浙江婺剧非洲三国喜闹欢乐春节

苗 青

1月28日至2月9日，中国传统佳节羊年春节前夕，以浙江婺剧艺术研究院(浙江婺剧团)为班底的浙江艺术团一行30人受文化部委派，赴南非、马拉维和赞比亚非洲三国参加“欢乐春节”活动。在十几天的时间里，为三国六城数万民众与海外同胞，送上了13场精彩演出和中国人民的新春问候与深情祝福。

来自祖国的演出是春节最好的礼物

1月31日，南非迪亚士艺术节开幕了。浙江艺术团带来了婺剧折子戏《断桥》、《抬花轿》、《九节龙》及徽胡独奏、婺剧水袖、戏曲功夫等表演，现场观众的欢呼声此起彼伏。第一次看中国艺术家表演的南非摩梭湾市观众激动之情溢于言表：“以前在电视上看到过，现在亲眼看中国艺术家表演，太震撼了!”一家四口来看演出的安东尼说，“演员的表演太不可思议了!服装也很漂亮，我们全家都非常非常喜欢。很期待再次看到他们演出。”

在南非，浙江艺术团6天时间辗转3个城市演出了8场。在摩梭湾市的迪亚士艺术节和在约翰内斯堡的3场演出尤其精彩，不仅让华人华侨感到亲切和自豪，也一再让南非民众惊叹不止。

2月1日下午，约翰内斯堡亮水商贸中心，在中国文化和迎春节日气氛浓郁的文化庙会上，浙江艺术团表演了两场婺剧折子戏和金猴闹春等节目，吸引了当地数千民众观看。

当晚，浙江艺术团在约翰内斯堡的皇宫剧场，为当地侨界举办“欢乐春节”晚会。侨胞们结伴来到晚会现场，1000多人的剧场座无虚席。中国驻南非大使田学军和夫人、中国驻约翰内斯堡总领事孙大立、南部非洲浙江总商会会长殷春祥等早早来了。101岁的潘吴瑞芝老太太在家人陪伴下看演出，她感慨，能看到祖国艺术家的演出，是难得的喜事，这是春节收到的最好礼物。

已在南非生活18年的殷春祥说，今晚的演出十分精彩，艺术团给南非侨界带来的不仅是艺术享受，更让旅南侨胞感受到来自祖国的温暖与关爱。中国驻南非馆文化参赞郑文认为，此次表演的艺术团艺术水准高，团队精神强，无论是在剧场、商场还是露天广场演出，抑或是踩街，均呈现出了高水准，“中国艺术要走遍全球，就需要这样的团队”。

婺韵婺腔惊艳马拉维

2月2日，浙江艺术团到达南部非洲的马拉维共和国。据了解，与中国建交7年的马拉维，虽是联合国宣布的世界上最不发达国家之一，但当地人能歌善舞。浙江艺术团于2月3日和4日，分别在首都利隆圭和布兰太尔举办两场演出。

首场演出在马拉维宾谷国际会议中心举行，可容纳1500人的大厅座无虚席，过道和后排还站着不少观众。中国驻马拉维大使张清洋夫妇、侨领侨胞，马拉维文化部长、外交部长、农业部长、工贸部长、交通部长、副议长等官员及前政要，以及日本、巴西、印度、南非、埃及、爱尔兰、赞比亚、莫桑比克、津巴布韦等国驻马拉维大使也出席观看。

演出现场两国文化相互交流、互动，应和声一片。浙江婺剧演员献演了《吕布试马》、《三岔口》、《国色天香》等国家级非遗项目婺剧的经典剧目及婺剧音乐演奏等精彩节目。其间，穿插了马拉维国家歌舞团的歌舞节目。浙江艺术团男歌手演唱马拉维家喻户晓的歌曲《Mulomo》，马拉维国家艺术团的舞蹈家们为男歌手伴舞，气氛热烈，高潮迭起。

