中国同拉美19国签文化协定 2016办中拉文化年

原标题：中拉民众心灵相通的纽带：中拉文化交流现状及趋势

安薪竹

2014年7月，习近平主席于正式访问巴西、阿根廷、委内瑞拉、古巴四国期间提出了构建中拉关系“五位一体”新格局、打造中拉携手共进的命运共同体的重要论述，同时与中国-拉美和加勒比国家领导人发表联合声明，宣布“中国--拉共体论坛”正式成立，并倡议2016年为“中拉文化交流年”。

这些外交举措具有里程碑意义，为中拉人文领域交流与合作创造了前所未有的历史机遇，注入了全新的发展动力。

自1960年9月28日中国同古巴建立外交关系以来，经过半个多世纪的发展，在中拉双方历届政府的大力支持和各界人士的共同努力下，中国和拉美各国文化交流与合作取得了持续的快速发展，呈现出多良好局面。

建立政府间文化合作机制

目前，中国已同拉美地区21个建交国中的19个国家签有文化协定，在此框架内与11个国家签署了年度文化交流执行计划，并据此在文化艺术、广播影视、文物保护、新闻出版、体育和旅游等领域开展了广泛深入的双边文化交流。

截至2014年底，中国与委内瑞拉、墨西哥、巴西三国建立了政府间常设委员会机制，与智利、阿根廷的相关机制也正在筹建过程中。在此框架下，文化部定期与上述国家对口部门举办工作会议，梳理交流成果，确立重点目标，有力提升了中国与拉美地区国家在文化领域的务实合作水平。

此外，中国文化部积极推动与拉美地区国家商签或续签文化交流执行计划，并据此通过文化部长及高级别官员互访等项目，彰显中拉政府对于文化领域交流与合作的关注与支持，切实深化双方的了解、互信与认同，为中拉关系的整体发展构建坚强支柱。

文艺演出成“文化纽带 ”

2014年7月，习近平主席出访拉美期间，浙江省交响乐团、中央芭蕾舞团两个高水平艺术团分赴巴西、古巴，与当地知名艺术家和院团联袂为中巴、中古领导人先后呈现了两场精彩演出，并在两国举办了多场面向民众的公益性演出，得到了习近平主席以及上述两国领导人的充分认可。

同时，每逢中国和拉美国家建交纪念日，以及中国节日等重要时间节点，文化部与拉美国家联合举办系列活动，通过舞台艺术表演、文物展、主题图片展、电影招待会等多种形式烘托节庆活动的文化氛围。

每年春节期间，文化部联合国内相关部门和中国驻外使馆在拉美地区国家举办“欢乐春节”庆祝活动，2014年实施的项目总数已达50余项，受众达数百万。

文化部每年组派国内优秀艺术团组赴拉美多国巡演，并联合当地力量举办大规模的新春庙会，广泛进入拉美国家主流艺术节和剧院平台，融入拉美民众本土生活。

为向拉美地区国家全面展示中国传统和当代优秀文化艺术，文化部自2012年起正式向该地区国家推出“华艺新颜”项目，展现充满现代感的中国当代艺术。中国的艺术家们借助墨西哥塞万提斯国际艺术节、智利“圣地亚哥一千”国际艺术节等拉美国家主流艺术节及其机构平台，演出范围逐渐涉及拉美及加勒比地区所有已建交国家，演出场次超过百场，为增进拉美民众对中国文化的了解发挥了积极作用。

与此同时，也有越来越多的拉美艺术来到中国。自2013年起，每年4月至5月，中国文化部联合拉美和加勒比驻华使团共同在京举办“拉美艺术季”及“加勒比音乐节”活动并安排巡演、展，最大程度地向中国民众展示和介绍来自拉美的优秀文化艺术。

开展思想文化的对话

拉美地区国家文化艺术资源丰富，拥有不少运营体系成熟、世界知名的艺术节品牌，不少文学艺术家更是造诣深厚、享誉海外。

文化部积极开展客座艺术家交流活动，协同外方相关机构、院校，实施中拉客座艺术家互访，组派国内相关人员参加在拉美地区国家举办的国际性诗歌节、论坛、校际交流等多种形式文化活动。

与此同时，很多拉美重要表演艺术机构代表团访华考察、观摩国内优秀演艺团组、文化场馆、机构等，与中方商谈合作意向;文化部也邀请拉美地区各国艺术推出人来华参加上海国际艺术节文化产品推介会，参加上海艺术节、新疆舞蹈节等重要国际性艺术节展演活动，并推动拉美国家文化经济管理专业人士参加在华举办的文化博览会、演艺交易会等，为其搭建展示自身文化艺术和文化创意产业的平台。

从“文化月”迈向“文化年”

文化如水，润物无声。文化交流对于沟通中拉人民心灵、加深互相了解、深化彼此信任、促进中拉整体合作发展等方面发挥着重要而独特的作用。因此，在中拉全面、立体、均衡合作的新局面下，更要强调通过文化交流。进入新世纪以来，中拉双方文化交流越来越频繁，并从举办文化节发展到文化周，直至文化月、艺术季，2016年还将上升到文化年。

2013年，中国和巴西两国领导人达成两国互办“文化月”的共识。巴方于2013年9月在北京、上海、香港等地举办了“巴西文化月”活动，内容包括现代舞、流行音乐会、绘画摄影展、美食节、电影周等一系列丰富而具有特色的文化活动。2013年10月至11月，巴西圣保罗、里约热内卢、巴西利亚、伊瓜苏等十几个主要城市举办了“中国文化月”大型演、展交流活动，中国共计派出艺术家200余人，演出37场次，直接受众逾百万人，集中向巴西民众介绍中国优秀现当代及传统文化艺术，在巴多地掀起了一股中国文化热潮。

而在拉美及加勒比地区20国驻华使馆的大力支持与协助下，“拉美艺术季”已成功举办了两届，共邀请该地区十余个国家的二十余支艺术团体来华，举办舞台演出、视觉艺术展览、艺术家采风交流项目，全方位多角度地向中国观众呈现拉美及加勒比国家文化风情，得到了中国观众的热烈欢迎。

2014年习近平主席出访拉美时提出了在2016年举行“中拉文化交流年”的倡议，必将使中拉文化交流再次升温。

为落实习近平主席的倡议，中国文化部外联局美大处有关负责人表示，文化部将积极调动和协调国内外各方力量和资源，提前布局，精密筹划，以期丰富和提升其规模和整体效应，促进中拉人民在文化上彼此欣赏、心灵上相亲相近，成为不同文明和谐共处、相互促进的典范，铸就起共同繁荣发展的“中拉梦”。

为此，文化部将于2015年在智利举办“中国文化年”作为活动预演，内容丰富，贯穿全年。例如，文化部将组派包括民乐、京剧、现代舞等门类的6支艺术团组赴智利多个城市访演，并举办当代画展、电影展等多种题材的展览活动。这些活动持续时间长、密度高，影响广泛，增进了中拉民众间的了解与友谊。

在与《今日中国》记者交流时，美大处负责人还对中拉文化交流的规划进行了透露：今后将进一步巩固和优化对拉美地区国家现有文化品牌的内涵和品质;注重实效，强化对拉美地区国家双边及多边协调机制建设，开拓和打造对拉文化交流的新模式、新亮点;培育双方市场，探索中拉文化产业领域合作途径;进一步加大人员往来和交流力度，深入开展中拉思想文化领域的对话交流。

(今日中国杂志社供稿，作者安薪竹 原载于《今日中国·中国-拉共体论坛首届部长级会议专刊》，2015年1期)