志丹县方言词汇（1）

    一、常用语
    志丹方言词汇较丰富，表达也较复杂。同一称谓，不仅志丹话与普通话有差异，就是志丹的东、中、西三道川也不完全一样。兹选一些日常用语，以明其概。
    称谓用语
    老太、老爷爷——曾祖父
    老奶奶、老——曾祖母
    爷爷——祖父
    奶奶、——祖母
    大、大大——父亲
    妈、妈妈——母亲
    大爹——大伯父
    二大——二伯父
    小大、碎大、猴大——小伯父
    大妈——大伯母
    二妈——二伯母
    小妈、碎妈、猴妈——小伯母
    姑爷、姑爷爷——姑奶奶的丈夫
    姑奶奶、姑——祖父的姐妹
    娘娘、娘儿——姑姑
    外爷——外祖父
    外奶、外——外祖母
    舅舅——舅父
    妗子——舅母
    姑舅——姑表
    舅老太——爷爷的舅父、母
    舅爷爷、舅奶奶——父亲的舅父、母
    姑舅爷爷——父辈的姑舅大
    姑舅大——父辈的姑表兄弟
    姑舅妈——姑舅大的妻子
    姑舅娘儿——父辈的姑表姐妹
    两姨——姨表
    姨娘——姨母
    姨夫——姨娘的丈夫
    丈人——岳父
    丈妈——岳母
    公公——丈夫的父亲，当面随夫称呼
    婆婆——丈夫的母亲，当面随夫称呼
    干大、干妈——对非同族、非亲戚长辈的尊称
    媳妇——指儿媳
    婆姨、家道人——婚后妇女的泛称，也指妻子
    男人、外头人、掌柜的——婚后男子的泛称，也指丈夫
    雅伯子——弟媳对夫兄的尊称
    先后——妯娌
    妻哥——妻子的哥哥，当面随妻称呼
    妻姐姐——妻子的姐姐，当面随妻称呼
    妹夫——妹妹的丈夫，当面直呼其名
    小姨子——妻子的妹妹，当面直呼其名
    小舅子——妻子的弟弟，当面直呼其名
    挑担——连襟

[1] [2]  下一页