渭南方言,属北方方言(即北方话)西北方言区,它和普通话比较,语法结构和大部分字音基本相同,而腔调却多有变异。文白腔调声韵大体一致,其发音咬字重、声短促、调低沉,较普通话缺乏轻盈、委婉、抑扬之感。 县内语音存在着地区差异,大体可分为四个方言小区,即:渭北区、两原区、城关区、龙背区。以渭河为界,东西两原区与渭北一线(指与蒲城接壤区)口音偏重,渭河沿岸口音轻巧。南岭山区略带蓝田口语,龙背一带杂有蒲城方音,但范围较小,群众称“十里南寨”,方圆不过二、三十里。这些,在谚语和歇后语中也表现得非常明显。
声母 渭南话共有25个声母,包括零声母在内。声母中除v、ng、hs外,其他发音与汉语拼音大致相同(带〔〕字母为国际音标,下准此)。 b〔p〕 p〔p‘〕 m〔m〕 f〔f〕 v〔v〕 玻 坡 摸 佛 物 d〔t〕 t〔t‘〕 n〔n〕 l〔l〕 g〔k〕 得 特 讷 勒 哥 k〔k‘〕 ng〔〕 h〔x〕 j〔〕 q〔〕 科 我 喝 基 欺 x〔〕 zh〔〕 ch〔〕 sh〔〕 r〔〕 希 知 吃 失 日 z〔cs〕 c〔ts‘〕 s〔s〕 hs o 资 雌 思 “肉”的声母 零声母 韵母 渭南话共有47个韵母,按发音口形可分为开口呼、齐齿呼、合口呼、合变呼、撮口呼五类。①属开口呼的有13个,齐齿呼的10个,合口呼的10个,合变呼的8个,撮口呼的6个,下按韵辙排列: a〔A〕 ia〔iA〕 ua〔uA〕 啊 呀 蛙 “抓”的韵母 e〔 〕 uo〔uo〕 üo〔yo〕 鹅 窝 “捉”的韵母 “脚”的韵母 üe u〔u〕 〔y〕 耶 月 屋 “如”的韵母 -i -i er〔r〕 i〔i〕 ü〔y〕 (后) (前) 二 衣 玉 ai〔ai〕 uai〔uai〕 iai〔iai〕 ai〔yai〕 哀 歪 岩 “帅”的韵母 ei〔ei〕 uei〔uei i〔yi〕 ao〔au〕 欸 威 “锐”的韵母 熬 iao〔iau〕 ou〔ou〕 iou 〔iou〕 an〔an〕 腰 欧 忧 安 ian uan〔uan〕 〔yan〕 üan 烟 弯 “软”的韵母 冤 en〔 〕 in〔in〕 uen〔 〕 恩 因 温 “准”的声母 ü〔yn〕 ang iang uang 晕 昂 央 汪 eng ing ueng “庄”的韵母 “亨”的韵母 英 翁 ong iong② “轰”的韵母 雍 声调 渭南话分沩四个单字调,跟普通话的调类基本相同,即阴平、阳平、上声和去声,统称四声。只是少数字的归类还有例外(如“揖”字,渭南方音属第三声,普通话属第一声)。渭南方音调值图示为: 一声阴平 21 诗 二声阳平 24 时 三声上声 42 使 四声去声 55 是 其特点是:一声向下轻且短,二声抬头快到点,三声从高向低降,四声高平能延长。 渭南方音没有轻声,轻声基本上和第一声混而为一。为便于印刷,采用调号用阿拉伯数字1、2、3、4分别标在一个音节的右上角。例如: 一yi1 移yi2 揖yi3 义yi4 汪wang1 王wang2 往wang3 旺wang4 宣xuan1 传cuan2 鼓gu3 励l i4 欢huan1 迎ying2 改gai3 进din4 在渭南话中,某些单字在组成复音词时声调往往发生变化。如gong1ren1(工人),“人”原是第三声,在这个词中读一声;wei4 nan1(渭南),“南”原是第二声,在这个词中读一声;两字连读时,常发生变读,如wa2wa1(娃娃),单读是第四声,重迭时前面是第二声,后面读第一声。特别是在变读的词中。叠音字占的比重较大。 书写与读音 用汉语拼音拼写本县方言,具有下列规则: 1、“知、吃、失、资、雌、思”六个音节的韵母〔〕、〔〕(汉语拼音方案用i代替)省去不要。 2、韵母儿写成er,用作儿化韵时写成r。如“日子”er3z1;“棍棍儿”gun4gun1r。 3、齐齿呼的韵母,前边是零声母时,写成:yi、ya、ye、yao……;合口呼的韵母,前面是零声母时,写成wu、wo、wai……;撮口呼的韵母,前面是零声母时,写成yu、yue、yuan……;ü上的两点省去。 4、合变呼的韵母在z、c、s、hs之后,省去上的符号,写成zu1(猪)、cu1(出)、su1(书)、hsu1(入),hsun4(润)、zuo1(捉)……;撮口呼的韵母在j、q、x之后,也省去ü上的两点,写成ju1(居)、qu1(区)、xu1(须)等,但在n和l之后不能省,仍要写成nü3(女)、lü2(驴)……。 5、iou、uei、uen前面有声母的时候,简写成iu、ui、un,如liu2(流)、dui4(对)、lun4(论)。 6、以ng和h开头的音节接连在其他音节之后,和前面音节相混时,用“,”分开,如c4,hou1(侍候)。 7、渭南方音,有文白两读(即读书语与口头语)之别,如“尾巴”:文读vi3 ba1,白读yi3 ba1;“电影”:文读dian4 ying3,白读dian4 ning3;“去”:文读qu4,白读qi4;“日”:文读r1,白读er1。口头语中的爱称,也常常是将单音词重叠起来。如名叫小渭的称渭渭,叫爱军的称爱爱或军军,叫文静的称静静等。同时,随着社会的发展,口语同书面语亦互相渗透。大批政治性的新名词、科技、文化、军事上的新术语在日常生活中广泛运用,丰富了人民群众的谈话内容。随着文化科学水平的提高,比较文雅的词语逐渐代替了粗俗的口语词。特别在青少年一代身上,书面语渗入口语较为突出。口语中许多生动的说法,如“踢皮球”、“抬轿子”、“走后门”、“一刀切”、“开夜车”在文章报刊常可见到。渭南话接近普通话的趋势越来越明显。 在渭南话中还保留着一些古语成分,主要保留古汉语里的一些动词、形容词和虚词。如言(说):怎么不言传一声,玄乎(差一点儿):玄乎迟到了,与(和):说不说与你没关系。而名词保留的较少。 声韵调配合 在渭南话语音系统中,声母和韵母的拼合具有一定规律: 1.b、p、m、f、v、d、t能跟开口呼、齐齿呼、合口呼韵母拼合。但b、p、m 拼齐齿呼只有部分韵,拼合口呼限于u,f、v拼齐齿呼限于i,拼合口呼限于u。 2.n能跟开口呼、齐齿呼、撮口呼拼合,但撮口呼限于ü。 3.l能跟开口呼、齐齿呼、合口呼、撮口呼拼合,但撮口呼限于ü 。 4.s能跟开口呼、齐齿呼、合口呼、合变呼拼合,但合口呼限于ong。 5.g、k、h能跟开口呼、合口呼拼合。 6.j、q、x能跟齐齿呼、撮口呼拼合。 7.z、c、hs能跟开口呼、合口呼、合变呼拼合,但合口呼限于ong。hs拼开口呼限于ou。 8.zh、ch、sh、r、ng只能跟开口呼拼合。 9.-i(舌尖后元音)韵母只拼zh、ch、sh,-i(舌尖前元音)韵母只拼z、c、soer只有零声母。 10.所有声母不与o拼合。 下列《声韵调配合关系表》,共收录常用例字1,177个,按韵辙排列。其中有音无形字64个,并用代号标记,注音释义(符号“~”代表的是所释字)。 声韵调配合关系表
┏━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┓
