为节省篇幅,本章只列举方言语音与普通话不相一致的,以帮助华阴人民学习普通话。 一、声母比较表
┏━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 华阴 ┃ 北京 ┃ 例 字 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ p'(p) ┃ p(b) ┃ 波薄拔避僻别鼻痹庇棒辫瓣拌伴病部步信败裱 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 舵堤地第弟夺铎杜肚(腹)毒独读犊垫定锭豆洞道调(~查) ┃
┃ t'(t) ┃ t(d) ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 蛋淡 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ts'(c)┃ ts(z) ┃ 坐座凿字自在再贼泽择罪杂砸 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ts'(c)┃ ┃ 宅翟助绽铡炸寨楂(山~)轴 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 郑拯丈杖直植值侄赵 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 借(~机)截集件近圈(猪~)贱妗静净轿旧舅浸歼嚼橛犟 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ k'(k) ┃ k(ɡ) ┃ 规柜跪巩 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 之芝只枳支肢枝纸旨脂指止芷趾志痣扎诈榨爪笊罩骤站蘸栈争 ┃
┃ ts(z) ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 睁挣 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ts'(c)┃ ┃ 齿迟敕察茶搽岔叉杈衩岔差(~不多;出~)拆柴豺产铲衬撑 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 诗时屎史驶使士事试矢屎沙砂纱厦啥洒晒山参(人~)渗生甥 ┃
┃ s(s) ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 笙牲省糁 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 辰晨蝉婵阐尝偿 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ s(s) ┃ ts'(c) ┃ 辞词赐 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ n(n) ┃ ┃ 宜谊依业邺牙芽压轧咬严眼堰淹醃颜阴荫饮银仰硬影秧殃 ┃
┗━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━━┳━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 华阴 ┃ 北京 ┃ 例 字 ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 额扼鹅俄我饿萼腭噩哀捱艾爱矮隘蔼霭安鞍暗揞黯案恩昂欧沤 ┃
┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 傲熬袄 ┃
┣━━━━╋━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 无芜舞武鹉务雾侮妩袜物勿刎吻维唯未味万蔓绾挽晚文蚊紊纹 ┃
┃ v ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 问亡妄忘芒往网辋望 ┃
┗━━━━┻━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
二、韵母比较表
┏━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 华 阴 ┃ 北京 ┃ 例 字 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ uo ┃ ┃ 哥歌割葛搁可渴课棵嗑颗科蝌瞌磕何河荷鹤贺阿(~斗) ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ei ┃ ┃ 革隔格膈克刻客赫责则测厕恻泽择色塞啬涩德得特肋勒 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ei ┃ o ┃ 伯迫粕珀泊墨默脉(~~) ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ei ┃ ai ┃ 白伯(大~子)掰百拍麦脉宅翟拆色(落~)塞(瓶~)摘 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ou ┃ u ┃ 租祖组粗卒猝醋苏酥稣都(首~)堵赌睹毒读犊杜肚度渡镀秃途 ┃
┃ ┃ ┃ 涂图土吐兔奴努怒录碌绿(~林)卢泸芦胪鲁橹路露鹭赂鹿麓 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ u ┃ ou ┃ 某谋牟眸否缶 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ yo(üo) ┃ ye(üe) ┃ 觉(~悟)角(~色)确榷雀鹊学岳约虐疟嚼 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ yo(üo) ┃iau(iɑo)┃ 角脚壳(甲~)削药钥 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 虼圪趷胳(~膊)咳(~嗽)核(~桃) ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ie ┃ 阶皆解届介界疥械诫戒谐懈 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ uei(ui)┃ uo ┃ 国帼蝈虢或惑获 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ uei ┃ ei ┃ 雷蕾擂垒儡累磊类泪 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ yn(ün) ┃ 迅汛讯孕 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ un ┃ 轮仑沦伦论 ┃
