一、天文 地理 时间
日头（er tou）太阳/热头（re tou）|月亮爷（yueliɑnɡ ye）月亮|响呼雷|luei35-31打雷|旋风（quɑn fenɡ）|端午u42-31（dɑn wu）|涝池lɑu55ts＇i31|（lɑo ci）|门上（men shɑnɡ）门前
打啼起（dɑ qiqi）黎明即起|打早ta42-31tsau42（dɑ zɑo）很早|端晌tua31-35（duɑn shɑnɡ）晌午端|洪晌（honɡ shɑnɡ）下午|黑得了（hei dei liɑn）傍晚|黑了xei31 （hei liɑn）晚上
夜里（yeli）昨天|今儿（jinr）今天|明儿（minɡr）明天|后儿xour42（ho ur）后天|外后儿（wɑi hour）大后天|前儿（qiɑnr）前天|先前儿（xiɑn qiɑnr）大前天|今年（jin niɑn）|外后年（wɑi hou niɑn）大后年|年时（niɑn si）去年|先前年（xiɑn qiɑn niɑn）大前年
这会儿（zhi huir）现在|这（zhei）当下|刚□儿（ɡɑnɡmer）刚才
岸儿（nɡɑnr）边，头：上～|下～|前～|后～|左～|右～|偏～（旁边）
当中（dɑnɡ－）中间|跟前（ɡen xiɑn）附近
二、亲属 人品
爹（die）父亲（若父亲排行老大）/大ta55（dɑ）又指叔父|妈ma55/妈ma35（mɑ）母亲|爹（die）本族伯父|伯伯pei35pei02异族伯父|大爹（tuo die）大伯父|爷（ye）祖父|奶祖母|老爷（（lɑo ye）曾祖父|爷爷ia35ia02（yɑ yɑ）|老奶（lɑo nɑi）曾祖母|老老爷（lɑo lɑo ye）高祖父|老老奶（lɑo lɑo nɑi）高祖母|哥kuo55（ɡuo）|兄弟（xionɡ ti）弟|姐（jie）|妹子mei55tsl02（mei zi）妹
外家爷（wei yɑ ye）外公|外家奶（wei yɑ nɑi）外婆|妗子tsl02（qin zi）舅母|舅（qiu）舅父|大ta55面称岳父|丈儿背称岳父/丈大（chɑnɡ dɑ）|妈ma55面称岳母|丈母娘背称岳母/丈妈（chɑnɡmɑ）|妈妈ma35ma02异族伯母|婶婶（shen shen）异族叔母|叔叔sou35sou02异族叔父|阿公（ɑ ɡonɡ）公公|阿家（ɑ jiɑ）婆婆|姑ku55（ɡu）姑母|姨i55（yi）姨母|大姐儿（dɑ jier）长辈称丈夫排行老大的妇女|长官（zhɑnɡ guɑn）姑娘|出嫁娃（－jiɑ wɑ）已嫁出的女子|一担子（yi dɑn zi）连襟/一挑子i31t＇iau42 tsl02（yi tiɑo zi）|自家ts＇l55 （ci jiɑ）本家|亲戚（qin qin）|先后 xou31（xiɑn hou）妯娌
老娘婆 lau42 p＇o35-31（lɑo niɑnɡ po）收生婆|败家子儿（pɑi jiɑzer）|娃ua55（wɑ）小孩儿/碎娃儿suei55 uar42（sui wɑr）|男娃 ua55（nɑn wɑ）男孩儿|啬痞sei31p＇i35（sei pi）吝啬鬼/吝鬼（lin ɡui）|矬子ts＇uo35tsl02（cuo zi）矮子
老舅（lɑo qiu）舅祖父|老妗子（lɑo qin zi）舅祖母|老姑lau42ku55（lɑo ɡu）姑祖母，姑奶奶|老姑夫lau42ku55fu31（lɑo ɡu fu）姑祖父
三、动物 植物 农事
头口t＇ou35 ku31（tou ɡu）牲口|犍牛 （jiɑn nɡou）公牛|乳牛Vu42 （Wunɡou）母牛|儿马 ma42公马|骒马k＇uo55 ma42（kuo mɑ）母马|叫驴（jiɑoly）公驴|草驴ts＇au42ly35-31母驴|伢猪nia35pfu31（niɑ－）公猪|脚猪（juo－）种公猪|菜猪（cɑi－）长肉的母猪|母猪mu42pfu31（mu－）产仔的母猪|菢鸡娃儿pau55 uar35（bɑo ji wɑr）孵小鸡|虻噆（menɡ zɑn）牛虻|狗娃儿kou42 uar02（ɡou wɑr）小狗|狼娃儿（lɑnɡ wɑr）小狼|马驹儿（mɑ jur）|牛犊儿 （nɡoutuer）|劁猪t＇iau31-35 pfu31（tiɑo－）骟猪|郎猫（lɑnɡ mɑo）公猫|女猫ny42mau35（mü mɑo）母猫