┃韵母 ┃ a ┃ ia ┃ ua ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━━━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 3 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 啊 啊 啊 啊 ┃ 呀 衙 雅 亚 ┃ 挖 瓦 娃 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ 八 把 罢 ┃ ⑤ ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ 帕 爬③怕 ┃ ⑥ ⑦ ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ 吗 麻 马 骂 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ 发 伐 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ v ┃ 袜 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ 答 达 打 大 ┃ ⑧ ┃ ┃ ┃
┃ t ┃ 塔 踏 ┃ ⑨ ┃ ┃ ┃
┃ n ┃ 呐 拿 哪 那 ┃ 压牙哑⑩ ┃ ┃ ┃
┃ l ┃ 拉 喇 ┃ 俩 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ ④尬 ┃ ┃ 瓜 寡 挂 ┃ ┃
┃ k ┃ 卡 ┃ ┃ 夸 垮 跨 ┃ ┃
┃ ng ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ 哈 下 ┃ ┃ 花 划 化 ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ 加 荚 假 价 ┃ ┃ ┃
┃ q ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ x ┃ ┃ 虾 侠 夏 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ 渣 杂 咋 炸 ┃ ┃ ┃ 抓 爪 ┃
┃ c ┃ 差 查 岔 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ s ┃ 杀 洒 啥 ┃ ┃ ┃⑾⑿⒀ ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ ┃ 刷 耍 ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ 挼 ⒁ ┃
┗━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ 韵母 ┃ e ┃ uo ┃ ┃ üo ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ 声调 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃ 例字 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ 声母 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 哦 ┃ 窝⒂卧 ┃ ┃ 约 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ 驳 播 簸 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ 坡 婆 颇 破 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ 没 摩 沫 馍 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ 佛 拂 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ v ┃ 勿 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ ┃ 多 朵 堕 ┃ ┃ ┃
┃ t ┃ ┃ 拖 夺 妥 唾 ┃ ┃ ┃
┃ l ┃ ┃ 乐 罗 掠 糯 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ 各 搁 个 ┃ 锅 果 过 ┃ ┃ ┃
┃ k ┃ 渴 可 ┃ 科 棵 课 ┃ ┃ ┃
┃ ng ┃ 恶 饿 我 饿 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ ┃ 禾 合 火 贷 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ ┃ ┃ 角 爵 ┃
┃ q ┃ ┃ ┃ ┃ 雀 嚼 确 ┃
┃ x ┃ ┃ ┃ ┃ 削 勺 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ 者 哲 折 这 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ 车 彻 扯 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ 设 舌 舍 社 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ r ┃ 热 惹 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ ┃ ┃ 作 卓 佐 左 ┃ ┃
┃ c ┃ ┃ ┃ 错凿⒃坐 ┃ ┃
┃ s ┃ ┃ ┃ 说 镯 所 ┃ ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ ie ┃ üe ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 叶⒄也爷 ┃ ┃ 鸟 吴 午 误 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ 鳖别⒅⒆ ┃ ┃ 不(27)补布 ┃ ┃
┃ p ┃ 撇⒇(21) ┃ ┃ 扑 仆 朴 步 ┃ ┃
┃ m ┃ 灭 ┃ ┃ 目 谋 母 墓 ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ 夫 伏 否 父 ┃ ┃
┃ v ┃ ┃ ┃ 无 戊 务 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ 节(22)姐借 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ t ┃ 铁碟且(23) ┃ ┃ ┃ ┃
┃ n ┃ 业(24) ┃ ┃ ┃ ┃
┃ l ┃ 列 咧(25) ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ ┃ ┃ 谷 姑 古 固 ┃ ┃
┃ k ┃ ┃ ┃ 枯 苦 裤 ┃ ┃
