榆林方言（1）

    榆林方言属“晋语”陕北片，与陕北其它县市的方言一样，有其共同特征：（一）古入声字至今较完整地保留着入声，收喉塞音〔〕尾，读不十分急促的短促调。如：八〔〕，甲〔〕，刷〔〕，急〔〕，骨〔〕，桌〔〕等。（二）有相当数量含有词缀“圪”〔〕的词语和“分音词”。如：圪渣〔〕，圪搅〔〕（以上为含有词缀“圪”的例词）；不烂〔〕拌、绊，骨隆〔〕滚（以上为分音词的例词）。
    同陕北其它方言相比，榆林方言又有两个突出特征：
    （一）凡普通话开口呼零声母字，榆林方言均为n〔n〕声母，如：“耐”、“爱”不分，读nài〔〕，“挠”、“熬”同音，读náo〔〕。
    （二）阳平与上声（单字调）调值相同。如：麻＝马〔〕，湖＝虎〔〕。
    同所有陕北话一样，榆林方言也有着极其丰富的情状形容词，生动形象，具有极强的表现力。如；绘色的，“白圪生生儿”，非常白而且给人一样美感；“白生生”则白得难看；“白忽缭缭儿”，却又是一种病态的白。其它诸如：“红圪丹丹儿”、“绿圪茵茵儿”、“黄渍蜡蜡儿”、“蓝圪锃锃儿”……描状的，“水圪淋淋儿”，水分饱满水珠欲滴状；“端圪峥峥儿”，挺直而笔立；“平圪坦坦儿”，平坦开阔。其他诸如：“瘦马圪榄”、“胖囊囊”、“细圪蒙蒙儿”……模声的：“亮圪哇哇儿”、“霍噜噜”、“郝楞楞”、“咯咋咋”、“咯乒咯叭”、“忽里忽弄”、“咯音吆哇”……状味的：“酸圪溜溜儿”酸得有滋味；“酸溜溜”则酸得倒胃口；“臭圪处处儿”，臭而好闻；“臭膀膀”、“甜圪丝丝儿”、“甜哇不济”、“苦哇哇”、“淡耻耻”……。
    一、语音特点：
    榆林方言内部大致可分为四个片。以榆林城为中心的鱼河、刘官寨、董家湾、余兴庄、古塔、青云、牛家梁、马合、可可盖、小壕兔、岔河则、小纪汗、芹河等17个乡（镇）为一片，说的是榆林话。榆林东北面与神木、佳县接壤的金鸡滩、麻黄梁、大河塔、安崖、刘千河等6个乡（镇）为一个片，其主要特征同于神木或佳县话。榆林东南角的镇川、上盐湾、清泉、桐条沟4个乡（镇）为一片，其主要特征同于米脂话。榆林西面和西南面的红石桥、补浪河、巴拉素3个乡为一片，其主要特征同于横山话。下面以榆林镇、安崖、镇川镇、红石桥乡为四片的代表点，就其语音方面的主要差异作一对比。
    （一）榆林话凡普通话开口呼零声母字都为n〔n〕声母字，而安崖、镇川、红石桥语都为ng（n〕声母字。如：
    