雁（niɑn）大雁|燕子儿 （yɑn zir）小燕子|鹅老鼠 lau42-31fu42-31（nɡuolɑo fu）老鹰|鸺鸺（xiu xiu）麻雀|野鹊（yɑ quo）喜鹊|老鸹lau42ua31（lɑowɑ）乌鸦|鸱鴞子（ci juo zi）猫头鹰/鸻（xin hou）|鹁鸽儿p＇u35kuor42（pu guor）鸽子|梆梆（qiɑn bɑnɡ banɡ）啄木鸟|知了tsl31lau31（zilɑo）蝉/知了线儿tsl31 lao31 （zi lɑo xiɑnr）|夜蝙蝠儿（ye bie fuer）蝙蝠|勒蛄lei31ku31蝼蛄|蜗牛旋儿 （ɡuɑnɡnɡouxuɑnr）蜗牛|蚂螂（mɑ lɑnɡ）蜻蜓|蛛蛛pfu31pfu02蜘蛛|蝎虎子（xie hu zi）壁虎|曲蟮（quchɑn）|蚍蜉蚂儿p＇i35 fu55 mar42（pi fu mɑr）蚂蚁|虼蚤（－zɑo）跳蚤|蛐蛐儿（qu quer）/促织子ts＇ou55pfu31tsl02（cou－zi）|蚰蜒（you yɑn）蜈蚣|屎巴牛sl42pa31 （si bá nɡou）蜣螂
棉鱼（miɑn yu）鲇鱼|虾蟆 ma31（－mɑ）青蛙|癞虾蟆（lɑi－mɑ）
麦秸（mei jiɑn）麦草|谷莠毛儿（ɡu yonɡ mɑor）莠子|白豆儿p＇ei35t＇our42（pei tour）白色大豆|包谷pau31ku31（bɑo gu）玉米/御麦y55mei31（yu mei）/蕃麦mei31（fɑn mei）|秫t＇au31fu31（tɑo fu）高梁|芋豆y55t＇ou55（yu tou）土豆|梨儿瓜li kua31（lierɡuɑ）甜瓜|梅子mei35 tsl02（mei zi）李子|米蒿mi55xau31（mi hɑo）黄花蒿麦面斗儿mei31tour35（mei miɑn dour）米瓦罐草|经□□ （jing gɑng gɑng）蒲公英|刺蓟（cijin）大小蓟|苦苣（ku qu）苦菜|向葵（xiɑnɡ kui）向日葵|花□子xua31fo31 tsl02（huɑfozi）棉蕾|花圪塔xua31 ta31（huɑ－dɑ）棉桃|老瓦檐儿lau42ua42-35 （lɑo wɑyɑnr）青苔|舍□ ts＇a31（shecɑ）瓦松/舍松 |马齿菜ma42-31ts＇l42-31 （mɑ ci cɑi）马齿苋|灰藋xuei31-42t＇iau31（hui tiɑo）灰灰菜|洋蒿 xau31（yɑng hɑo）狼尾草|香毛 mau35-31（xiɑnɡ mɑo）毛毛草|扫帚子sau55fu31 tsl02（sɑo fu zi）茼蒿|苍儿刺ts＇ ts＇l55（cɑnɡr ci）苞耳|稗子 tsl02（pɑi zi）
子ts＇ou31 tsl02（cou zi）牛笼嘴|碌碡lou31 ts＇ou31（lou cou）|桲架po31 （bo jiɑ）碌碡架
四、人体 病痛 医疗
头t＇ou35（tou）/sa35（sɑ）/□脑 nau42-31（die nɑo）/□囊 （die nɑnɡ）/脑nau42（nɑo）|额颅nei31-42lou35-31（nɡei lou）前额|眼窝 uo31（niɑn wo）眼睛|脖项p＇o35（po hɑnɡ）脖子|鬓间（binɡ jiɑn）鬓角|胛骨子（jiɑɡ uzi）肩膀|胶眵 sl31（jiɑo si）眼眵|腹脐儿pu31 （bujier）肚脐|胳搂□儿 lou31 （－lou cer）腋下|磕膝盖儿（－ziɡɑir）膝盖|柺骨 ku31（ɡuɑi ɡu）踝骨|尻门子 tsl02（ɡou men zi）肛门/屁眼门儿p＇i55 （pi niɑn menr）|耳巴子pa31 tsl02（er bɑ zi）耳光/批耳子p＇i31 tsl02（pierzi）|□子 tsl02（juo zi）辫子
不美气pu31 mei42 （bu mei qi）病了|跑后p＇au35 xou55（pɑo hou）泻肚|放牛 （fɑnɡ nɡou）发疟子|呵嗞 ts′l31（－ci）哮喘|蹭烂了（ci lɑn liɑn）蹭破了|托t＇uo31（tuo）热敷|蝇屎儿（yinɡ ser）雀儿斑|着凉pf＇o35 （－liɑnɡ）感冒/着渗（－sen）|呻唤 （shenɡ huɑn）呻吟