┃ ng ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ ┃ ┃ 乎 狐 虎 户 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ 揭 杰 ┃ 诀 绝 决 倔 ┃ ┃ ┃
┃ q ┃ 怯 茄(26) ┃ 缺 瘸 ┃ ┃ ┃
┃ x ┃ 血 穴 ┃ 雪 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ r ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ ┃ ┃ ┃ 朱 主 驻 ┃
┃ c ┃ 些 斜 写 谢 ┃ ┃ ┃ 出 除 处 ┃
┃ s ┃ ┃ ┃ ┃ 书 述 枢 树 ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃ 入 茹 汝 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ er ┃ ü ┃ i ┃-i(舌尖后元音) ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 而 儿 尔 二 ┃ 玉 余 雨 于 ┃ — 夷 揖 亿 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ ┃ ┃ 必 比 币 ┃ ┃
┃ p ┃ ┃ ┃ 批 皮 辟 屁 ┃ ┃
┃ m ┃ ┃ ┃ 密迷米(28) ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ 飞 肥 匪 废 ┃ ┃
┃ v ┃ ┃ ┃ 唯 尾 味 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ ┃ ┃ 低 敌 底 弟 ┃ ┃
┃ t ┃ ┃ ┃ 七 齐 体 剃 ┃ ┃
┃ n ┃ ┃ 女 ┃ 抑 尼 你 腻 ┃ ┃
┃ l ┃ ┃ 律 驴 吕 ┃ 力 历 里 吏 ┃ ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ k ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ng ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ j ┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ l ┃ ┃ 居 巨 句 ┃ 讥 极 几 计 ┃ ┃
┃ q ┃ ┃ 区 局 取 去 ┃ 乞 岐 启 气 ┃ ┃
┃ x ┃ ┃ 须 俗 许 续 ┃ 吸 喜 戏 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ zh ┃ ┃ ┃ ┃ 汁 治 ┃
┃ ch ┃ ┃ ┃ ┃ 尺 迟 赤 ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃ 识 誓 ┃
┃ ┣━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ r ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ z ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ c ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ s ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ -i(舌尖前元音) ┃ ei ┃ uei ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ ┃ ┃ 危 卫 伟 为 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ ┃ 北 迫 贝 ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ ┃ 杯 白 沛 倍 ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ ┃ 麦 枚 每 妹 ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ ┃ 得 (30) ┃ 堆(33)对 ┃ ┃
┃ t ┃ ┃ 特(31) ┃ 推 腿 退 ┃ ┃
┃ l ┃ ┃ 肋 ┃ 馁 雷 类 内 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ ┃ 革 给 ┃ 归 轨 刽 ┃ ┃
┃ k ┃ ┃ 克 ┃ 亏 奎 愧 柜 ┃ ┃
┃ ng ┃ ┃ 厄 ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ ┃ 黑 ┃ 灰 回 讳 汇 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ q ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ x ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ r ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ 之(29)子志 ┃ 则泽 ┃ ┃ 追(34)咀缀 ┃
┃ c ┃ 刺 兹 次 字 ┃ 册宅 ┃ ┃ 吹捶 罪 ┃
┃ s ┃ 尸 时 史 四 ┃ 色(32) ┃ ┃ (35)虽水岁 ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ ┃ 锐 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ ai ┃ lai ┃ uai ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 唉 艾 ┃ 岩 ┃ 歪(41)外 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ 摆 拜 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ 排 派 败 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ 埋 买 卖 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ 呆 逮 歹 代 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ t ┃ 胎台(36)态 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ n ┃ (37)乃奈 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ l ┃ 来 赖 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ 该 改 盖 ┃ ┃ 乖 拐 怪 ┃ ┃
