子长方言的语法结构在特定环境中与现代汉语语法有不合之处,其特点是:主、谓、宾语有倒置现象;夹杂部分不表示任何意义的词语。 宾语、谓语倒置 如:我县政府去。(我去县政府。) 你书不念啦?(你不念书了?) 你不北京去啦?(你不去北京了?) 主语、宾语倒置 如:猪你喂上了没有?(你把猪喂上了没有?) 修志工作你不搞啦?(你不搞修志工作了?) 略去主语,宾语前置 如:饭吃了没有?(你吃饭了没有?) 羊杀啦。(我杀子羊。) 走人啦。(这里人走了。) 表音字头“圪” 子长方言里有表音字头“圪”[](既不表示词汇意义,也无语法意义,只起表音作用)的词,构成复音词。 动词圪搅 搅:~开。圪挤 挤:~牙膏。 形容词圪尖 冒尖。圪弯 弯:树枝压~了。 名词圪枝 枝:树~。圪巴 锅巴。 量词圪堆 堆:一~粮食。圪撮 撮:一~盐。 分音词(嵌“|’词) 子长方言有分音词,其特点是:它的上字是个人声音节,下字是带“|”声母的音节,若将上字的声下字的韵相拼,可找到一个意义相当的音同或音近的单音节词。 不浪 棒:玉米~。不烂 绊,拌:~了一跤;~疙瘩。骨隆滚:肚子痛得满炕打~。窟窿 空,孔:窗纸戳开几个~。
[1] [2] 下一页
编辑:秦人
|