镇坪地域特殊方言词汇
镇坪话 读音 普通话 备注
起凌 结冰
油光凌 冰冻
镇坪话 读音 普通话 备注
堂地 山间阔地
扁路 羊肠小道
卡卡儿 狭窄的地方 亦称“槽槽儿”
岩头 石头 亦称“鹅卵牯”
广子石 石灰石
皮头 上边
发赤 蒙蒙亮
上昼 上午
下昼 下午
将才 刚才 亦指“现在”
先个儿 刚刚
末了儿 后来
老扒 深山老林
煞角 结束 亦称“罢茬”
慢会儿 过一会儿 亦称“等会儿”
当子 地方
扮子搞的 故意干
亲家母儿 男子的外遇
早包谷 未婚先孕
化生子 夭折
日古俩 不当真；不正直；
难以信任
棒老二 土匪
骚情 轻浮；献媚
利撒 灵便 亦称“活泛”
活卵行 随和；白费劲
眼热 羡慕 亦称“眼红”
蹿魂 乱跑 亦称“收脚板”
细娃儿 小孩
牙牙 父亲 亦称“爹爹、爸爸”
嗲嗲 祖父 亦称“爷爷、公”
嘎公 外祖父
嘎嘎 外祖母
堂客 女当家的
大爷嘎 男当家的
呆包儿 憨傻
囊包儿 爱哭的孩子
镇坪话 读音 普通话 备注
齁包儿 哮喘病人
苕 愚蠢人
烧包儿 狂而浅薄的人 亦称“苕包儿”
醒头儿 不知好坏的人
二气 不知深浅 亦称“二毬”
活宝 滑稽的人
红脚杆 外行
烧火 通奸
抱儿子 螟蛉子
瓜瓜 痴呆
癞子 秃子
耳冬 耳朵
舌条 舌头
太阳筋 太阳穴
锭子 拳头 亦称“锤头子”
肚子 泛指腹部
屁眼儿 肛门
鸡娃儿 阴茎（指小孩）
大胯 大腿
卵包子 阴囊
垢甲 污垢
小娃间 厢房
茅司 厕所
外前 外面
调调儿 羹匙
圆簸 蚕簸
索子 绳子
板锄 镢头
响子 斧头
扁条儿 扁担
茶盅盅儿 茶杯
盅盅儿 酒杯、茶盅
褂褂儿 上衣
袖娃儿 衣袖
裤娃儿 裤子
腰裤娃儿 短裤 亦称“裤头儿”
围腰儿 围裙
镇坪话 读音 普通话 备注
叉叉裤 开裆裤
荷包儿 衣袋、口袋
鞍靸儿 拖鞋
包面 饺子
嘎嘎 肉
现饭 剩饭
碗蔸子 剩在碗里的饭
烫汤饭 烩饭、稀饭
糊涂子 玉米糊糊
浆巴 玉米浆
面面饭 玉米粉干饭
扯根菜 菠菜
吃妈妈 吃奶
老汉儿 父亲（非面对面称谓）
女猫儿 雌猫
鸡公 公鸡
鸡母 母鸡
老哇子 乌鸦
豺狗子 豺
毛狗子 狐狸
黑子 狗熊
长虫 蛇
糖蜂子 蜜蜂
饭蚊子 苍蝇
屎蚊子 苍蝇 专指绿头绳
夜蚊子 蚊子
噪鸡子 蟋蟀
叽啦子 蝉
洋钉钉 蜻蜓 亦称“蚂螂”
克蚂子 蝌蚪
癞克包 癞蛤蟆
啄木官儿 啄木鸟
夜食鹰 猫头鹰
螺蛳 蜗牛
猫儿嚎春 猫发情
蛇思敏 蛇交配
牛冒栏 牛发情
镇坪话 读音 普通话 备注
牵窝 交配（指动物）
秤砣儿 鲜五味子
树丫巴 树枝丫
艳山红 杜鹃
嚎 大声叫；哭 亦称“昂”
然、然筋 粘；扯皮
巴 贴
打啵 接吻
总荐 推荐（多指暗中帮忙）
