柞水县方言异称（1）

    一、日常生活
    睡觉：对小孩称“寐”，对大人称“困”。
    吃饭：称“起饭”或“呷饭”。
    锄草：称“薅草”。
    镢头：短而宽的称“板锄”，稍长的称“镢锄”。
    锄：称“薅锄”。
    磨子：称“碾子”。
    小孩：统称“娃”，男娃称“崽”，女娃称“女儿”。
    青年：称“小伙子”。
    美貌：对大人称“排场”，对小孩称“排排”。
    交公粮：称“还粮”。
    起早：称“打早”。
    乞丐：称“讨吃的”。
    请医生：称“看医生”。
    斟酒：称“满酒”。
    玉米：称“包谷”。
    面条：称“面”。
    没有：称“有”。
    堤：称“”。（——柞水自造字，音“摆”）
    大米饭：称“大米干饭”。
    饺子：称“角角”或“扁食”。
    煤油：称“洋油”。
    香皂：称“洋胰子”。
    西红柿：称“洋柿子”。
    收音机：称“洋匣子”。
    闪电：称“打闪”。
    响雷：称“打雷”。
    月亮：称“太阴”。
    吵架：称“扛祸”。
    长得难看：称“丑”。
    做梦：称“扯亮子”。
    小便：称“小解”。
    大便：称“大解”。
    头：称“脑壳”。
    梳头：称“梳脑壳”。
    剃头：称“剃脑壳”。
    大人死亡：称“过世”。
    小孩死亡：称“丢了”。
    单上衣：称“衫子”。
    棉上衣：称“棉袄儿”。

[1] [2]  下一页