|
|
|
|
本县方言有以下特点: 一、文气古老 陕西为周秦发祥之地,长安又是周、秦、汉、唐故都。礼泉离长安较近,文化积淀深厚,在方言中现仍保留着一些古老词语,如“哿(读kuō)气”,谓人穿着好,此话源于《诗经》“哿人富矣”;又如“僚(读liáo)”,是漂亮好看之意,亦源于《诗经》“佼人僚兮”;三如“髑髅(读dú1óu)”,本指死人头骨,后转化为头,语出《庄子·至乐》“庄子之楚,见空髑髅然有形”。这些方言土语当地人运用自如,而不知原字,即使见了也多不认识。 二、词序颠倒 把“我不知道”说成“我知不道”,把“太好了”说成“好得太”,把“嫽”说成“嫽得很”,把“馍夹肉”说成“肉夹馍”等。 三、构词独特 把“头”叫“sá”,把“扔掉”叫“liàoliao”或“ěrliao”,把厕所叫“máozi”,把“慢”叫“mùnáng”,把“可怜”叫“wānglèi”或“bùdāng”,把“太阳”叫“értouye”,把“那边”叫“wòdā”等。
编辑:秦人
|
|
|
|
|
|