春节走向世界 成十余国法定假日

原标题：从中国的春节到世界的春节

作为中华民族传承几千年的重要节日,春节在中国人心目中的地位是迄今为止中国其他任何节日都难以超越的。它早已作为一个非常重要的文化符号,依附在每个中国人身上,沁润于每个中国人心里,并以一种特有的文化传承方式,把中国人的民族心理、民族精神与民族性格长期进行着全面完整、具体生动地诠释。

当人类进入新世纪,春节在海外的传播速度不断地加快,节庆规模和影响范围也日趋扩大。越来越多国家的人民,尽管还置身于自身的文化传统之下,却也通过中国的春节,逐渐感受到了中国传统文化的魅力。当今的中国越来越离不开世界,当今的世界也越来越需要中国。因此,了解春节文化在海外传播的情况,将有助于我们动态把握世界对中国的态度,特别是世界各国对中国传统文化可能接受的程度,同时也有助于我们不失时机地向世界展示中国文化的精彩。

目前已有十几个国家把中国春节定为本国的法定假日

进入新世纪以来,海外“春节热”逐年升温,这与中国经济的发展以及国力的增强有着最为直接的关系。从最初华人华侨在唐人街舞龙舞狮放鞭炮的“自娱自乐”,到当地民众着唐装吃饺子互道“恭喜发财”,中国春节的年味和习俗正悄然在世界各地扩散、传播,“过春节”开始成为一种时尚和新的生活方式。

屏蔽此推广内容在华人总数超过1000万的印度尼西亚,2002年2月17日,时任总统梅加瓦蒂宣布中国农历春节为全印尼的国家节日。2005年,时任菲律宾总统的阿罗约也正式宣布从当年起将中国农历初一定为全国假日。美国的不少市州纷纷将中国的春节确定为本州的法定节日,华人社区甚至出现了争取使农历新年成为美国全国性法定假日的呼声。英国的旅游手册将中国春节称为英国的节日并赫然收录在内,同样从一个侧面体现出中国春节正日趋走向国际化。目前,全世界已有十几个国家把中国春节定为本国的法定假日。

2007年2月22日,为庆祝中国传统农历新年,联合国总部举办了以“和谐之声”为主题的新春文艺晚会。在欧洲,当春节到来之际,多国政要都积极参与相关的庆祝活动,并向当地的华人拜年。各中小学校还纷纷给孩子们讲授中国春节习俗,教孩子们学做红包、灯笼及中国龙等。在加拿大,每逢中国春节,加拿大政府及民间友好人士都会到中国驻加机构去祝贺中国人民的节日。加拿大最具影响的五大唐人街(温哥华、多伦多、卡尔加里、埃德蒙顿及维多利亚)已经成为每年春节庆祝活动的中心区。在澳大利亚,春节正逐渐变成当地的一个节日,气氛越来越浓,节目也越来越丰富。春节期间的餐馆聚餐、组织酒会、文艺演出、燃放烟花、舞龙舞狮以及武术比赛等活动,全都在异国他乡绽放。

尤其引人注目的,是联合国首脑及各国政要均开始热衷于用中文拜年。联合国秘书长潘基文在2013年(蛇年)春节通过官方微博用中文送出了“新年快乐”的字样。在此之前,他就已经频繁地使用中文向中国人民祝福春节。如2012年(龙年)用了“恭贺新禧”;2010年(虎年)和2011年(兔年)春节时,则亲手书写了汉字贺词“虎年大吉”和“祝中国人民和全世界华人新年快乐!”;英国首相卡梅伦也抢在除夕夜前向全球华人拜年,用中文送上了“新年快乐”等等。

上述情况表明,中国的春节已经在世界多个国家逐渐变成了不只是华人,同样也是当地人愿意欢度的一个重要节日,而且还得到了各地政要的倾心关注和大力支持。既然中国春节在海外拥有了如此广泛的群众基础,那么与春节相关的中国优秀传统文化,自然会伴随着春节海外影响力的进一步扩大而在全球范围内持续传播和不断蔓延。

