镇巴县方言（1）

    镇巴毗连蜀地、远距秦川，历来与西南地区，特别是川东北地区经济、人文方面交往密切，加之其民祖籍多系川、楚，形成了属于西南方言范畴的镇巴话。镇巴话既有独到的特点，又有与四川话在语音、语调和词语方面的不少共同之处。
    镇巴话按其口音和少数字的读音，以及少数日常用语，全县大体可分为城区（包括城关镇、泾洋区）、南区（渔渡区）、东区（包括观音、兴隆、碾子3个区）、西区（包括三元、赤北、青水3个区）4个方言小区。
    城区话和南区话的共同点是受西乡话影响，将少部分sh与u行韵母相拼读的字，读f声，但唇齿音没有西乡话重，而且是sh与f声两种读音并存。其次是舌尖音较重，将zh、ch、sh声字混读为z、c、s声的较其它3区的偏多。其不同点是：南区以渔渡、赤南、盐场话为代表，略带万源口音，四川方言中的“老子的个”、“妖艳(yán)儿”、“别(bèi)个”等口头语，亦为南区日常用语。城区则有把普通话的n声字混读为l声的现象。但不很明显。如：“年”的读音接近于“连”、“你”的读音接近于“李”。
    东区以观音话为代表，受紫阳话影响，将h与u相拼合的一组字，全部读为f声，q与ia拼合的字读为ka，如：掐(qiá)读ka，指小角落为“卡卡”(kā)，称某地方曰“垱子”，一会儿为“一刚刚(gǎng)儿；，这是其它区少有的语言现象。
    西区以赤北话为代表，略带通江口音，少数用语也比较独特。
    县内回族和苗族同胞，都讲本地话，少数苗族老人会讲一些苗语词汇。
第一节 声母
    从声母方面讲与普通话有以下差异：
    1．没有鼻浊音n。普通话中n与齐齿呼韵母和ü相拼的字，镇巴话一律读<造字>声，如泥、捏、尿、牛、年、宁、娘、女；n与开口呼，合口呼相拼的字，一律读l声，如：拿、南、努、糯。
    2．zh、ch、sh、z、c、s声的绝大部分字读音无误，仅有少部分zh、ch、sh声字，读为z、c、s声，如：眨、摘、馋、抄、师、生。还有少数字略带舌尖前音，如：柴、吃、扎、桌。
    3．j、q、x声的绝大部分字读音准确，仅古精组部分字发音部位稍前。如精≠经、齐≠其、心≠兴、精、齐、心等字的声母，近乎z、c、s与—i的拼读音。
    4．开口呼韵母的零声母字，绝大部分加了声母ng<造字>。如：安、爱、傲、鹅、恩、欧。
第二节 韵母
    从韵母方面讲与普通话有以下差异：
    1．无舌面单韵母e，而普通话中供4个叹词注音的韵母〔ε〕。在镇巴话中却为许多字注音。普通话的e韵字在镇巴话中一部分读o韵，如：歌、科、河。一部分发读韵。如：德、革、客、热；还有部分ai、ei、o、ie韵字也读韵。如：麦、肋、默、别。
    2．无后鼻尾韵母eng、ing、eng韵字大部分发读为en韵。如崩＝奔、诚＝陈、耕＝根、声=深、征＝针；少数字读为ong韵。如：绷、风、蒙。横读uan韵，虻读ang韵。ing韵字一律读为in韵，英＝因、京＝金、清＝亲、星=心。
    3．复鼻韵母uen与d、t、l、z、c、s等声母相拼合的字，在镇巴话中去掉了韵头u，一律读作en韵，如：吨、吞、论、尊、村、孙。
    4．复韵母ei与声母l相拼合的一组字，在镇巴话中一律加介韵母，读作uei韵。如：雷、垒、泪。
    5．镇巴话中还有iai〔iai〕、io〔io〕、ue3个韵母。普通话中j、x与ie的拼读字，在镇巴话中少部分字读iai韵，如：解、界、懈；l、j、q、x与ue、iao的拼读字，在镇巴话中，部分字读io韵，如：掠、脚、雀、学；韵母ue只给国、郭（城区姓氏读音），蝈3字注音。

[1] [2]  下一页