青年翻译家孙仲旭去世 文字间疑曾流露弃世征兆

青年翻译家孙仲旭的辞世让业界陷入了巨大的悲恸，人们在为这名青年才俊感到惋惜的同时，也从他生前的一些片段性文字发现疑似性弃世的征兆。

【相关新闻】

70后翻译家孙仲旭因抑郁症去世 冯唐等人表悼念

记者看到，孙仲旭在微博上的最后一条微博发于8月4日，内容是他翻译的哈罗德·布罗基《情感教育》一文。自7月下旬从喀麦隆回到广州后，他在微博上发布的内容主要是所看电影的短评以及《一九八四》作者乔治·奥威尔的语录。在此之前，他微博里的内容相当部分是喀麦隆当地充满生活气息的照片以及喜爱的文字和电影。

即便是出差在非洲，他很多文字还是记录着对即将升读初三的儿子的惦念。他在豆瓣上的主页内容相比微博更为丰富，最后留言日期和微博一样都是8月4日，那一天他说了很多话，三篇是跟文学和阅读相关的帖子，三篇是与即将读初三的儿子Mickey的对话。

与很多含蓄内敛的爸爸不同，孙仲旭一直喜欢晒娃，并将记录儿子的文字整理发布。从事媒体工作的林小姐回忆，早在博客风靡的年代，孙仲旭博客里的文章很多就是记录父子对话、琐碎小事、教育感悟以及晒儿子可爱的照片。在这最后跟儿子有关的文字里，孙仲旭这样写道：“前天晚上Mickey看我情绪不好，主动提出跟我一起在电脑前看部电影……”“在一个平和的时刻，我跟Mickey说：以前我打过你，现在跟你道歉。他说：嗯？我不记得了。是跟你学《新概念》的时候吗？唉，我真是嘴欠，让他一直有个我爸爸从来没有动过我一根指头的概念不是好得很吗？”他还写到父子间的一段简短而沉重的对话：“我：别放弃我。Mickey：我不会，就像你没有抛弃过我一样。”

从这些文字推测，孙仲旭轻生的想法在当时或许已经萌生，包括儿子在内的家人也已经察觉到。