今天是: 三秦游 | 意见反馈 | 网站投稿 | 上传图片 | 资源搜索
三秦游
旅游资讯 | 历史文化 | 民间艺术 | 民俗风情 | 三秦影像 | 旅游线路 | 三秦文物 | 旅游视频 | 三秦文化游 | 互动专题
三秦概况 | 景点介绍 | 地方特产 | 三秦美食 | 传说典故 | 餐饮住宿 | 休闲购物 | 交通出行 | 三秦游论坛 | 三秦团购
民俗首页 | 西安民俗 | 宝鸡民俗 | 咸阳民俗 | 铜川民俗 | 渭南民俗 | 延安民俗 | 榆林民俗 | 汉中民俗 | 安康民俗 | 商洛民俗 | 杨凌民俗
2014陕西旅游年票网上订购
您的位置:首页 > 汉台区民俗风情大全 > 正文

汉台区方言常用词汇(1)

2012-6-22 16:10:20   来源:三秦游综合   进入论坛 查看评论()

    常用词汇分9类。除熟语,各类词条的表述顺序是,先方言,再用国际音标(宽式)注音,接着就是诠释或相互对应的普通话词语。调值一律用五度标记,轻声不标调值,同音方言词排列在一起,中间用“/”隔开。熟语条目由两部分构成,前面是方言,后面是普通话说法,之间用“——”连接,主要部分用“……”点出。
    一、自然天象
    日头δ45tou 太阳
    天黑 日蚀
    地动 地震
    星宿/星星
    火云 红云
    扯闪天 闪电
    冷子 冰雹
    白雨pei31y44 雷阵雨
    毛毛雨mao31mao21y44 细雨
    暗暗天 阴天
    淋雨 连阴雨
    母牛风 狂风
    天干 天旱
    二、生活用词
    堂屋 正房中间屋子
    睡房 卧室
    灶tsao213xo 厨房
    边间屋 厢房,处于正房旁边的屋子
    茅房 厕所
    廊檐 门外檐水以内的地方
    烟洞子 烟囱
    院坝 院场,院落
    地桌子 低矮的小方桌
    电壶 暖水瓶
    水马勺 水瓢
    尿马勺 尿瓢
    馆子 食堂(营业的)
    米汤 大米稀饭
    拌汤 象粥的面糊
    灰面 面粉
    早起饭 早饭(农村)
    晌午饭 中午饭(农村)
    夜饭 晚饭(农村)
    米凉粉 把米浆烧煮搅和成糊状凉成块,汉中特有的凉拌食品
    浆水菜 略有酸味,可凉拌,也可炒拌吃
    菜豆腐 用豆浆、大米做成的稀饭,调浆水菜,饭稠而味
    鲜
    下的 饭的菜
    肋条lei31tiao 猪肋骨部分的骨和肉
    鲊肉 米粉肉
    锅头kuo45tou 灶
    箸笼 筷子斗
    洋碱 肥皂(老汉中话)
    胰子 香皂(老汉中话)
    电棒 手电
    布衫 单衣
    袄子 棉衣
    护衣xu213j 罩衣,工作服
    涎水夹 围嘴儿
    纽子 扣子
    汗夹 背心
    包包pao45pao 衣斗儿
    麻篮子 装针线活计的竹篮
    熨头 熨斗
    铺盖 被子
    □铺盖 褥子
    学娃子 学生
    黑牌 黑板
    管子 毛笔
    笔回pi45xuei 笔画
    白灰pei31xuei45 石灰
    扁挑 扁担
    尖担 两头尖的担子,农具之一
    秧母田 育秧苗的田
    田坝 有水田的野外
    地坝ti213pA 无水田的野外
    连话闹 顺口溜
    言子 歇后语
    店子/铺子 小商店,店铺
    抹合muo44xuo 沾便宜
    三、人物称谓
    伯伯pei213pei 父亲
    大大tA31tA 叔父
    大老子 大叔父
    二老子 二叔父
    大妈tA213mA45 大叔母
    么大jao45tA21 小叔父
    么娘 小叔母
    哥佬倌 不直呼,当着别人称呼自己的哥哥
    大佬倌 长辈对排行在首的儿子的称呼,依次又称二佬
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     倌、三佬倌……
    碎娃儿suei213uAr 小孩
    月娃儿yε45uAr 婴儿
    老姑娘 本户族称老一辈的出嫁姑娘
    老婆子 妻子
    老汉 丈夫(年纪稍大)
    姨父j31fu 岳父
    姨娘 岳母
    婆婆p‘uo31p‘uo21 对高于母亲一辈的女性老人的称呼,又祖母
    老太爷lao44tA21321 对有孙子的老人的称呼
    婆婆妈púo31púo21mA45 婆妈,公婆
    干娘 拜认的母亲
    干大 拜认的父亲
    老哥/伙计 对比自己年长或同伴同行的称呼
    氏(姓) 对有技术专长者的称呼如“张氏、李氏……”
    裁缝 剪裁师
    大夫 医生
    厨子 炊事员
    船家子 艄公
    山外人 指关中人
    川伙计 指四川生意人
    把式 有一定技术专长的人,又称师傅
    贩子客 生意买卖人
    唱戏的 演员
    客kei31 客人
    棒客 土匪,泛指胡作非为的人
    绺娃子 小偷
    尖脑壳 指擅长通风报信的快嘴人
    背时的 亲昵语
    冷娃 有风趣的亲昵语
    片嘴子 能说会道而不干实事的人
    结结子 口吃的人
    夹舌子 说不清楚话的人
    呱子 傻子
    鲜蛋蛋/乘娃 对小孩的爱称、亲昵语
    四、人体各部
    脑壳
    帽盖子 一指小孩头上的留发一指妇女头上的毛辫子
    额颅
    脖郎鼓 脖子
    后颈窝 脖子后头的小窝
    肩膀
    倒拐 肘关节
    腿杆子
    腰杆子

