|
|
|
|
农业生产用于 杀地、掏粪、拔粪、漫粪、按谷子、打水、奶枣树、奶瓜、科树、埋瓜等。 生活用语 买:在吴堡方言中有许多地方不用买而用其它动词来代表。如买油称“倒油”,买布称“扯布”,买肉称“割肉”、“秤肉”,买年货称“办年货”。诸如“配眼镜”、“捉猪儿子”等。 口语成语 活在吴堡人口头中比较固定的词组,多为“四组词”,好像约定的成语,其结构和标准话里的成语基本一致。有“偏正+偏正”的联合式,如“花麻油咀”、“一眉二眼”;有“动宾+动宾”的联合式,如“吹皮擂鼓”、;有纯联合式的,如“抢掏撕”;有纯偏正式的,如“横罗十字”;有重叠式,如“大大落落”、“四四正正”、“古式古怪”、“平出平里”等。 口语成语来自生产和生活的较多,来自典故的为数很少。部分口语成语源远流长,如“日伴君王”、“大动干戈”、“不人不鬼”、“不桃不杏”等、保留了古汉语的构词特点。口语成语表现动作和性状的为数最多。表面部活动和情感的“x眉x眼”式就有一百多条,如:“翻眉调眼”、“斜眉歪眼”、“丑眉悻眼”、“争眉霸眼”等等。“X天X地”式的也有50多条,如:“呼天喊地”、“梁天武地”、“数天话地”等。“少X没X”式也有好几十条。如:“少吃没穿”、“少铺没盖”、“少东没西”等。
编辑:秦人
|
|
|
|
|
|