宁陕县方言语音与普通话语音的比较（1）

第一节 声母的比较
    本县语音比普通话语音多两个声母,其余21个声母基本对应一致,但仍存在一定的差异。这些差异还是有规律可循的。分述如下:
    一、本县语音比普通话语音多两个声母。其中一个为,这是一个独特的声母,只用于“女”[]一个字。另一个声母为,普通话中开口呼韵母自成音节时除A、O、ε构成语气助词和叹词外,其余在本县方言中大都要加声母。例如:　　哀埃挨癌碍爱矮隘蔼　　读作　　　　安鞍按庵按暗岸案黯　　读作　　　　肮昂　　　　　　　　　读作　　　　敖熬翱袄傲奥　　　　　读作　　　　欧殴鸥藉呕偶　　　　　读作　　　　峨鹅俄讹恶饿我　　　　读作　　　　恩　　　　　　　　　　读作　　
    另外,少数齐齿呼和合口呼韵母自成音节时,在本县方言中也加声母。例如:
    咬 普通话读 iau 本县方言读
    硬 普通话读 本县方言读
    我 普通话读 uo 本县方言读
    二、鼻音n和边音1的分混
    在本县方言中, 鼻音n和边音1如在齐齿韵前分的开。例如:泥捏鸟妞年娘等声母均为n。利列了流连林凉等声母均为l。
    但是,鼻音n和边音1如在开口韵和合口韵前,均混读为1。例如:恼劳不分混读为lau;南兰不分混读为lan;农龙不分混读为 。
    三、本县方言中无撮口韵,普通话声母、‘、与撮合韵组成的音节,在本县方言中除韵母发生变化外,其声母 大都相应地变读为。 例如:
    居菊局举句拒决诀捐卷均军君等普通话声母均为,而在本县方言中声母均为。
    区蛆曲渠屈缺圈权群拳劝裙等普通话声母均为,而在本县方言中声母均为。
    虚靴熏训驯许序勋等普通话声母均为,而在本县方言中声母均为。
    另外还有一小部分声母未变。例如:
    聚觉绝俊骏等本县方言声母仍为
    娶全泉却确等本县方言声母仍为
    徐婿宣选旋旬巡寻讯汛削学雪血等本县方言声母仍为。
    上述两种情况的韵母变化情况也是不同的,这在后文将详细论及。
    四、普通话撮口 呼韵母自成音节的字,在本县方言中除韵母发生变化外,一般都加声母。例如:
    鱼雨语玉遇越月悦阅元员袁原冤远院运孕晕等。
    不过也有少数字如约跃钥岳等只是韵母变化而不加声母。这也在后文论述。
    相反,普通话中以为声母与组成音节的一些字中,在本县方言中却变为i,成为零声母。例如:
    容溶熔蓉荣融等在本县方言中均读。
    五、由于中古知照系声母字发展不同等原因,致使部分字声母发生一些分混。
    (一)部分字普通话声母为,方言声母却为ts。例如:
    摘宅窄翟普通话读,本县方言读;争挣睁普通话读,本县方言读。
    (二)普通话声母为t}‘,本县方言声母却为ts‘。例如:
    产铲搀普通话读,本县方言读ts‘an;初锄础楚普通话读、本县方言读tsou;衬撑普通话读,本县方言读等。
    (三)普通话声母为,本县方言声母却为s。例如:
    捎梢稍普通话读,本县方言读sau;生牲省普通话读、本县方言读;事士师普通话读,本县方言读。
    (四)除上述之外,还有个别字有一些不规则的分混,例如:
    辰晨普通话读,声母为,本县方言读,声母为。翅普通话读,声母为ts‘,本县方言读,声母为。择泽普通话读,声母为ts,宁陕方言读ts‘ε,声母为ts‘。

[1] [2] [3]  下一页