[1] [2] [3]  下一页


编辑:秦人
汉台区周边旅游景点 更多
汉中汉台区兴元湖公园 陕西天台山国家森林公园 陕西省褒河森林公园 汉中牡丹园
西汉三遗址公园 汉中市褒姒故里旅游风景区 褒河省级森林公园黄花河景区
汉中市莲花池公园 石门国家水利风景区 油菜花海
饮马池 滨江景观带 万寿寺
哑姑山宝峰寺 汉中天台国家森林公园 陕南珍稀植物园
汉中凤家沟风景区 汉中东江鹿场[图] 汉中民俗园[图]
汉台区美食 更多
褒河鲜鱼
汉中粉皮
褒河鲜鱼 汉中粉皮
汉中热凉粉 汉台区浆水面
汉台区锅贴 锅边油 汉中梆梆面
汉台区红豆腐
汉台区特产 更多
古汉台纯金立体雕塑[图]
运筹帷幄-沉金诸葛亮像[图]
古汉台纯金立体雕塑 运筹帷幄-沉金诸葛
楚汉遗风笔筒[图] 珍惜5植物茶叶罐[
油菜花六头茶具[图 旱莲茶杯茶罐组合套
衮雪紫砂杯[图] 衮雪织锦画[图]
秦岭四宝--花纸[ 蕨根粉丝、粉皮
推荐信息  
·岐山县岐山祝寿习俗
·临潼婚姻习俗
·略阳杀年猪吃泡汤习俗
·靖边闹秧歌习俗
·靖边人日常忌讳
·华县的衣食住行
·白河县元宵节
·石泉县春节玩狮子龙灯的习俗
·镇安回族的饮食风俗
·风趣的镇安婚俗
·绥德哭坟民歌
·绥德丧葬仪式民歌
·绥德丧葬习俗
·绥德暖窑习俗
最新更新  
·汉台区方言语法介绍
·汉台区民间谚语
·汉中方言语音介绍
·汉台区民间歌谣
 
三秦概况 | 网站简介 | 联系我们 | 网站投稿 | 友情链接 | 意见反馈 | 信息纠错 | 推广合作 | 合作伙伴
Copyright@2010-2015 陕西民俗大全 http://www.sanqinyou.com/minsu/. All rights reserved.
联系/合作电话:18966730327
三秦腾飞 旅游雄起