评脉 mei31（pin mei）切脉，诊脉|好了xau42-31 （hɑo liɑn）痊愈了
五、婚丧 商业 交际
认门 （ren men）订婚时男女双方首次去对方家|扶女生fu35 ny42 （fu nüsenɡ）女方送亲的女性|索媳妇儿sei31-35 （sei xi fuer）娶媳妇儿
棺子 tsl02（ɡyɑn zi）棺材/枋子 tsl02（fɑnɡ zi）|老了lau42-31 （lɑo liɑn）老人去世了|不在了pu31 （bu cɑi liɑn）中年人去世了|撂了liau55 （liɑo liɑn）夭折了
上集 （shɑnɡ qi）赶集/上会xuei55（shɑnɡ hui）|争（zenɡ）欠
藏猫虎儿 mau35 （qiɑnɡ mɑohuer）捉迷藏|打槌ta42（dɑ－）打架|嚷仗 （rɑnɡ chɑnɡ）吵架|闹活nau55 xuo02（nɑo huo）吵闹|日弄（ri lonɡ）背后捉弄人|捱头子（nɑi tou zi）受批评|不言传 （bu niɑn－）不吱声，不开腔|课地k＇uo55 t＇i55（kuo ti）租用土地/段地（duɑn ti）
六、服饰 饮食 房屋 器具
背心儿（bei xinr）/汗夹儿（（hɑn jiɑr）|夹袄 （jiɑ＇nɡ ɑo）夹衣|棉袄（miɑn nɡɑo）棉衣|岔岔裤ts′a55 ts′a02 k′u55（cɑ cɑ ku）烂裆裤|烂裆裤 k＇u55（lɑn donɡ ku）烂了裆的裤子|帘帘儿 （liɑn liɑnr）涎布丨靴子 tsl02（xue zi）棉鞋|□□儿 （din dinr）衣袋/□□儿tei35 ter02（dei deir）|老布lau42 pu55（lɑobu）土布|笸篮（pu lɑn）笸箩|缭边子liau35 tsl02（liɑo biɑn zi）缝衣边|脚踏子 tsl02（juo tɑ zi）木屐
柽子 tsl02（shenɡ zi）/卷帕儿 p＇ar02（juon pɑr）|梭子ts＇uo tsl02（cuo zi）|撑□ts＇ fu31（cenɡ fu）织布机上撑布的弓|撂机□liau55 （liɑo ji shenɡ）筘
馄饨（hun tun）饺子|斑粉（bɑn fen）粉条儿|酱油儿（jiɑnɡ your）|御麦面瓜（yu mei miɑn guɑ）玉米面发糕|灶伙tsau55 xu31（zɑohu）厨房|切面刀（qie miɑn dɑo）菜刀|铲铲儿（cɑn cɑnr）锅铲|锅底kuo31 ti42（ɡuo di）锅巴|风函（fenɡ hɑn）风箱|筷子笼儿 （kuɑi zilonɡr）/匙箸笼（si fu lonɡ）|蒜□儿（xuɑn nɡour）碓窝，捣蒜的碓窝|□□儿捣辣子的碓窝|踏蒜t＇a35 （tɑ xuɑn）捣蒜|麻食（mɑ shi）以粉条、豆腐为主的菜汤|油□（youqinɡ）花卷儿/油□儿（youqinɡr）
担子（dɑn zi）大梁/大担子（dɑ dɑn zi）|小担子（xiɑo dɑnzi）二梁|楼□lou35 （lou ceng）楼檩|笤帚t＇iau35 fu31（tiɑofu）|扫帚sau55 fu31（sɑofu）|板头（bɑntou）凳子|遮棚（zhepenɡ）顶棚|箍子ku31tsl02（ɡu zi）戒指|活曲头儿（huoqutour）活结/活纥瘩（huo － dɑ）死纥瘩（si －dɑ）死结|猪蹄儿扎子 sa31tsl02（－tiersɑzi）一种绑猪蹄的结
照壁子（zhɑo bi zi）影壁|恶sa31（nɡuo sɑ）垃圾|茅子mau35tsl02（mɑo zi）厕所/后岸儿（hou n ɡɑnr）
七、动词 形容词 其他
趷蹴（－jiu）蹲/蹴蹴儿下（jiu jiur hɑ）蹲，蹲下|揭哇（jiewɑ）走掉|□了（shɑn liɑn）走掉了，走开了
难□（nɑnchɑnɡ）不容易：这件事要办成太～了；麻烦：这件事要办成还得受些～。
蒲挲p＇u35 suo31（pu suo）抚摸|□nou31立，站|丢盹tiou31 （diu dun）打盹儿
抶（die）打，揍；肏|塞tsei31（zei）打，揍：～一槌（打一拳）|桄（ɡuɑnɡ）拿棍打|扇用手掌打|扇包子（shɑn bɑo zi）在脸上打
百不咋pei31pu31tsa42（bei bu zɑ）不要紧|猛乍（menɡ zɑ）突然一下|嫽的太 |
