第一节 代词 一、人称代词 华阴方言的人称代词主要是通过“我”“你”“他”声调的变换来表示单复数的:读上声时为单数,读阴平时为复数;第三人称复数词形与第一、二人称复数类型不同。罗列如下: 第一人称 第二人称 第三人称 单数 我(nguo) 你ni42(ni) 他t'a42(ta) 复数 我(nguo) 你ni31(ni) 他兀些人(ta wu xie ren) 二、表处所的指示代词 华阴方言指示代词三分,下面罗列华阴方言表处所的近指、中指、远指及疑问指示代词: 近指 这搭(zhi da)/这儿(zher)这里 中指 兀搭u55 ta31(wu da)/兀儿(wur)那里 远指 奈搭 ta31(nɑi dɑ)那里 疑问指 阿搭a42 ta31(ɑ dɑ)/阿搭儿a42 tar02(ɑ dɑr) 哪里 三、表性质、状态的指示代词 这果儿(zhi guor)这么样|奈果儿(nai guor)那么样 第二节 重叠词 一、单音节名词词干重叠成AA式、AA儿式 AA式是小称,AA儿式是小称兼爱称,儿是儿化。华阴方言常用AA儿式。例如: 桌桌儿 箱箱儿 板板儿 片片儿 瓶瓶儿 罐罐儿 盆盆儿 碗碗儿 二、单音节形容词重叠成AA式儿化后再尾加“的”字即“AA儿的”式 华阴方言的“AA儿的”式形容词表示“比较A”的意思。常见的“AA儿的”式形容词有: 白白儿的 红红儿的 胖胖儿的 高高儿的 大大儿的 长长儿的 瞎瞎儿的(比较坏) 酸酸儿的 辣辣儿的 涩涩儿的 厚厚儿的 薄薄儿的 新新儿的 严严儿的(比较严实) 三、两相关的单音节形容词A1 A2可重叠成为“A1 A2 A1 A2”式 华阴方言的“A1 A2 A1 A2”式形容词是“又A1又A2”的意思。举例如下: 白胖白胖(又白又胖)黑瘦黑瘦(又黑又瘦) 黄瘦黄瘦(又黄又瘦) 细长细长(又细又长)胖大胖大(又肥胖块头又大) 第三节 词缀 一、儿尾 华阴方言儿尾构成儿化,华阴方言儿化词较多。举例如下: 脚根儿亲家母儿门儿:走后~|囟~|屁眼~(肛门) 辈儿〔per42(bei r)〕(辈分) 败家子儿 后脑瓜儿(后脑勺) 提兜儿(包儿) 大油儿 □(nɡou)〕槌儿(碓杵)俩儿(俩人)豆儿(豆子)窝儿牌儿头儿(针~)鸡蛋清儿岸儿一气儿南寨儿(地名) 二、与普通话“八”“子”“头”等名词后缀的比较 华阴:被子 裤子 豆儿 斧 猴 杏梨 桃 石头 北京:被子 裤子 豆子 斧子 猴子 杏儿/杏子 梨儿/梨子 桃儿/桃子 石头 华阴:铡子 剪子 花 楦都〔-tou02(dou)〕骨都 北京:铡刀 剪刀 花儿 楦头 骨头 三、形容词后缀 华阴方言常见的形容词后缀有“BB”,“BB”与单音节词干A构成“ABB”式,“BB”主要起描写A的程度的作用,表程度很强。下面列举常见的“ABB”式形容词: 垐〔ts'35(ci)〕(坚实,坚硬,结实)定定 虚膨膨 光溜溜 红艳艳 红堂堂 红□□ 蓝生生 蓝英英 白绚绚 白生生 黑冬冬 黑沤沤轻飘飘沉(重)腾腾 实腾腾 明晃晃 黄亮亮 新铮铮 软溜溜 硬帮帮 轻盈盈 活络络(不牢靠)
[1] [2] 下一页
编辑:秦人 |