1.本县方言的单音节名词重叠可为AA式并在AA式后边带上“子”尾,“AA(子)”式名词有小称作用,如“桌桌(子)”即指小桌子,再举几例如下:
盆盆/盆盆子 罐罐/罐罐子 碟碟/碟碟子 瓶瓶/瓶瓶子 碗碗/碗碗子。又,“气气/气气子”,指不太严重的坏气味。
2.本县方言两两相关的单音节形容词AB可以重叠为ABAB式,“ABAB”式是“又A又B”的意思,举例如下:
黑丑黑丑(指人面目又黑又丑陋)白胖白胖(指人面目白皙而身体肥胖,又作“白白胖胖”)细长细长(指杆状或线状物又细又长)瘦碎瘦碎(指人身材瘦弱矮小)
3.与普通话“子”“儿”“头”等名词后缀及个别名词构造法的比较
北京 被子 裤子 豆子 梨子/梨儿 花儿
眉县 被儿 裤儿 豆 梨 花
北京 猴子 楦头 石头 骨头
眉县 猴儿 楦头 石头 骨都[ ]
4.语法例句
能吃呀不? 能吃不能?/能吃阿不?
说得说不得的话你都说呢。(极言“你”说话不负责任,不该说的话竟敢说出口。) 
你做啥去呀? 你干什么去?
他得是陕西人呀不? 他是不是陕西人?他就是陕西人,得是?
谁咋知道? 我怎么知道呢?
你伟去去! 你走开!你偏巴去! 你上来来 你上来。你回去去。/你回去吧。咱回。 咱们回去吧。
你规谋去呀不? 你打算去不去?我去呢。  ·1我不去。
把娃吓得蛮哭。 吓得孩子直哭。/我堡子把个老汉殁啦。 我们村里死了个老汉。/我屋把个大母鸡不见啦。 我们家里丢(走失)了一只大母鸡。
认得。 认识。/认不得。 不认识。/认得啊不?  认识不认识?/知道。 /知不道。 不知道。/知道啊不? 知道不知道?
么喀弄啥? 那样干什么(何必如此动怒呢)?
尝着啊不? (做客时,主人问)味道怎么样?/能看着。  看得见。/能听着。 听得见。
对着呢。 /好着呢。
划不着。 划不来。 /亘不着。  彀不着。
你咋可来啦? 你怎么又来了(我根本不喜欢你这么快又来我处)?
他走得了。 他将要走了。咋么这半会还不走呢?  怎么这么长时间还不走呢?
他(快)来得了。 他将要来了。
你到北京去过呀没? 你去过北京没有?去过。 没去过。
你姓王,我也姓王,咱两个都姓王。  这个事你知道吗? 善得很。 好得很。/燎扎啦。 好极了。
编辑：秦人
|
