上海河马动画登陆澳洲 动漫业“借船出海”

新华网上海9月27日电(记者孙丽萍)黄皮肤、大眼睛的外星精灵“麦咭”，是中澳两国动漫产业“联姻”诞生的“宝贝”。中国和澳大利亚联合制作的首部动画电影《81号农场之疯狂的麦咭》将于10月1日在国内上映，并于2015年1月登陆澳洲影院。

该片中国出品方上海河马动画近日宣布，正式“落户”西澳大利亚，未来将以澳洲为中心，全面发展动漫和影视创意制作、全球发行及影视教育业务。这意味着，在全球动漫产业的分工中一直扮演“代工”角色的中国动漫企业，正在借助创意和成本的双重优势“借船出海”。

澳大利亚动漫业的“中国合伙人”

澳洲动漫业的“中国合伙人”，澳大利亚主流媒体纷纷以这样的词语描述近日造访西澳大利亚的上海河马动画公司首席执行官徐克。

短短一年间，上海“河马”进军澳洲、收获丰硕：与澳大利亚VUE集团联合制作完成4部动漫影片，控股了西澳一家动漫企业，并与西澳大利亚政府签署了在班伯里市设立动漫影视基地的战略合作协议。

中澳合作的首批立体动画电影《81号农场之疯狂的麦咭》与《特功明星李多多》，将于2015年年初在澳大利亚上映。

“伴随着中国日益扩大的动画电影市场，班伯里将会成为西澳大利亚最大的电影公司的发源地。”“中澳合作的这一企业，未来可以与英国、法国、西班牙和德国最大的动画制作公司相媲美”……澳洲媒体说。

中澳动漫“联姻”源于双赢

去年11月，上海河马动画、炫动传播、金鹰卡通与澳大利亚西澳电影局及VUE集团和Zac　Creative两家澳洲电影公司达成联合制片协议，共同投资逾7500万美元打造6部动画电影。这项协议，被称为两国在动画电影领域所达成的最大规模合作。

澳大利亚拥有丰富的动漫影视人才和制作资源。《快乐的大脚》《黑客帝国》等电影都有澳洲力量参与制作。在与好莱坞共舞的过程中，澳洲本土影视产业的水平也得到了提升。

“澳洲的文化市场体量较小，因此它很看好中国强劲增长的动漫影视消费市场，而澳洲自身拥有丰富的人才、制作、发行资源，以及技术和身为英语国家的优势，可以帮助中国动漫走向世界”。徐克认为。

中澳双方即将联合制作的《水地球》，讲述了一个外星人窃取地球上的水而一个中国家庭“勇敢”取回水资源的故事，将同时采用3D和4D技术拍摄。

徐克说，澳方的加入，大大提升了影片的“视觉奇观度”。“特效技术是中国动漫的‘短板’，以往我们做出来的水像‘粥’一样，僵硬、没有流动的轻盈的感觉，但澳洲技术力量的加入，让我们已经可以做出世界一流水平的3D动画特效。”

中国动漫摆脱“代工”角色要靠中国文化

长期以来，中国动漫虽然拥有庞大产能，却只能在国际市场上扮演“代工”角色，徒然望好莱坞梦工厂与日本动漫大师宫崎骏的背影兴叹。“中国制造”如何变成“中国创造”?河马动画在澳洲的“奇遇”或可以带来启示。

专家指出，中国文化企业要借船出海，首先要练好内功，要具备创意优势和成本优势。

河马动画的创意，使其在中澳动漫业的联姻中成为“灵魂”而不是“双手”。徐克说，双方联合制作的影片，涉及奇幻、家庭娱乐、蒸汽朋克、人文历史、科幻等题材，几乎所有故事框架都“发源于”中方，因而中国文化、中国元素乃至中国价值观都得以融入其中。

“中国文化是我创意的来源，取之不尽、用之不竭。”徐克说，要让世界看到中国文化的力量，下一步列入拍摄计划的是中国古典小说《封神榜》，那是全世界最早的穿越魔幻文学，远早于西方的《指环王》。

此外，登陆澳洲的河马动画还将拍摄系列动漫影片向西方观众讲述中国的“君子之道”，如“君子之交淡如水”“天行健，君子以自强不息”等。

“中国动漫在产量、创意、质量上已经越来越成熟有优势，与其坐待别人进来，不如冲出去主动进军国际市场。我们有成本优势，但最大的问题，还是如何把中国自己的文化资源充分利用好，变成让全球观众追捧的创意。”徐克期待，河马能早日制作出在全球热卖的中国动漫作品。