┣━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ uan ┃ 卵乱峦鸾栾 ┃
┗━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
三、声韵配合比较表
┏━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃ 华 阴 ┃ 北京 ┃ 例字 ┃ 华阴 ┃ 北京 ┃ 例字 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ pfa ┃ ┃ 抓爪(~子) ┃ ┃ ┃ 砖传(~记)转撰 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ 川钏穿传椽喘 ┃
┃ ┃ ┃ 欻 ┃ ┃ ┃ 串 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ fa ┃ ┃ 刷耍 ┃ ┃ ┃ 拴栓闩涮 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ va ┃ ┃ 挼 ┃ ┃ ┃ 软阮 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ pfo ┃ ┃ 桌卓着(衣~) ┃ ┃ ┃ 准衠 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 戳 ┃ ┃ ┃ 春椿蠢纯 ┃
┗━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
┏━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓
┃ 华 阴 ┃ 北京 ┃ 例字 ┃ 华阴 ┃ 北京 ┃ 例字 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ fo ┃ ┃ 朔说硕 ┃ ┃ ┃ 顺舜瞬 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ fo ┃ suo ┃ 所缩 ┃ ┃ ┃ 闰润 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ fo ┃ ┃ 勺芍 ┃ ┃ ┃ 庄装妆桩壮状 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 诸猪主拄煮 ┃ ┃ ┃ ┃
┃ pfu ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ 撞 ┃
┃ ┃ ┃ 著铸朱株蛛 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 住柱 ┃ ┃ ┃ 双霜爽 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ 中忠肿种仲衷 ┃
┃ ┃ ┃ 出绌黜除厨处 ┃ ┃ ┃ 众终钟 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 书输术述鼠 ┃ ┃ ┃ 冲虫崇重 ┃
┃ fu ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 竖树殊恕庶 ┃ ┃ ┃ (~复) ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 如茹儒 ┃ ┃ ┃ 戎绒茸冗 ┃
┃ vu ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 孺汝乳入 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ tsou(zou) ┃ ┃ 竹筑祝 ┃ ┃ ┃ 荣嵘容蓉榕融 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ tsou(zou) ┃ ┃ 触 ┃ vo(vo) ┃ ┃ 若弱 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ts'ou(cou) ┃ ┃ 初楚础锄 ┃ ┃ ┃ 船 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ts'ou(cou) ┃ ┃ 助 ┃ ┃ ┃ 唇 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 叔淑舒疏梳孰 ┃ fo ┃ ┃ 镯 ┃
┃ sou ┃ ┃ ┃ ┃ ┃ ┃
┃ ┃ ┃ 熟塾蜀属数 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ zou ┃ (ru) ┃ 辱褥 ┃ ┃ ┃ 重(轻~) ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ pfei ┃ (zhui) ┃ 追锥坠赘缀 ┃ (juɑn) ┃ tsuan(zuɑn) ┃ 钻 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ (chui) ┃ 吹炊垂捶槌锤 ┃ (quɑn) ┃ ts'uan(cuɑn) ┃ 氽窜 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ fei ┃ (shui) ┃ 水睡税 ┃ ┃ suan(suɑn) ┃ 酸蒜算 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ vei ┃ (rui) ┃ 锐睿 ┃ (jun) ┃ tsun(zun) ┃ 尊遵 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ (chuɑi) ┃ 揣踹 ┃ (qun) ┃ (cun) ┃ 村皴存忖寸 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ (fɑi) ┃ (shuɑi) ┃ 帅率蟀摔甩衰 ┃ ┃ sun(sun) ┃ 孙损笋 ┃
