马耳他旅游部长：文化已成为旅游的主要诱因

旅游是马耳他经济的一个主要推动力，在我国国内生产总值(GDP)中占比达到举足轻重的29%。近年来，马耳他的旅游业逐年增长。2014年将是这一重要行业的创纪录之年。

马耳他经济高度依赖传统的“阳光和大海”旅游市场，这一点与其他地中海国家相似，然而经过近几年来的多样化进程和努力，马耳他也成为一个能提供多种多样游历体验的文化旅游目的地。我们重金投资旅游产品，尤其是在保护我国被列为世界文化遗产的景点、古堡要塞和其他文化遗产方面。

我们实施多项举措以提升马耳他的文化与遗产的国际知名度，并且设法开发了多个文化遗产领域的“利基市场”。马耳他的英语教学也一直十分成功，因为 160 年的英国殖民统治为岛国带来了英国文化传统元素。马耳他是世界上最安全的国家之一，再加上极佳的气候和相对低廉的生活成本，马耳他可以成为学习英语的理想地点。

马耳他文化旅游业的增长潜力对于我们这个岛国来说变得越来越重要，我们有很多机会来扩大我们两国之间的文化合作，有许多举措正在制定中。例如，马耳他电影委员会正在努力吸引中国电影人到马耳他来拍片，马耳他交响乐团正在同中国国家交响乐团接洽商谈交流事宜，而马耳他旅游局不久将推出“访问马耳他”网站的中文版。

马中两国在旅游方面仍然有很大的发展空间。虽然眼下我们两国间还没有直达航班，但马耳他与中国之间的直接通连终将成为现实。虽然如此，来去马耳他仍然十分方便，目前马耳他与约90座机场之间有直飞航班，这些机场主要位于欧洲。

欧盟委员会也在采取措施吸引中国游客到欧洲旅游，例如2004年欧盟与中国关于旅游目的地国的协议，但在这方面还有更多工作要做，比如赴欧洲旅游签证手续简化问题。欧盟最近已宣布放宽签证规定，马耳他也在尽自己的职责，加快中国游客的签证办理程序。

最近几年来，文化已经日益成为人们出门旅行的一个主要诱因，这一点将成为旅游业未来发展的主要驱动力。中国旅游市场对马耳他来说仍然是亟待开发的客源市场。

爱德华·扎米特·路易斯(马耳他旅游部部长)