越来越多的外国人通过“春节”,把目光聚焦到中国

中国春节的年味和习俗在世界各地悄然扩散和传播,预示着在海外“过春节”将会逐渐演变成为一种新的社会时尚和新的生活方式。

在2012年春节前夕,加拿大广播公司用“今年中国年从1月23日开始”为题,提醒人们春节的日期。美联社、法新社、英国广播公司等主流外媒都刊发“春节贴心提示”,向读者、观众普及中国春节知识。美联社19日的报道详细介绍了中国人春节家中如何布置。并称,中国人近年来的压岁钱越来越多,这与华人现在的生活水平提高有很大关系。报道接着说,中国人浓重的家庭观念和尊老爱幼的传统,都通过一代代在美国奋斗的华人传承下来,并开始在美国人的心中扎根。文章最后提醒大家,中国的春节从除夕持续到正月十五,一共持续两周的时间。而美国人也越来越乐于参与到这种中国式的欢乐之中。美国《福布斯》杂志18日的报道指出,中国新年临近,让人感受到中国文化已经遍布世界各个角落。文章说,如今,中国人就在我们身边。他们多年的发展影响着世界各地的人们。中国人的节日、语言和饮食已经在世界传播。文章感叹:“如今你再从外太空看长城,你能感到它延伸得更加遥远。”《西雅图时报》18日也以中国的新年传统为题进行报道。文章说,近年来,比如中国人重视的家庭传统,尊老爱幼的传统观念已经开始在美国人身上越来越明显。这与中国人近年来在美国产生的社会效应密切相关。而很多人也越来越向往像中国人一样,能在节日期间回到家中,体会团聚的气氛。

中国经济的快速发展以及综合国力的日益增强,不仅促使海外华侨华人社会地位的持续提高,也让作为中华民族优秀传统文化重要代表的春节,在当地几代华人华侨的传承延续和艰苦努力下逐渐融入到了世界各国的文化当中。越来越多的外国人纷纷通过春节把目光聚焦到中国,同时开始主动思考和认真回答中国的春节将会给自己乃至自己的国家和人民带来怎样的影响。

“中国春节打动我的地方在于它和我们这里过的圣诞节十分相似,主题都是家庭团聚。不管时代怎么发展,人类的情感和心灵始终是相通的”,加拿大联邦政府国会议员鲍勃·德克特说。在德克特的印象中,“中国春节总是伴随着浓浓的亲情,当然还有热闹的鞭炮声和绚丽的焰火。我的中国朋友告诉我,这昭示着来年的丰收和好运”

类似的表述还可以列举很多,足以看出和表明中国春节在海外已经有了较为广泛的社会积淀和群众基础。有舆论认为,仅从规模和效果来看,将春节打造成类似圣诞节一样的国际性节日,让全世界人民共同分享春节的欢乐、吉祥和祝福,并通过春节文化品牌活动推动中华文化走向世界的愿望是可以实现的,或者说在某些国家已经不同程度地实现了。由此我们可以判定,中国的春节在海外很多国家已经初步具备了一种广泛、深入而持久的社会基础,而且得到了这些国家政府的大力扶持以及民众的热捧欢迎。相信在不远的将来,中国的春节也一定会像西方的圣诞节一样走进越来越多的外国家庭,变成他们日常生活的重要组成部分,最终成为深受世界各国人民欢迎的国际性节日。

此外,互联网络、移动技术、影视媒体、报刊杂志等方便快捷的现代传播手段在国内国外的频繁互动,扩大了春节在海外的影响力,也为春节文化更好地融入当地国家的社会生活提供了重要保证,极大地拓展和加快了中国春节对外传播的速度。这不仅让更多的海外民众因此受益,也为春节文化与世界其他国家的文化早日实现对接提供了强有力的支撑。

让春节率先走向世界,进而带动更多优秀的中国传统文化走向世界

让春节在世界范围内得到更好地传播,必须把握好一些关键策略。

首先,应借助春节在海外影响力的提升,尽快将春节申报成为世界非物质文化遗产,以推进其国际化进程,使之成为国际性节日。

春节成为一个国际性节日应该说只是时间上的问题。在此之前,十分有必要将其申报成为世界非物质文化遗产。这是进一步扩大春节在世界范围的影响力,使之最终走向世界的战略选择。

中国民间文艺家协会副主席郑一民认为,中国春节已经具备成为世界节日的四个必要条件。“一是庞大的华人群体正在世界范围内推广春节;二是中国的经济和文化实力创造了对世界的吸引力,吸引了众多投资者和旅游观光者;三是经济全球化带来文化多元化,这种形势下中国人逐渐接受西方圣诞节、感恩节,同时世界对中国文化的态度也越来越开放,特别是春节蕴涵的‘天人合一’等价值观被广泛接受;四是中国传统春节与世界公历元旦在时间上接近,有天然的时间优势。”北京大学中文系的张颐武教授也持同样的观点。认为“春节源于大自然本身的召唤,是中国‘和’文化的集中体现,一个象征和谐的节日不会带来文化交流上的障碍与冲击,不论从它的精神内涵还是表现形式来看,都应该并且有条件得到全世界的认同,这也正是中华文明的魅力所在。”两位学者的看法绝非空穴来风。只要我们从春节文化进入新世纪以来在世界各国的表现以及广泛产生的影响力来看,我们确信中国的春节已经具备走向世界、并有机会成为世界性节日的实力。

