汉台区方言语法介绍（1）

     一、方言词兼类现象
    词 兼类情况 举例
    牛 名：牛 一条牛。    
     形：犟 这人才牛。
    拐 名：拐角 倒个拐就是底。
     动：走 我到田坝拐了一趟。
    烟 名：烟子 房上冒烟烟喽。
     动：烟 这台烟死人。
     形：烟 灶火烟得很。
    油 名：青油 买一斤油才。
     动：油漆 油家俱。
     形：滑 手上油不济济底。
     数：第一 头一个报名。
    头tou³¹ 名：前头 你头里走。
    尖 名：尖子 没撞断树尖尖。
     形：聪明 这娃才尖呢。
    空 名：空儿 你有空空巴噻。
     形：闲 空了来耍。
     动：留 这里空了一个位。
    杵ts‘u⁴⁴ 动：摞 杵稻草。
     名：摞子 稻草杵子好大唷。
     名：轻薄人 令子。
     形：轻薄 你〓啥子才。
    藏 名：幽默滑稽人 他是个藏人。
     形：幽默滑稽 这个人才藏哩。
    蔓 名：蔓子 瓜蔓子扯长了。
     动：纠缠 你莫蔓他嘛！
     形：难处理 这是好蔓唷！
    噘 动：翘 噘起嘴。
     形：翘状 猫娃子尾巴噘噘的。
    错ts’o²¹³ 动：使错 错了钱。
     形：差 钱错了。
     名：错误 这到底是谁的错。
    咬 名：痒 抠咬咬。
     动：叮 蟆子咬腿。
     形：痒 身上咬人得很。
    张 动：说话 有啥事就张腔。
     量：个 长一张嘴是说话的。
    巴掌 名：手掌 拍巴掌。
     副：极言小 巴掌大的纸能干啥？
     量：扇了他 扇了他一巴掌。
    点 动：清点 这些钱你给点一下。
     名：要害 话要说到点子上。
     量：滴 一点水。
    亮 动：亮儿 好黑唷有个亮多好。
     动：方便 我走了好亮你眼睛。
     形：光明 天亮了。
    能 动：能够 能干啥就干啥。
     形：逞能 看把你能底。
    蛮 名：笨劲 出蛮劲使不得。
     形：笨 不蛮干。
     副：直 天蛮下雨。

[1] [2] [3]  下一页