“Duang”一不留神火咧

近日，一部由成龙代言的曾被工商部门打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。一句“Duang”成了网络上最新最热门的词语，并被“Duang”得无处不在。

一不留神“Duang”火了

在汉语词典里从来就没有出现过的“Duang”，最近几天，却成了网络上最新最热门的词语和市民们的“口头禅”。昨日，记者和一位朋友通电话，电话刚一接通，对方便莫名其妙地接连说了两声“Duang，Duang”，接着才开口话入正题。12时许，记者在建国路一家饭馆吃饭时，几名顾客点完菜，其中一名小伙子将菜单合起来往餐桌上一放，望着女服务员说了声“Duang”，服务员会心地笑了一下，转身离去。

打开微博、微信，各种与“Duang”有关的新段子层出不穷，还有网友因此而“加工”出“Duang体诗词”，其中一首《Duang城子》以苏轼《江城子》为“骨架”写道：“十年生死两茫茫，要黑亮，用霸王。不加特技，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，发如Duang。夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正在Duang。相顾无言，惟有一起Duang。料得年年甩头处，明月夜，DuangDuangDuang。”

来自成龙洗发水广告

“Duang”，究竟来自何处？因何而“发烧”？“百度”“Duang”道：“词语来源自成龙洗发水广告。”“拍这洗头水广告的时候，其实我是拒绝的”这句经典的广告台词许多人并不陌生，这是2004年成龙代言某洗发水的广告词，这部曾被工商部打假的广告再次被网友们挖出来进行了新一轮恶搞。而这次恶搞的主要内容则是将成龙和庞麦郎的《我的滑板鞋》进行了神一般的同步，一句“Duang”成了网络上最新最热门的词语。而在“Duang”红了以后，更有大量的网友跑去成龙最新一条微博下留言刷屏“DuangDuang”。2月27日，成龙在转发微博时用“Duang”自嘲引发网友围观，不少网友称“路人转粉”。

“当我第一次知道要拍洗发水广告的时候，其实我是，是拒绝的，我跟导演讲，我拒绝，因为，其实我，根本没有头发……导演跟我讲，拍完加特技，头发很黑很亮很柔……加了一个月特技之后呢，头发Duang~~~后来我也知道他们是假的，是化学成分的。我现在呢，每天还是加特技，加了很多特技，头发，Duang~~Duang~~Duang~~我的头发乌黑浓密，因为我，加特技……”成龙于2月24日晚发出这则微博后，随即遭遇网友攻陷。这则广告因此而伴随着“Duang”在网上的流行，其中的经典台词“拍这洗头水广告的时候，其实我是拒绝的”被广大网友争相模仿，更有网友整理出“成龙恶搞版”、贿赂版”、“结婚版”、“十八条龙版”、“情人分手版”、“跟帖版”、“设计师版”等各种版本进行传播。

究竟何意纯属网友“会意”

“Duang”究竟是什么意思？来自网络上的回答是“加特效”，并用“成龙”两字以上下结构造出了一个“Duang”字。对此，西北大学中文系卢教授说，汉字是表意文字，不是拼音文字。是用表意体系的符号来表示汉语的词或语素的。一个汉字通常表示汉语里的一个词或一个语素，这就形成了汉字是音、形、义的统一体的特点。汉字是由笔画构成的方块状字，所以又叫方块字。如“车”“上”“明”等，“车”“上”“明”用字的形体来直接表达语言里的词义；“问”既能表意又能表音，“门”表音，“口”表意。而“Duang”，纯属网友的“会意”，只不过是被作为茶余饭后的热点话题随即传传罢了，没有实际意义和生命力。

本报记者李永利实习生马紫馨