合阳县方言常用词汇（1）

    本章收录的方言词一般用意义相当的字记述；无意义相当的字，则用同音字（加*号）记述;对无法记述的，用虚缺号“□□”表示。轻声在注音前加小圆点(·)。收入的词大致按使用范围分类，多义词只归入一个类。

第一节 自然 农事
    一、天文地理
    
    响呼(xiang⁵¹hu⁵⁵)——打雷
    白雨(pie³⁵yu³¹)——大雷雨
    冷子(leng³¹·zi)——冰雹
    热( re³¹)——闷热
    森(sen⁵⁵)——天气冷
    坪(pie³⁵)——梯田
    凸(ju⁵¹)——沟壑边半岛形的地方
    圪塔( da³¹)——①比周围地面高的地块 ②小土块
    胡基(hu³⁵jin³¹)——①大土块 ②建房的土坯
    齐今*(cii³⁵jin³¹)——拂晓
    麻明(ma³⁵ming³⁵)——黎明
    后晌(hou⁵⁵sho³¹)——下午
    麻子眼(ma³⁵zi³¹nian³¹)——黄昏
    夜日(ya⁵⁵er³¹)——昨天
    明早(mie³⁵zao³¹)——明天
    年时(nian³⁵si³¹)——去年
    年罢罢(nian³⁵ba⁵⁵·ba)——年底
    见天(jian⁵⁵tian³¹)——每天
    几喒？(ji³¹zang³¹或zi³¹zang³¹)——什么时候
    贞(zheng³⁵)现在
    若(ro³⁵)
    二、动物植物
    头牯(tou³⁵gu³¹)——马、牛、驴、骡等大家畜
    高脚(gao³¹jio³¹)——骡、马
    儿马(ma⁵¹)——公马
    犃牛(po³¹)——种公牛
    桩驴(pfang³¹yu³⁵)——种公驴
    獗猪(jue⁵⁵pfu³¹)——种公猪
    牙猪(nia³⁵pfu³¹)——公猪
    郎猫(lang³⁵mao³⁵)——公猫
    女猫(nü⁵¹mao³⁵)——母猫
    牵驹(qian³⁵ju³¹)——给母牲口配种
    打圈(da³¹quan⁵⁵)——猪羊配种
    鸡踏蛋(ji³¹ta³⁵tan⁵⁵)——鸡交配
    老鸹(lao⁵¹wa³¹)——乌鸦
    
    飞虫(xi³¹pf‘eng³¹)——麻雀
    欣吼*(xin⁵⁵·hou)——猫头鹰
    鸱角(ci³¹jio³¹)——猫头鹰的—种
    暮拉奏*(mu⁵⁵la³¹zou⁵⁵)——鸢（老鹰的一种）
    鹁鸽(pu³⁵go³¹)——鸽子
    燕姐(yan⁵⁵zie³¹)——燕子
    鹐包包(qian³¹bao³⁵bao³⁵)——①啄木鸟 ②口惠而实不至的人
    貒(tuan³¹)——猪獾
    臭虱(chou⁵⁵sei³¹)——臭虫
    蝎虎子（xie³¹hu³¹·zi）——壁虎
    知了(zi³¹·lao))——蝉
    曲蟮(qu³¹chan³¹)——蚯蚓
    瘊子(hou³⁵·zi)——螳螂
    屎巴牛儿(si⁵¹ba³¹)——屎克郎，蜣螂
    扇扇(shan³⁵·shan)——蝴蝶
    蚍蜉蚂(pi³⁵feng³¹ma³¹)——蚂蚁
    簸箕虫(bo⁵⁵qi³¹pf‘eng³¹)——土鳖
    醋蛛蛛*(cou³⁵pfu³¹·pfu))——蝈蝈，叫哥哥
    花大姐(hua³¹da⁵⁵zie³¹)——瓢虫
    项*(hang⁵⁵)——蚜虫
    麦牛儿(mei³¹)——小麦害虫
    黍(tao³¹fu³¹)——高粱
    茄莲*(qie⁵¹lian³¹)——球茎甘蓝（苤蓝）
    芫荽(yai³⁵xüi³¹)——香菜
    地软(ti⁵⁵van³¹)——地耳
    蔓青叶(man³⁵cie³⁵ye³¹)——秋冬时的油菜叶
    各奴*(nou³⁵)——蒲公英
    胁(xie³¹)——①大树妨碍小树或庄稼生长②人站在高建筑物下害怕的感觉
    三、农 事
    碾场(nian⁵¹cho³⁵)——碾庄稼
    甯出*(yu⁵⁵pf‘u³¹)——碌碡
    牛格斗（gei⁵⁵dou³¹）——牛鞅
    曳胡(ye³¹hu³¹)——曳拨
    簇(cou³¹)——牲口的笼嘴
    扬门(yo³⁵men³¹)——架子车前后的箱板
    刮板(gua³¹ban³¹)——推板，拥板，抢子（把麦粒推成堆的工具）
    钹(po³¹)——用镰刀割
    留地(liu³⁵ti³¹)——休闲待下一料种的地
    吆车(yao³⁵cha³¹)——赶车
    得起(dei⁵¹qi³¹)——驱赶牲口起立或前行的喊声

[1] [2]  下一页