    
    爱 熬 欧 恩
    榆林城 榆林城
    安 崖 安 崖
    镇 川 镇 川
    红石桥 红石桥
    （二）榆林话阳平与上声（单字调）相同，与阴平不同。如：麻má〔〕＝马mǎ〔〕≠妈mā〔〕，移yí〔〕＝以yǐ(〕≠衣yī（〕。安崖、镇川话则阴平与上声（单字调）相同，与阳平不同。如：妈mà〔〕＝马mǎ〔〕≠麻má〔〕，衣yī〔〕＝以yǐ〔〕≠移yí〔〕。红石桥话声调同于榆林话。
    为了便于更多的读者阅读，采用了汉语拼音字母和国际音标记音。国际音标注音写在括号“〔 〕”内以示区别。凡用汉语拼音字母无法记音者，则只用国际音标记音。
    二、语法特点：
    （一）构词特点：
    1、有含有词缀“圪”、“格”的大量词语。“圪”读入声〔〕，在词中一般没有什么意义，只起表音作用。可作词头构成名词、量词、动词、形容词，“格”也可在嵌词中构成状态形容词。如：
    名词 圪梁〔〕山梁 圪台儿〔〕台阶
    圪巷儿〔〕巷子 圪嘴〔〕山嘴
    量词 圪撮〔〕撮 圪堆〔〕堆
    圪卷儿〔〕卷 圪节〔〕节
    动词 圪夹〔〕夹 圪搅〔〕搅
    圪挤〔〕挤 圪低〔〕低（下）
    形容词 圪弯〔〕弯（曲） 圪尖〔〕冒尖“格”在嵌词中，读轻声，构成四字组状态形容词，如：
    白格生生儿〔〕 水格淋淋儿〔〕
    酸格溜溜儿〔〕 亮格哇哇儿〔〕
    2、有所谓“分音词”（或“嵌〔l〕词”）。榆林话中有一批双音节词是这样构成的：前字为入声音节，后字为带〔l〕声母的舒声音节。如果将前字的声母与后字的韵母、声调相拼，便可找到与其词义相当的一个单音节词来。如：
    不烂〔〕→绊，拌 骨隆〔〕→滚
    得留〔〕→提 不浪〔〕→棒
    这部分词除少数已有固定的写法（字形），如“窟窿”→“孔”，绝大多数无固定写法，即无本字，只要两个字前字的声母，后字的韵母和声调同那个相当的单音节词相同即可，“骨隆”写作“谷拢”、“谷隆”、“骨拢”等都行。
    （二）句法特点：
    榆林话语序与普通话大同小异，有两点不尽相同：
    1、处所宾语前置 榆林话当述语动词是“去”的问答句和带有商量邀请语气的祈使句时，处所宾语总是置于动词之前。如：
    你哪去来来？（你上哪儿去来着？） 我西安去来来。（我上西安去来。）
    小王，咱们学校去来！（小王，咱们去学校走。）
    2、“”字句 “”读nàng〔〕，“盛多貌”。除了构成形容词谓语句，如“今儿遇集着嘞，街上人可～嘞。”还可构成大量语序倒置的“”字句。如：
    这本书我～看嘞。（这本书我看过好几遍了。）
    夜儿我们可～等你。（昨天我们等了你很久。）
    今儿进城可～吃。（今儿进城吃了好多东西。或今儿进城吃饭花了好多钱。）
    这种“”字句可强调、突出动作对象次数之多，时间延续之久，总是带有一定的夸张性，具有较强的表现力，是一种颇具特色的句型。
    （三）语气词
    不同方言都有自己的一些独特语气词，并构成一个系统。榆林话中“”，“来来”是两个使用频率极高又很有特色的语气词。
    1、 读〔〕，可用句尾也可用句中。用在句尾大致相当于普通话祈使句中的语气词“吧”，只是榆林话“”用得很多，有些是普通话不用“吧”的。如：
    快走～！（快走吧！） 进来～！（进来！）
    “”用在句中起舒缓语气的作用。如：
    我～没意见，就怕人家不同意。 你说打不烂，打烂～迟。
    “”用在复句的前一分句尾，有表示假设的意义，相当于普通话“……的话”。如：
    农民不种庄稼～，你们吃什么呀！ 你不提～，我倒把这件事忘。
    2、“来来” 读láilai〔〕，主要有以下三种意义和用法。
    （1）、大致相当于普通话的“来着”。如：
    夜儿你没去学校在家里做什么～？和几个娃娃搭耍～。
    （2）、大致相当于普通话的“过”，“过吗”。如：
    夜儿你来～？（昨天你来过吗？）来～。（来过。）
    （3）、“来来”用在句尾，可省用句中的行为动词。如：
    （发现书被撕烂，便问：）这是谁～？！（这是谁撕烂的？！）
    不知道谁～，反正不是我～。（不知道是谁撕烂的，反正不是撕烂的。）

[1] [2]  下一页