┃ k ┃ 开 揩 ┃ ┃ 块 快 ┃ ┃
┃ ng ┃ 哀(38)碍艾 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ 咳 孩 海 害 ┃ ┃ 徊 怀 坏 ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ 阶 解 界 ┃ ┃ ┃
┃ q ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ x ┃ ┃ 蟹 谐 懈 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ r ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ 灾(39)怎再 ┃ ┃ ┃ 拽 ┃
┃ c ┃ 猜 才 采 在 ┃ ┃ ┃ 揣 ┃
┃ s ┃ 腮(40)筛晒 ┃ ┃ ┃ 衰 甩 帅 ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ ao ┃ iao ┃ ou ┃ iou ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ ┃ 夭 尧 舀 要 ┃ ┃ 优 尤 友 右 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ 包 刨 饱 抱 ┃ 标 表 ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ 抛 袍 泡 ┃ 漂 瓢 裱 票 ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ 毛 卯 茂 ┃ 苗 秒 庙 ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ v ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ 刀 导 到 ┃ 刁 焦 吊 ┃ 督 都 凸 斗 ┃ 丢 酒 就 ┃
┃ t ┃ 涛 逃 讨 套 ┃ 悄 跳 挑 俏 ┃ 秃 头 土 肚 ┃ 秋 (50) ┃
┃ n ┃ 饶 恼 闹 ┃ 淆 鸟 尿 ┃ (47)奴努怒 ┃ 牛 扭 拗 ┃
┃ l ┃ 牢 老 涝 ┃ 了 辽 燎 料 ┃ 陆 庐 虏 路 ┃ 六 刘 柳 溜 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ 高 搞 告 ┃ ┃ 沟 钩 狗 购 ┃ ┃
┃ k ┃ (42)考铐 ┃ ┃ 抠(48)口叩 ┃ ┃
┃ ng ┃ (43)熬袄奥 ┃ ┃ 讴 偶 沤 ┃ ┃
┃ h ┃ 浩 耗 好 号 ┃ ┃ 后 侯 吼 厚 ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ 交 饶 叫 ┃ ┃ 纠 九 救 ┃
┃ q ┃ ┃ 锹 侨 巧 窍 ┃ ┃ 丘 球 洄 ┃
┃ x ┃ ┃ 嚣 哮 孝 ┃ ┃ 休 朽 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ zh ┃ 召(44)兆 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ 超 朝 赵 ┃ ┃ 抽 仇 丑 臭 ┃ ┃
┃ sh ┃ 烧 邵 少 少 ┃ ┃ 收 手 寿 ┃ ┃
┃ r ┃ 饶扰(45) ┃ ┃ 柔(49) ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ 蚤 爪 灶 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ c ┃ 抄 曹 吵 皂 ┃ ┃ 初 轴 础 助 ┃ ┃
┃ s ┃ 捎(46)扫哨 ┃ 肖 小 笑 ┃ 束 属 数 诉 ┃ 修 囚 秀 ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ 肉 辱 ┃ ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ an ┃ ian ┃ uan ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━┫ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ ┃ 咽 言 衍 厌 ┃ 弯丸皖(56) ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ 班 板办 ┃ 边 贬 变 ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ 盼盘(51)判 ┃ 偏 便 片 骗 ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ 蛮 满 曼 ┃ 眠 免 面 ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ 帆 凡 反 犯 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ v ┃ (52)捥万 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ 丹 胆 旦 ┃ 尖 甸 电 ┃ 端 短 段 ┃ ┃
┃ t ┃ 贪 坛 坦 叹 ┃ 千 田 浅 垫 ┃ 獾 团(57) ┃ ┃
┃ n ┃ 男 难 ┃ 淹 年 捻 念 ┃ ┃ ┃
┃ l ┃ 兰 览 烂 ┃ 怜 连 脸 练 ┃ (58)孪卵乱 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ 甘 杆 干 ┃ ┃ 关 馆 冠 ┃ ┃
┃ k ┃ 刊 坎 看 ┃ ┃ 宽 款 ┃ ┃
┃ ng ┃ 安(53)(54)岸 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ 含 罕 汉 ┃ ┃ 欢 还 缓 幻 ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ 奸 拣 见 ┃ ┃ ┃
┃ q ┃ ┃ 牵 钳 遣 欠 ┃ ┃ ┃
┃ x ┃ ┃ 掀 闲 显 县 ┃ ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ 展 占 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ 缠 谄 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ 讪 蝉 闪 扇 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ r ┃ 然 燃 冉 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ 眨(55)斩站 ┃ ┃ ┃专 转 传 ┃
