、表妹的区别。母亲的舅多称老舅、舅爷。母亲的舅母称老舅母、老妗子。母亲的姨母称老姨、老姨母，其夫称老姨夫、老姨父。对女儿的子女称外孙、外孙女，对儿子的子女称孙子、孙女。对姊妹的子女称外甥、外甥女，姊妹的孙辈称离孙、离孙子、离孙女。
对父族亲戚的称谓是：父亲的姐妹称姑、姑妈、姑母，其配偶称姑夫、姑父，以大姑、二姑等区别长幼。父亲的舅舅，称老舅、老舅父，其配偶称老舅母。父亲的外祖父，称老外祖父、老外爷、老外公，其配偶称老外祖母、老外婆。父亲的姨姨，称老姨、老姨妈、老姨母，父亲的姨夫称老姨夫、老姨父。姑妈的子女日常称呼兄弟姐妹，对外人则称为表兄弟姐妹，或用姑表兄弟姐妹表示身份。
对妻之亲族的称谓是：妻子的父亲，书面称岳父，对外人称丈人、老岳丈、丈人爸、老泰山等，日常称呼多叫爸。妻子的母亲，书面称岳母，对外人多称丈母娘、岳母、丈母，日常称呼随妻叫妈叫娘。妻的兄弟，书面称姻兄姻弟、内兄内弟，对外人称大舅子、他二舅等，日常称呼和妻一样称哥称兄弟。妻子兄弟的配偶日常称呼嫂或弟媳，对外人称舅媳妇、小舅子媳妇等。妻的姐妹，对外人称姨姐、妻姐、小姨子，日常称呼姐妹或对比自己小的称名字。妻之姐妹的配偶，多称挑担，互称襟兄、襟弟，日常称呼姐夫、妹夫，也有称哥、弟的，较自己小的可直呼其名。
妻之兄弟姐妹的子女称内侄儿、内侄女。妻的祖父母、舅父母、姑父母、姨父母等随妻称呼。此外，对女儿的配偶，多称女婿、姑爷，也多直呼其名。旧时对男到女家的称倒插门女婿、上门女婿、招赘女婿。对儿女配偶的父母互称为亲家，日常称呼以年龄大小互以兄嫂相称。
对义亲、干亲民间多叫干爸、干妈。对乳母多称奶妈、奶爸、乳母、乳父等。
【社会交际时的称谓】 西安地区人们在社会交际方面也有一些约定俗成的称谓，特别是在20世纪50年代前，一般人都会使用一些称谓。如：成年人对比自己年龄约大10岁以上的人尊为长者、老先生、老太太等，称与自己年龄相近的为敌者，称比自己年龄小10岁以上的人为少者。称他人家亲时多用令字，如别人之父为令尊，之母为令堂，之子为令郎，之女为令媛，之妻为令阁，及令兄、令侄等等。称他人夫妻多用贤伉俪，他人兄弟为贤昆仲，称老师为恩师、夫子、先生，称同学为同窗、同砚等。
人们在社会交际中也有敬称他人同时谦称自己的习俗。旧时男人对旁人多自称不才、晚生、晚愚、小可等。女人则自称奴家、妾等。学生向老师自称弟子、门生、受业等。这些称谓在20世纪50年代后逐渐退出日常生活，其中一小部分仍在使用。
编辑：秦人
|
|
|
|
|
|
联系/合作电话：18966730327 