|
|
|
|
第一节 声母对应规律 1、子长话p、m、f、t、l、k、 、 、 、 、 11个声母的字,普通话也是p、m、ft、l、k、 、 、 、 、 (“1”个别字普通话为“n”,如“农”、“弄”;“k”个别字普通话为“ ”,如“街”、“解”)11个。 2、子长话p’、t’、n、k‘、x、 6个声母与普通话p‘、p、t‘、t、n、φ、k‘、k、x、 、 、 是一对二关系。
3、子长话 、ts、s与普通话的 、 、t‘、ts、 、 、s、 、 是一对三关系。
4、子长话ts‘与普通话的ts‘、 、ts、 是一对四关系。
5、子长话v、 、z声母,普通话中没有。
第二节 韵母对应规律 1、子长话a、ia、ua、ie、ye、i、 、ai、uai、au、iau、 、 、 、 、er16个韵母的字与普通话韵母相同。 2、子长话 、 、u、 、 、 、 7个韵母的字,普通话韵母为e、uo、u、an、ian、uan、yan。
3、子长话 、ei、uei、 、 、 、 、 8个韵母与普通话u、y、ei、e、uei、ei、ou、u、 、 、 、in、 、un、 、yn是一对二关系。
4、子长话 与普通话的 、 、i是一对三关系。
5、子长话u与普通话的u、o、uo、e是一对四关系。
6、子长话 、 、 、 4个韵母与普通话对应如下:
第三节 声调对应规律 1、子长话阴平、阳平、上声、去声字,普通话也读阴平、阳平、上声、去声。 2、普通话无入声,子长话阴入、阳入与普通话的声调对应如下:
3、子长话阳平、上声、去声调类与普通话相同,读法也与普通话相近。子长话阴平与普通话调类相同,读法不同,须将子长话阴平低降升调: 213改为普通话的高平调 55。
编辑:秦人
|
|
|
|
|
|