《唐?帕斯夸莱》10月上演 细节凸显人物性格

中新网北京9月25日电(上官云) 25日上午，国家大剧院制作歌剧《唐?帕斯夸莱》首演新闻发布会在北京举办。大剧院歌剧顾问朱塞佩?库恰、意大利导演皮埃尔?弗朗切斯科马埃斯特里尼及剧中舞美设计高广健出席会议，共同向媒体介绍歌剧亮点和制作理念。据悉，该剧将于10月16日正式上演。

歌剧《唐?帕斯夸莱》同《爱之甘醇》、《塞维利亚理发师》并称“意大利三大喜歌剧”，是意大利作曲家葛塔诺?多尼采蒂的最后一部歌剧作品，1843年在巴黎的意大利歌剧院完成首演。该剧情节围绕富有但生性吝啬的帕斯夸莱、美丽的少妇诺莉娜及帕斯夸莱的侄子埃内斯托三人展开，最终以埃内斯托与诺莉娜婚事成功的大团圆结局收束全篇，咏叹调“少女的秋波”等后来成为经典广为传唱。

本次，马埃斯特里尼获邀担任大剧院版《唐?帕斯夸莱》的导演，为了让中国观众能够较容易的接受这部歌剧，马埃斯特里尼将原本发生在18世纪西欧的喜剧情节重新构建于好莱坞三四十年代的电影风格之上。马埃斯特里尼介绍道：“《唐?帕斯夸莱》是一个轻松的戏剧，没有太多时间限制。我从默片时代的喜剧四人组合‘马克思兄弟’的电影中获得灵感。整个故事架构在中国观众相对熟悉的黑白电影时代，希望中国观众能真正理解它。”

而在剧组与马埃斯特里尼合作、担任舞美设计的是大剧院舞美设计总监高广健，这也是大剧院首次在西洋歌剧中采取中外主创联合创作的团队模式。高广健介绍，整个舞台以帕斯夸莱姥爷的客厅为主，侧墙帕斯夸莱巨幅画像后则“隐藏”着诺莉娜的家……固然风格简洁，但舞美设计的细节之处却独具匠心，如帕斯夸莱的客厅空旷简单，凸显其人吝啬之际的性格;诺莉娜则被塑造成一个怀着明星梦的女子，在自家客厅播放黑白电影，甚至与电影胶片翩翩起舞。

“演出前半段的布景将以黑白灰为主，希望提示观众这是在默片时代。而随着诺莉娜来到家中，色彩和布景都开始五光十色的跳跃起来，便是要以这些渐变的视觉语汇来凸显饱满的人物和荒诞的剧情。“高广健总结道。