找罗联 找麻烦
见畔 遇非正常事 同“见了洋畔”
杵 顶撞人（如“杵他一顿”）
畴合 帮助；奉劝
囥、囥倒 盖；盖着、扣着
拖、扛、提提、提着
扪湿 浸湿
打洋晃 东张西望
斗筋 谋算
謆筋 闲谈
招祸 遇祸事、吃亏
坝铺 来客安置床位
撇断 折、折断
挝 踢、敲、打，如“挝你一脚”
肘 举
垮脸 沉下脸
□ 裂、裂开；张、张开
别 蹦、跳
挼 揉，如“挼面”
□ 掰
搿 交结，如“搿伙计”
车 转动，如“车一个方向”
日白 吹大话、说假话、闲扯
日弄人 捉弄人
缩、缩不脱 溜掉、跑不了
跐 磨，如“肉皮跐破了”
镇坪话 读音 普通话 备注
扒到 扶着
欻雨 淋雨
躲奸把猾 狡猾
蹾 向下碰，如“把纸蹾齐蹾
剟 戳、碰（横向）
惯使 娇养、娇纵
杠祸 斗殴
鼓缸 挑拨、怂恿
俩皮 破皮、脱皮；摆脱某种事务关系。如“想俩皮”
瞅人 熏人；盯人，表示对对方不满
欠 想念
于韂皮 不付代价而获取
泼烦 麻烦
球谈二五 不安分、华而不实
下数 分寸
塞背手 贿赂
背包 替别人承担责任
作践 侮辱
骚 轻浮
蹭 按，如“把他蹭倒”
日噘 臭骂
潽 溢 如“面潽了”
看笑手儿 看别人难堪
没需古 没注意
莫合 便宜；白拿
不耳视 不听、不应、不理睬
拐 调皮、机智 如“他是个拐人”
掣 傲
闷 蠢
气 吝啬
柔软、熟烂如“肉煮了”
肉 慢、拖延
怏 蔫、慢、磨蹭；无精打采
镇坪话 读音 普通话 备注
奖 怪如“说奖话、奖得很”
瞎 坏、不好；傻，如“大瞎履”
歪 厉害，凶，如“你好歪呀”
不着 不太好
合窍 合适
朝 质量低、低级
嘲话 说话过头、超出分寸
毛糙 粗糙
恼火 伤脑筋
标直 笔直
褦稀 脏
嘲天神 说话无高低上下的人
遛耍 敏捷
下作 低下（专指人或地位）
窝囊 不整洁；怯懦、无能
窝囊废 怯懦无能的人
麻系 麻烦
轻省 轻便、轻松
假马 假装
灵性 聪明、机灵
精蹦 精神好、精力充沛
泡、泡货 丰满，柔软
刮毒 凶狠、尖深
撇脱 爽快
却薄 刻薄
连忙 赶快；快些
绑紧 非常紧
挠松 非常松
遭孽 可怜
不日毛 不好；不安分
捞摸 便宜
没耳性 不听话
搞惯了 习惯
肉扯扯 疲沓，慢腾腾
悬吊吊儿 危险
三不针儿 偶尔
蛮 很
镇坪话 读音 普通话 备注
更其 更、可是
娘会儿 刚好
些微 稍微
紧倒 一再、再二再三
些会儿 几乎、差一点儿
把联 总共
打 从、自，如“打现在开始”
瞎了哇 啊、啊呀；表否定
舍嗒 啊呀
扯呀 表示否定，相当“不是”，亦用“扯巴子”
那门 怎么
那当子 那地方
么子 什么
么呢 什么东西，亦称“么卵”
咋弄 怎么办
耐不活 干不了
只当 以为、认为
涝、放涝 毒、下毒药
编辑：秦人
|
