一 凤县方言读零声母逢今合口呼的字为v声母,瓦房坝方言读如普通话的零声母拼合口呼。例如:
┏━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━━━┳━━━━━┓
┃ 例字 ┃ 屋无武舞务误 ┃ 挖娃瓦 ┃ 窝卧 ┃ 外歪 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃ 凤县 ┃ vu ┃ va ┃ vo ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━╋━━━━━╋━━━━━┫
┃ 瓦房坝 ┃ u ┃ ua ┃ uo ┃ uai ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━┻━━━━━┻━━━━━┫
┃ 例字 ┃ 威为唯伟卫胃 ┃ 弯丸完豌万蔓 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 凤县 ┃ vei ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫
┃ 瓦房坝 ┃ uei ┃ uan ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┫
┃ 例字 ┃ 温文闻问 ┃ 汪王枉旺望 ┃ 翁嗡瓮 ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ 凤县 ┃ ┃ ┃ ┃
┣━━━━━╋━━━━━━━━━╋━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ 瓦房坝 ┃ ┃ ┃ ┃
┗━━━━━┻━━━━━━━━━┻━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛
二 凤县方言无系韵母。普通话所具有的系韵母,凤县方言读作系韵母;而瓦 房坝方言把普通话系韵母的字读成系韵母。 三 瓦房坝方言中t、t′两声母可与齐齿呼相拼合,而凤县方言把普通话t、t ′两声母拼齐齿呼的字读成、两声母。 四 瓦房坝方言的ε韵母,分别与凤县方言的γ、ei两韵母相对应。 五 瓦房坝方言与凤县方言在其他一些字音上的显著区别,举例如下:
六 凤县方言行声母拼合口呼的字与张家窑、平木、辛家庄、凤州回民老派(简称“凤回老”)的比较:
[1] [2] 下一页
编辑:秦人
|