应积极主动、深入挖掘春节在国内不同区域、不同民族当中的差异,在保留其核心价值的同时,致力于创新、设计和打造,不断为其注入新的文化内容。

一方面,要通过每一个春节来临的机会,主动向世人展示中华民族欢乐祥和、积极进取、团结向上、自强不息、厚德载物的民族精神;另一方面,还要主动摒弃春节文化当中的一些陈规陋习,全力打造和提升春节文化的品位,让更多富含春节文化气息、健康向上的物质产品、精神产品和文化产品走向世界,向世人传递春节文化固有的、能与时代同行的人本理念和人文情怀。为此,可以考虑以中国春节文化为主题,每年都组织不同层面、全球参与的高端学术论坛;可以尝试组织科研院所的力量,创立多种文字的春节文化学术专刊在世界范围发行和传播;可以探索在中外学校之间建立春节文化冬令营互动机制,并借助现代传媒,在中外家庭之间搭建春节文化互动平台,等等。

应进一步整合国内外力量,转变发展思维,打造全新产品,把春节文化经济在世界范围做大做强。

伴随春节在海外的传播而发展起来的春节文化经济正蓬勃兴起。要求我们必须从全球化视野出发,去完整打造春节文化经济。就目前的情况看,我们在这方面似乎还过多停留在华人固有的自娱自乐的思维模式当中,远未形成既面向世界、又能真正体现中国春节文化产品应有特色和深刻内涵的一种生产和销售模式,这也使得我们的春节文化产品一直以来还没有赢得世界的广泛认同和喜爱,更谈不上已经从根本上实现了质的超越。在这里,我们不妨可以更多借鉴西方的圣诞节、情人节、感恩节等传统节日产品的推广和销售模式,把春节固有的人性关怀有效融入到丰富多彩的春节文化产品当中,全力打造出一条具有浓郁春节文化特色的经济产业链,让世界各国的人们同样也能够借助中国春节的各种文化产品来实现他们期待的精神寄托与精神梦想。比如通过全球招标,对代表春节不同年份的十二生肖进行拟人化的卡通形象设计,使之能够承载更多更能代表中国民族精神、民族性格、民族习惯和民族风俗等思想文化内涵的东西,同时借助实物销售、广告标签、音乐影视等图文并茂方式,使其作为主打产品去周游世界,为世界各国人民送去中国人民最美好的节庆祝福;再比如,可依托中国春节十分注重亲友团聚和家庭互动的机会,在全球范围组织不同国家的家庭共同举办年味十足的家庭饮食、家庭服饰、家庭影像、家庭收藏、家庭成就等的展示或比赛,通过增强家庭对个人的吸引力和凝聚力来渐序拓展春节在海外的影响力等。

应积极培育和塑造全新的春节文化品牌,使之能被越来越多的海内外人士普遍接受。

一方面,要善于把握时代的脉搏,注意从活动形式上进行一些新的内容设计。这样的创新,并不意味着要完全抛弃以往固有的那些比较好的传统形式,而是在此基础上延伸和拓展春节文化的精神品味与精神内涵,进一步扩大它的影响力。比如,设计一个春节祈福日(时),号召世界各国的人们共同为世界和平祈祷、为国家昌盛出力、为人民幸福呐喊。另一方面,要注重春节现有活动形式和内容的突破。就春节晚会而言,可以按世界不同区域来策划举办,逐年将晚会拓展为一个全球参与、全球互动,充分展示多元文化,更加具有国际特色的大舞台。

通过在国内大胆创新春节文化以及在海外广泛传播春节文化来充分展示中华民族优秀文化的永恒魅力,不断拓展其在世界范围的影响力和感召力,无疑是一种正确判断和理性选择。与此同时,通过春节的国内创新与海外传播,让春节率先走向世界,并最终变成一个国际性节日,进而促使更多优秀的中国传统文化走向世界,同样是我们当前乃至今后毫不犹豫、决不动摇的努力方向。