┣━━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 拽 ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━┛
四、声调比较表 华阴方言声调调值与普通话调值以及《汉语拼音方案》调号比较表
┏━━━┳━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ ┃华阴 ┃ 北京 ┃ 例 字 ┃
┣━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阴平 ┃ 31 ┃ 55 ā ┃ 方封西一低呼先夫淤因敲七扑逼烟通谦歇香央灰欢师分兴 ┃
┣━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阳平 ┃ 35 ┃ 35 á ┃ 防冯习移敌胡贤孚余银桥齐蒲鼻盐同钱斜详羊回环时焚形 ┃
┣━━━╋━━━━╋━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 上声 ┃ 42 ┃ 214 ǎ ┃ 访讽洗已抵虎显斧雨引巧起普比演桶浅写想痒毁缓史粉醒 ┃
┗━━━┻━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
┏━━━┳━━━━┳━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 去声 ┃ 55 ┃ 51 à ┃ 放奉戏义递护现富育印撬气铺蔽验痛欠谢象样绘换士奋性 ┃
┗━━━┻━━━━┻━━━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
华阴方言与普通话声调不相对应比较表(表中双竖线后为古入声字)
┏━━━┳━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃华阴 ┃北京 ┃ 例 字 ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 昂囊芙雌而庭廷雏如‖博搏泊伯(~父)福幅蝠竹即则节责足驳勃渤雹没 ┃
┃ ┃ ┃(~有)的(~确)格隔膈骼咳(~嗽)壳劾核(~实)貉吉辑藉(狼~)菊桔结┃
┃ ┃ 阳平 ┃ ┃
┃ ┃ ┃(~合)诘劫诀掘角(~色)䦆媳扎(挣~)执职酌察秫识额摺级觉(~悟)国 ┃
┃ ┃ ┃ 帼虢得德扼 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 疸侃把(介词)者以矣旅只(~要)齿滓逮(~老鼠)揣(~测)诊疹颈嚷壤吻 ┃
┃ ┃ 上声 ┃ ‖笔北百柏法砝笃雪索嘱甲胛钾给(供~)葛骨谷脚角乙郝塔铁渴曲(歌 ┃
┃ ┃ ┃ ~)尺 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阴平 ┃ ┃ 帕蚱差(~不多)婢屉嚏荔赂婿饲痱逮(~捕)召(~开)逗(~人笑)掖肖咎 ┃
┃ ┃ ┃ 祟甸殡戗渲荫(~凉)‖腋液亦必壁璧毕碧粕珀末茉莫默没(沉~)殁脉泌 ┃
┃ ┃ ┃ 秘密蜜木沐目苜睦穆牧麦灭蔑发(头~)珐复覆拓榻贴(碑~)纳呐钠讷捺 ┃
┃ ┃ ┃ 匿溺逆聂蹑镊摄慑镍蘖孽辣瘌蜡腊鹿漉麓辘录绿碌禄氯陆六聿律率肋列 ┃
┃ ┃ 去声 ┃ 烈裂冽劣猎洛落络骆各硌克客刻恪酷阔括扩赫吓(威~)喝(~彩)褐壑霍 ┃
┃ ┃ ┃ 惑豁(~亮)获寂鲫稷立笠粒泣怯切(~实)窃却阙阕鹊雀隙屑血(~液)浙 ┃
┃ ┃ ┃ 质掷栉畜绌黜绰辍设涉束速式室释适饰朔褥入日若弱垩恶(~劣)厄扼遏 ┃
┃ ┃ ┃ 奕邑益抑猝促蹙勿物玉浴欲峪狱叶页业邺谒咽(因~废食)药月钥悦阅越 ┃
┃ ┃ ┃ 钺岳粤乐(欢~;音~)作(工~) ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 阴平 ┃ 滂(~沱)楂(山~)堤提(~防)妮畸殊埃猫捞峰锋烽翩勋 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 阳平 ┃ 上声 ┃ 痞抿酪储 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 去声 ┃ 毅‖弼触彻墨陌特踏术述译绎役疫或 ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 瘫播颇棵颗批(~发)诬脂胚糕骄娇煨肤芬芳昌娼菖龚鲜(新~)拎蜿创 ┃
┃ ┃ 阴平 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ (~伤)霆悲‖霹劈 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 上声 ┃ 阳平 ┃ 打(苏~)符‖折(~断)膜 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ ┃ 趟那附处(~所)忾佩沛辔稻悼亚胯会(~计)诲晦嫩湛堑创(~造)倡畅蔼 ┃
┃ ┃ 去声 ┃ ┃
┃ ┃ ┃ ‖魄恰浴撤寞诺略掠辱的(目~)腹祝 ┃
┣━━━╋━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 阴平 ┃ 应(~届)哮巍憎挣(~扎)拼(~音)菌晕(吓~了)哥妈姑 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 去声 ┃ 阳平 ┃ 愉渝舆娱和(~泥)爷炎驯娃姨‖哲 ┃
┃ ┣━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ ┃ 上声 ┃ 宇漂(~白)挡左姐 ┃
┗━━━┻━━━┻━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
五、例外字 例字 婿联 凭 皿 聋 肉 核(~桃)农浓脓 啥 着(火~了) 华阴(音标) zou55又zou31 sou55 华阴(拼音)xi lüɑn pin minɡ nenɡ - - lonɡ nenɡ suo - 北京(拼音)xù lián pínɡ mǐn lónɡ ròu hé nónɡ nónɡ shá zháo 例字 雏 崖 捱 岩 埃 畦 牛 掮 提 我 尻 华阴(音标)tsou31 ti35 kou31 华阴(拼音)zou nɑi nɑi iai iɑi iɑi xi nɡou diɑn di nɡuo ɡou 北京(拼音)chú yá ái yán ái qí niú qián tí wǒ kǎo
编辑:秦人 |