┃ c ┃ 参 蚕 产 绽 ┃ ┃ ┃穿 传 喘 串 ┃
┃ s ┃ 山 伞 散 ┃ 仙 羡 线 ┃ ┃闩 船 涮 ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ 软 ┃
┗━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ üan ┃ en ┃ in ┃ üe,l ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━┫ 平 平 声 声┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 冤 元 远 院┃ ┃ 音 淫 尹 印 ┃ 温 稳 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ ┃ 奔 本(59) ┃ 宾 鬓 ┃ ┃
┃ p ┃ ┃ 喷 盆 笨 ┃ 贫 拼 ┃ ┃
┃ m ┃ ┃ 们 门 闷 ┃ 民 闵 ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ 分 坟 粉 奋 ┃ ┃ ┃
┃ v ┃ ┃ 文 吻 问 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ ┃ ┃ 津 尽 ┃ 墩 炖 盹 吨 ┃
┃ t ┃ ┃ ┃ 亲 秦 浸 ┃ 屯 囤 ┃
┃ n ┃ ┃ ┃ 阴 银 ┃ ┃
┃ l ┃ ┃ ┃ 邻 凛 吝 ┃ 仑 伦 嫩 论 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ ┃ 根 ┃ ┃ 滚 棍 ┃
┃ k ┃ ┃ 垦 肯 ┃ ┃ 坤 捆 困 ┃
┃ ng ┃ ┃ 恩 ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ ┃ (60)很恨 ┃ ┃ 昏 魂 浑 混 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ 钻 卷 捐 ┃ ┃ 斤 仅 劲 ┃ ┃
┃ q ┃ 圈 全 犬 劝 ┃ ┃ 钦 芹 近 ┃ ┃
┃ x ┃ 轩 玄 选 馅 ┃ ┃ 欣 ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ 贞 枕 阵 ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ 尘 趁 ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ 申 辰 沈 肾 ┃ ┃ ┃
┃ r ┃ ┃ 人忍认 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ ┃ 砧 ┃ ┃ ┃
┃ c ┃ ┃ 岑 (61)衬 ┃ ┃ ┃
┃ s ┃ ┃ 森 渗 ┃ 心(62)讯 ┃ ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ ┃ üen ┃ ang ┃ iang ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━┫ 平 平 声 声┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ ┃ 云 允 运 ┃ ┃ 央 羊 养 映 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ ┃ ┃ 帮 榜 谤 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ ┃ ┃ 庞 胖 ┃ ┃
┃ m ┃ ┃ ┃ 忙 莽 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ 方 防 访 放 ┃ ┃
┃ v ┃ ┃ ┃ 亡 妄 忘 ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ ┃ ┃浆 奖 将 ┃
┃ d ┃ ┃ ┃ 当(63)党档 ┃枪 墙 抡 匠 ┃
┃ t ┃ ┃ ┃ 汤 唐 躺 烫 ┃ 娘 仰 ┃
┃ n ┃ ┃ ┃ 嚷(64)(65) ┃ ┃
┃ l ┃ ┃ ┃ 郎 浪 ┃粱 良 两 亮 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ ┃ ┃ 岗 刚 港 杠 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ k ┃ ┃ ┃ 康 抗 ┃ ┃
┃ ng ┃ ┃ ┃ 昂 ┃ ┃
┃ h ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ 巷 行 夯 项 ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ 军 俊 ┃ ┃江 讲 降 ┃
┃ q ┃ ┃ 村 存 寸 ┃ ┃腔 强 强 犟 ┃
┃ x ┃ ┃ 孙 寻 损 训 ┃ ┃乡 降 享 向 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ 章(66)长帐 ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ 昌 场厂 丈 ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ 伤 尝 尚 上 ┃ ┃ ┃
┃ r ┃ ┃ 壤 瓤 嚷 让 ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ 谆 准 ┃ ┃ 脏 葬 ┃ ┃
┃ c ┃ 春 纯 蠢 ┃ ┃ 仓藏(67) ┃ ┃
┃ s ┃ 唇 顺 ┃ ┃ 桑 丧 ┃相 详 想 象 ┃
┃ hs ┃ 润 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ uang ┃ ┃ eng ┃ ing ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━┫ ┃ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━┫ 平 平 声 声┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 汪 王 往 旺┃ ┃ ┃英 迎 颖 应 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ ┃ ┃ 崩 泵 ┃冰 丙 并 ┃
