|
|
|
| |
本章所对照的例句是依据《方言词汇调查表》中语法例句调查来的。还特地补充了一些具有陕北方言特点的例句。每条先列普通话，后列陕北方言19处和西安话的说法。凡说法与上一处相同的，只记音不写汉字。例句中没有合适的字便写同音字，没有同音字用方框“□”表示。下面先列句子目录。
1 （这个字）你认得认不得？
2 我不认得。
3 还有饭没有？
4 这个有那个大没有？
5 两个一样大。
6 这个人比那个人高。
7 可是没有那个人胖。
8 （有人敲门）谁呀？我是老王。
9 他在干什么呢？
10 他在吃着饭呢。
11 怎么办呢？
12 不是那么办，是要这么办。
13 给我一本书！
14 我没书嚜。
15 你爱去就去，不爱去就不去。
16 我非去不可。
17 咱们一边儿走一边儿说。
18 这东西好是好，可是太贵。
19 这东西贵是贵，可是结实。
20 这毛驴儿拉过车，没骑过人。
21 他吃了饭了，你吃了没有？
22 下雨了。
23 雨不下了。
24 了了这桩事再走。
25 我正找着呢，还没找到。
26 好看着呢。
27 着火了。
28 点着了。
29 这东西重得很，你们拿动拿不动？
30 我拿得动，他拿不动。
31 这些果子吃得吃不得？
32 这是熟的，吃得。
33 那是生的，吃不得。
34 他的病好得了好不了？
35 好得了。
36 好不了。
37 上次是谁请的客？
38 是我请的。
39 你是哪年来的？
40 三个的五个是八个。
41 你上哪儿去？
42 我上北京去。
43 这个电影我看过好多遍了。
44 你想家不？
45 想，想得厉害。
46 这回买卖赔得很厉害。
47 这次火烧得很厉害。
48 昨天晚上可睡舒服了。
49 别挤，东西多着呢。
50 你要这个呢，还是要那个呢？
51 等我想一想着。
52 你这话象人说的吗？
53 有票吗？
54 他是你的弟弟吗？
55 麦苗长得绿油油的。
56 端得平平的，小心倒了。
57 你一笔一画慢慢地写。
58 昨天你上哪儿去来着？
59 昨天我到亲戚家去了。
60 来得迟了你嫌迟了，来得早了你又嫌早了。
61 农民不种庄稼的话，你们吃什么呢？
62 爱得口水都流出来了。
编辑：秦人
|
|
|
|
|
|
![陕西特产大礼盒[图]](http://www.sanqinyou.com/uploadfiles/2013-08-08/20130808_184404_516.jpg)
联系/合作电话：18966730327 