中国福建木偶戏走进柬埔寨

本报讯 受柬埔寨王国文化艺术部和联合国教科文组织驻柬埔寨金边办事处的邀请，由联合国教科文组织亚太地区非物质文化遗产国际培训中心主办，福建省文化厅、新知华文书局(金边中国文化之家)协办的“中国福建木偶戏文化交流活动”3月11日至13日在金边成功举办。来自泉州市木偶剧团、晋江市掌中木偶艺术保护传承中心、漳州市木偶剧团的8名国家级和省市级非物质文化遗产传承人同台献艺，为500多名柬埔寨观众和中、小学及大学生们表演了3场充满中国传统文化韵味的优秀木偶剧目，受到了热烈欢迎。

“中国福建木偶戏在亚太地区的传播交流推广”是国家艺术基金2014年度资助项目。今年，相关交流活动将在柬埔寨、印度尼西亚、澳大利亚和中国福建等地开展。本次活动是该项目在推动艺术与社会的深度融合，向国际社会介绍中国优秀传统文化方面的重要举措，旨在促进两国非物质文化遗产保护领域的交流与合作。活动以木偶戏的表演与历史文化的展示为样本，让木偶戏传承人走进柬埔寨皇家大学和亚欧大学，生动立体地展示福建木偶艺术的魅力，受到了师生们及相关社会团体的由衷赞赏。

活动结束后，福建木偶戏传承人转赴暹粒，参加亚太地区非物质文化遗产国际培训中心与柬埔寨王国文化艺术部、联合国教科文组织驻柬埔寨金边办事处联合举办的“《保护非物质文化遗产公约》履约培训班”。在开班仪式上，福建提线木偶戏、布袋木偶戏的几代传承人为柬埔寨学员表演传统木偶艺术，形象地展现了中国实践《保护非物质文化遗产公约》的经验。培训期间，中方木偶艺术家们走进传承柬埔寨传统皮影制作和表演技艺的社区，与柬埔寨皮影艺术传承人进行表演艺术交流，共同分享中国在保护传承木偶戏方面的实践经验。

亚太地区非物质文化遗产国际培训中心作为中国政府和联合国教科文组织共同在华成立的非物质文化遗产国际性机构，担负着在亚太地区48个国家和地区宣传推介《保护非物质文化遗产公约》精神，实施联合国教科文组织关于“非物质文化遗产保护能力建设”的战略和任务。(朱 蕾)