┃ p ┃ ┃ ┃ 朋 捧 碰 ┃乒 平 病 ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ ┃ ┃ 萌 猛 梦 ┃ 名 铭 命 ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ 风 冯 讽 凤 ┃ ┃
┃ v ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━, ━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ ┃ ┃ 灯 等 邓 ┃丁 盯 井 订 ┃
┃ t ┃ ┃ ┃ 吞 疼 ┃厅 亭 请 锭 ┃
┃ n ┃ ┃ ┃ 能 ┃咛 宁 影 硬 ┃
┃ l ┃ , ┃ ┃ 棱 冷 楞 ┃ 灵 岭 另 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ 光 桄 广 逛┃ ┃ 耕 耿 更 ┃ ┃
┃ k ┃ 筐 狂 况┃ ┃ 坑 ┃ ┃
┃ ng ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ 荒 皇 谎 晃┃ ┃ 哼 亨 ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ ┃ ┃京 惊 径 ┃
┃ q ┃ ┃ ┃ ┃轻 顷 庆 ┃
┃ x ┃ ┃ ┃ ┃兴 行 擤 兴 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ ┃ 征 整 正 ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ ┃ 称 成 逞 称 ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ 升 绳 胜 ┃ ┃
┃ r ┃ ┃ ┃ 扔 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ ┃ 庄 壮 ┃ 争 挣 ┃ ┃
┃ c ┃ ┃ 窗 床 闯 撞 ┃ 撑 层 ┃ ┃
┃ s ┃ ┃ 双 爽 ┃ 生 省 ┃星 醒 性 ┃
┃ hs ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┓
┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃韵母 ┃ ueng ┃ ong ┃ long ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃声调 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━┫ ┃ ┃ ┃
┃例字 ┃ 阴 阳 上 去┃ 阴 阳 上 去 ┃ 阴 阳 上 去 ┃
┣━━━━━┫ 平 平 声 声┃ 平 平 声 声 ┃ 平 平 声 声 ┃
┃声母 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃ 1 2 3 4 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ o ┃ 翁 瓮 ┃ ┃ 拥 佣 永 用 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ b ┃ ┃ ┃ ┃
┃ p ┃ ┃ ┃ ┃
┃ m ┃ ┃ ┃ ┃
┃ f ┃ ┃ ┃ ┃
┃ v ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ d ┃ ┃ 东 董 动 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 通 同 统 痛 ┃ ┃
┃ l ┃ ┃ 隆 龙 陇 弄 ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ g ┃ ┃ 工 攻 共 ┃ ┃
┃ k ┃ ┃ 空 孔 空 ┃ ┃
┃ ng ┃ ┃ ┃ ┃
┃ h ┃ ┃ 轰 红 哄 横 ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ j ┃ ┃ ┃ 迥 ┃
┃ q ┃ ┃ ┃ 穷 顷 ┃
┃ x ┃ ┃ ┃ 凶 雄 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ zh ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ch ┃ ┃ ┃ ┃
┃ sh ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ z ┃ ┃ 中 总 众 ┃ ┃
┃ c ┃ ┃ 丛 从 宠 重 ┃ ┃
┃ s ┃ ┃ 松 耸 送 ┃ ┃
┃ hs ┃ ┃ 绒 冗 ┃ ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┛
渭南话与普通话的对应规律 渭南话与普通话比较,声母和韵母多有转化,其对应规律主要表现为:(1)普通话中声母为zh、ch、sh的字,在渭南话中多转化为z、c、s。如下表所示:
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┓
┃ 汉字 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃ 汉字 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 只 ┃ zhǐ ┃ ┃ 粥 ┃ zhōu ┃ zou1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 齿 ┃ chǐ ┃ c3 ┃ 轴 ┃ zhóu ┃ cou2 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 师 ┃ shī ┃ s1 ┃ 瘦 ┃ shòu ┃ sou1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 朱 ┃ zhǖ ┃ zu1 ┃ 站 ┃ zhàn ┃ zan4 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 出 ┃ chǖ ┃ cu1 ┃ 产 ┃ chǎn ┃ can1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 书 ┃ shǖ ┃ su1 ┃ 衫 ┃ shǎn ┃ san1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 喳 ┃ zhā ┃ za1 ┃ 转 ┃ zhuǎn ┃ zuan3 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 查 ┃ chá ┃ ca2 ┃ 串 ┃ chuàn ┃ cuan1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 煞 ┃ shà ┃ sa1 ┃ 闩 ┃ shuān ┃ suan1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 追 ┃ zhuī ┃ zui1 ┃ 臻 ┃ zhēn ┃ zen1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 捶 ┃ chuí ┃ cui2 ┃ 衬 ┃ chèn ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 水 ┃ shǐu ┃ sui3 ┃ 参 ┃ shēn ┃ sen1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 寨 ┃ zhài ┃ zai┃ 争 ┃ zhèng ┃ zeng1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 差 ┃ chāi ┃ cai1 ┃ 撑 ┃ chèng ┃ ceng1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 筛 ┃ shāi ┃ sai3 ┃ 省 ┃ shěng ┃ ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 找 ┃ zhǎo ┃ zao3 ┃ 状 ┃ zhuàng ┃ zuang4 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 抄 ┃ chāo ┃ cao1 ┃ 窗 ┃ chuāng ┃ cuang1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 稍 ┃ shāo ┃ sao1 ┃ 霜 ┃ shuāng ┃ suang1 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┛
(2)普通话中声母j、q,在渭南话中多分别读为d、t。如下表所示:
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ ┃ 词语 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 改进 ┃ gǎi jìn ┃gai3 din4 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃
┃ j →d ┃ 精神 ┃ jīng shén ┃ding1 shen1 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃
┃ ┃ 成就 ┃ chéng jiù ┃cheng2 diu4 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━┫ ┃
┃ ┃ 清洁 ┃ qīng jié ┃ting1 jie2 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ q→t ┃ 亲戚 ┃ qīn qì ┃tin1 ti1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 青菜 ┃ qīng cài ┃ting1 Cai4 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
也有个别地方和普通话是一致的,如jian3(碱)、jin4(劲)、jiao4(叫)、qi4(气)的读法。 (3)普通话中某些不送气的声母在渭南方言中变成送气的。
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━┓
┃ ┃ 词语 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 白天 ┃ bái tiān ┃pei2 tian1 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ b→p ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ 笨重 ┃ bèn zhòng ┃pen4 cong4 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 字典 ┃ zì diǎn ┃c4 dian3 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ z→c ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ 自行车 ┃ zì xíng chē ┃c4 xing2 che1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 调查 ┃ diào chá ┃tioo4 ca2 ┃
┃ ┣━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━┫
┃ t→d ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ 读书 ┃ dú shū ┃tou2 su1 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━━━┛
(4)普通话声母中的r在渭南方言中多转化成hs。 例如:普通话软ruǎn、肉ròu、如rú,在渭南话中则读成hsuan3、hsou1、hsu1; (5)普通话零声母中的ai、an、ang、ao、ou、en等韵,渭南话大部分加声母ng、如爱ngai4、岸ngan4、昂ngang1、恩ngen1、袄ngao1、欧ngou1等;齐齿呼韵母ia、ian、iang则加n,如将ya(压)读为nià,yan(腌)读nian,yǎng(仰)读niang;合口呼韵母uan、uen、uang等,将u变为v,如将wàn(万)读为van4,én(文)读成ven2,wang1(忘)读成vang4。 (6)单韵母u与z、c、s、d、t、n、l拼读时,渭南话一律读作ou。如祖zou3、族csu2、苏sou1、都dou1、途tou2努nou3、路lou4。 (7)普遍话中韵母uan、uen与z、c、s拼读时,渭南话多变成luan、un与j、q、x相拼。如下表所示:
┏━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━┓
┃ 汉字 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃ 汉字 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 钻 ┃ zuān ┃ juan4 ┃ 遵 ┃ zūn ┃ jun1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 窜 ┃ cuàn ┃ quan4 ┃ 村 ┃ cūn ┃ qun1 ┃
