一、名词 1.亲属称谓 老祖、祖太太[ ]—高祖父、高祖母。 太爷、老太[ ]—祖父、祖母。 大大、妈妈[ta213、ta42、ma213ma44]—父亲、母亲。 大爹[ ]—大伯。 二大[ ]—二伯。 [ ] 小大 [ ] 在父辈中排行最小。 [xou24ta24] 哥哥[kuo44kuo44]—哥哥。 小哥[ ]—亲弟兄中排行最小,堂叔中年龄更小的相称呼。 姑太太(姑太爷)[ku213t‘ai44t‘ ai44]—祖父的姑姑。 姑奶奶(姑爷)[ku213nai21nai21]—父亲的姑姑。 娘娘(姑父)[ ]—父亲的姐、妹。 外爷、外奶奶[ ]—被外孙称呼。 妗子(舅舅)[ ]—被外甥称呼。 姑舅大(姑舅妈)[ ]—父母亲的表兄弟。 舅老太[ ]—父、母亲的外祖父。 舅爷[ ]—父、母亲的舅父。 姨父(姨娘)[i24fu21]—母亲姐、妹的丈夫。 伢辈子[ ]—弟妻称夫兄(当面不称)。 婆姨[ ]—对别人称妻子,如:“我的(们)婆姨”;对婚后妇女的泛称,如:“这个婆姨”。 丈人(丈母娘)[ ]—岳父。 妻哥(妻姐姐)[ ]—妻子哥。 小舅子(小姨子)[ ]—妻子的弟。 表兄哥[ ]—表兄。 干大(干妈)[kan213ta24]—非同族、非亲戚中同父辈称兄道弟者,尊敬的称呼。 2.其他人称 掌柜[ ]—对家庭主事人的称呼。 伙计[ ]—同辈之间的浑称,表示热情。旧时对长工、店员的称呼。 拜识[ ]—同辈熟人互称,如同朋友。 光棍[ ]—未婚或丧偶的男子。旧时对赌徒的称呼。 后生[ ]—老者称男性晚辈。 女子[ ]—长辈称少女。 先生[ ]—旧称教师、医生。 公家[ ]—农民称国家所有。“公家人”,指国家职工。 3.人体、服饰 脑勺巴子[ ]—后脑勺。 脑门囟子[ ]—头顶。 帽盖子[ ]—发辫。 锁锁[suo41suo21]—流海。 眉眼圪堵[ ]—额头。 眼窝[ ]—眼睛。 眼栅毛[nian41 tsa3mau213]—睫毛。 咽舌子[ ]—喉头。 大拇老儿[ ]—大拇指。 小拇锅儿[ ]—小拇指。 手梁背[ ]—手背。 圪崂脖子[ ]—腋窝。 胯子[ ]—大腿上部。 克膝盖[ ]—膑骨。 猪娃子[ ]—小腿肚。 尻蛋子[ ]—臀部。 脚片子[ ]—脚板。 胛子[ ]—肩头。 褂褂[kua44kua21]—背心。 裹肚儿[kuo41tur4l]—护腹小内衣。 壮袄儿[ ]—棉上衣。 壮裤[ ]—棉裤。 夹袄儿[ ]—双层春秋上衣。 倒叉、崖窑儿[tau44tsa41、nai213iaor41]—衣服兜。 盖的(盖头)[kai35ti31]—被子。 耳坠子[ ]—耳环。 手六儿[ ]—戒指。
[1] [2] [3] 下一页
编辑:秦人
|