2月4日晚，浙江婺剧演职人员到马拉维商业中心城市布兰太尓市进行演出。演出场地简陋，礼堂内舞台窄小，没有舞台灯光，也没化装间、休息室等配套设施。演员们因陋就简，边装台边化装。演出中，跳闸断电，十几分钟后才恢复供电，但这些没有影响演员演出和观众观看的热情。甚至当地不少准备回国过年的华人华商在得知浙江婺剧团来访演的消息后，纷纷推迟回国行程，期待欣赏这来自祖国的艺术盛宴。

当浙江艺术团的演员演唱当地歌曲时，非洲观众情不自禁地站起来应和，边唱边舞，场面极为热烈欢快。演出结束后，观众更是成群走上舞台，排队和演员握手、拍照。中国驻马拉维经济商务参赞王嘉欣收到了多条当地官员和朋友信息，如“节目超级好”“是一生中看到的最好演出”等。华人华侨则“希望每年能多来几次，以解我们的思乡之情”，并说：“你们的到来，扩大了中国在当地的影响力和美誉度，也令我们感到骄傲。”

当地电视台全程录像播出当晚的演出，并请布兰太尔市长查拉曼达谈了观看演出的感受。查拉曼达说，能欣赏到这样精彩而有中国特色的演出，非常高兴。也让他们学到了保存传统文化的做法，要像中国人那样保存优秀的传统艺术，还要向世界宣传传统文化。希望中马两国的文化交流更频繁，也希望马拉维艺术团能去中国演出。

由于当时马拉维遭受严重的洪涝灾害，两场“欢乐春节”演出开始时，观众都为受灾民众捐款。张清洋表示：“远道而来的中国艺术家不仅给马拉维人民献上了中国传统节日的祝福，也向灾区民众传递了中国人民的同情和支持!这就是文化的魅力，通过文化促进外交，让马拉维人民了解中国文化的博大精深，增进友谊和了解，为发展两国关系营造和谐友好的气氛!”

在赞比亚掀起“最炫中国风”

2月7日，赞比亚重要的华人春节庆典活动“2015赞比亚中国春节庙会”，在卢萨卡莱维购物中心举办。庙会活动中，除中华美食品鉴、互动游艺、烟花表演等内容外，最让人期待的就是文艺演出。

浙江艺术团文艺演出分上午、下午两场。上午9点，演出场地已人头攒动。中国驻赞比亚大使杨优明及夫人，赞比亚卫生部长、内政部长、国会副议长、政府常秘等官员，以及近20位驻赞比亚各国大使，在赞中资企业人员和侨胞、当地民众等近万人欢聚一堂，喜迎羊年春节的到来。

10点，演出正式开始，浙江艺术团带来的《抬花轿》、《国色天香》等婺剧剧目及《九节龙》等民间艺术表演，成为全场最受欢迎的节目，掌声和叫好声不绝于耳。当地国际中文学校、孔子学院等也表演了富有中国特色的器乐、中文歌、武术等节目，将中国传统文化魅力展现得淋漓尽致，在现场掀起一股热情洋溢的“最炫中国风”。

演出活动在赞比亚民众和侨胞中引起强烈反响。中赞两国主要媒体对本届庙会做了充分报道。当地电视台播出了“2015赞比亚中国春节庙会”盛况和浙江艺术团演出镜头，以及对杨优明大使、赞比亚卫生部长卡松德的专题采访;《赞比亚时报》则在一版刊发了演出的大幅图片和专题报道。

对浙江艺术团不远万里来赞比亚参加“欢乐春节”访演，杨优明给予了充分肯定：“浙江艺术团的艺术水准高，表演很精彩，很好地传播了中国文化，有力促进了中赞两国人民的传统友谊、文化交流与相互理解，为我深入开展公共外交工作做出了重要贡献。希望你们再来非洲!”

近几年来，浙江婺剧艺术家们多次走出国门参加文化部对外交流品牌活动“欢乐春节”演出活动，将中国传统艺术带到了智利、厄瓜多尔、巴西、古巴、委内瑞拉、阿根廷、美国、法国、新加坡等国，提升了我国的国际形象，受到当地政府和民众的普遍好评。

“艺术家所到达的领域，远远超出政治家。艺术，特别是娱乐和音乐，能够被所有人理解，振奋人心!”南非前总统曼德拉的话，是对浙江艺术团非洲之行的最好注解。