┣━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━┫
┃ 酸 ┃ suān ┃ xuan1 ┃ 损 ┃ sǔn ┃ xun3 ┃
┗━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━┛
(8)合口呼韵母u与zh、ch、sh、r拼读时,渭南话一般多变成z、c、s、hs后的合变呼,如下表所示:
┏━━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ ┃ 汉字 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃ ┃ 汉字 ┃ 普通话 ┃ 渭南话 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 朱 ┃ zhū ┃ zu1 ┃ ┃ 穿 ┃ chuāu ┃ cuan1 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ū→ ┃ 出 ┃ cha ┃ cul ┃ ┃ 拴 ┃ shuān ┃ suon1 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 书 ┃ shū ┃ su1 ┃ ┃ 软 ┃ ruǎn ┃ hsuan3 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 入 ┃ rù ┃ hsu 1 ┃ ┃ 吹 ┃ chuī ┃ cui1 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 抓 ┃ zhuā ┃ zua1 ┃ ┃ 水 ┃ shuǐ ┃ sui3 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ua→ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ 耍 ┃ shuǎ ┃ sua 3 ┃ ┃ 锐 ┃ ruì ┃ hsui3 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 揣 ┃ chuǎi ┃ cual3 ┃ ┃ 准 ┃ zhún ┃ zun3 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ uai→ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ 帅 ┃ shuài ┃ suai4 ┃ ┃ 春 ┃ chūn ┃ cun2 ┃
┣━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 中 ┃ zhōng ┃ zong1 ┃ ┃ 润 ┃ rùn ┃ hsun4 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 从 ┃ chóng ┃ cong2 ┃ ┃ 庄 ┃ zhuāng ┃ zuang1 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ong→ong ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ 送 ┃ sòng ┃ song4 ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ 窗 ┃ chuāng ┃ cuang1 ┃
┃ ┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫ ┣━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ 戎 ┃ róng ┃ hsong2 ┃ ┃ 霜 ┃ shuāng ┃ suang1 ┃
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━┛
①开口、合口、撮口、齐齿四呼与普通话同;合变呼是渭南方言特有的,它是将合口呼的发音口形稍加变化。 ②ong放合口呼、long放在撮口呼,是按古今音韵系统排列。 ③pa3取掉、打下去:这张牌(扑克)~示了。 ④ga 2钱的古音:值~。 ⑤bia1贴、爬:~到墙上;~上车。 ⑥pia 1泥片掉下落地发出的声音,象声词。 ⑧pia3跨开。 ⑥diα3底下:下这~来! ⑨tiα3地面,老读音;新读音tl4。 ⑩niα4叠起来。 ⑾Cuα1象声词。 ⑿Cuα 3剥下。 ⒀Cuα4有意居后:他站队总是~在后边。 ⒁hsuα 4~,失去勇气(指人)或生机(指物)。 ⒂uo3折:~坏树枝。 ⒃镯:渭北区称suo2。两原区称xue2。 ⒄le2:~哩为白读,文读昨天。 ⒅bie3骂人语。 ⒆bie4跑、跳。 ⒇pie2挑:~出来。 (21)pie3扔:~东西。 (22)die2吃(东西)、干(活)。 (23)tie4共同借用某物。 (24)nie2不善活动(或说话),专指人性格用语。 (25)lie4离、倾斜:~的远远的;墙~了。 (26)qie3起来。 (27)bu2象声词。 (28)mi4堵塞。 (29)2(记为z2):象声词。 (30)dei3象声词,赶牲口声。 (31)tei4太:~好了。 (32)sei2谁,白读。文读shui2。 (33)duei2碰。 (34)zui 2时间很短。 (35)sui1摔。 (36)toi 3说,贬义词;胡~哩。 (37)noi 2挨,白读;文读yai2。 (38)ngai2呆板(专指人的性格)。 (39)zai2咱,大王、三官庙一带常用。 (40)soi2吃:~的美。 (41)wai 3呼牛停止前进。 (42)kao1折磨。 (43)ngao1~点:思想顾虑重重。 (44)zhao2说对了。 (45)rao4看:~眼。 (46)sao2瞥一眼。 (47)nou1立、站。 (48)kou2反过盖上:把脸盆~在桌上。 (49)rou4行动缓慢。 (50)tiou4搭配(指吃东西)。 (51)pan3挖:~土。 (52)van2专指食物不易嚼烂。 (53)ngan2贪污为已有。 (54)ngan3安装、接连。 (55)zan2吃、打:~饱;~了一顿。 (56)wan4绕道而走。 (57)tuan4断,白读;文读为duan4。 (58)luan1找同伴。 (59)ben4摘、取东西不及。 (60)hen2长相令人喜爱(逗小孩用语)。 (61)cen3食物中有沙石粉末,吃时有损伤牙齿之感。 (62)sin找寻。 (63)dang2等时机, (64)nang2性格温弱,动作缓慢。 (65)nang4鼻孔堵塞不通气。 (66)zhang2好爱表现、夸耀。 (67)cang4~时间:混光阴。
编辑:秦人 |