京剧《雷雨》为陕西文化走出去添彩

《雷雨》是曹禺先生创作于上世纪30年代、享誉中外的戏剧名作。2014年，恰逢这部惊世之作发表80周年，由中国文联牵头主办的“第三届中国（潜江）曹禺文化周”将于9月24日至28日在湖北省潜江市举行，陕西演艺集团陕西省京剧院倾力打造的京剧《雷雨》受邀参加展演。近日，记者走访陕西省京剧院，探寻《雷雨》紧锣密鼓的排练现场，感受京剧版《雷雨》的独特魅力。

排演：全心投入让观者动容

众所周知，自1935年《雷雨》首次搬上话剧舞台开始，70多年来久演不衰，是一部有口皆碑的经典。曾经众多泰斗级人物试图挑战经典，将其与国粹京剧融为一体，但都未曾实现。2005年，陕西省京剧院在中国剧协主席、梅花大奖获得者、全国著名京剧表演艺术家尚长荣先生的指导下，首次把《雷雨》搬上京剧舞台，在陕西省第四届艺术节上产生强烈反响，并荣获多个奖项。

成功的改编是基础，精彩的表演是关键。此次受邀赴湖北演出，是京剧版《雷雨》的再次重生于锻造。在紧张排练的现场，记者不仅体会到京剧版《雷雨》强大的感染力，更感受到导演、演员的付出与努力。一段音乐，一个动作，一丝情感，一句唱腔……导演张文利都精益求精，要求非常严格，甚至是唱词都要求演员达到百分之百的正确率。而演员们全身心投入的表演不仅让他们真情流露，热泪盈眶，更让所有观看者动容。

“接到参加展演的消息后，我们立刻召集原班人马，投入排练工作。全体演职人员都非常重视，大家顶着高温，加班加点，希望把最精彩的表演呈献给观众，不要亵渎名著。”70多岁的导演张文利感叹地说道。另外，在张文利看来，京剧版《雷雨》与话剧相比亮点颇多，经典与国粹的碰撞必将产生耀眼的火花。其中“唱词的诗化而通俗，武戏的新颖精彩，演员表演细腻而传神”应该是最大的三个亮点，而灯光布景的虚实结合，唱腔设计的多元化等也让这部剧备受瞩目。

看点：名角荟萃展现京剧写意美

看戏主要是看“角”。《雷雨》一剧可谓是集中了陕西京剧团几乎所有现役的“大腕”。张文利介绍到：“‘病态的理智’是繁漪人物性格的核心，程派青衣赵冬红不温不火的拿捏，将这一金丝雀的可怜可恨演绎得淋漓尽致；而李素萍的四凤则尽显荀派花旦的特点，她的大收大放恰到好处地表现了四凤从快乐活泼到悲苦欲绝的演变过程；唐小宁、马立克等则用不同的老生唱腔演绎出周朴园的潇洒、老辣和大少爷周萍的热情、激昂。而饰演鲁大海的郭涛则深得尚长荣的真传，义正词严的叫板、精彩的打戏展现给大家一个有胆有识的鲁大海。”

“《雷雨》的唱词非常美，既贴近话剧风格，又充分体现了京剧唱词诗化、歌化的韵律美。唱腔、音乐也邀请名家设计，一听就能感受到剧情的变化和人物的心理。”张文利告诉记者，京剧版《雷雨》在编剧上充分提炼出原著精髓进行锻造，最大限度地体现京剧的写意特点。同时，京剧版《雷雨》中大胆改编的几场武戏也非常精彩。“话剧中产生肢体冲突时，推一推就完了，而京剧则需要武打来表现。比如剧中周萍和四凤私会时被鲁大海撞见的一出戏，鲁大海抄起门边的大砍刀就要砍，周萍也随手拿起屋内的凳子遮挡，充分展示了京剧中的武戏，很好看。另外我们还增加了很多新戏份，像繁漪看到周萍和四风私会后，一个人在瓢泼大雨中脚踏泥泞往回走，边走边唱，倾诉心中的愤怒，这一场的表演很动情。”

也许，正是这些细节的精彩成就了京剧版《雷雨》的诸多荣誉，为促进陕西文化“走出去”做出贡献。陕西省京剧院院长张平业表示，这一次将以纪念曹禺先生《雷雨》发表80周年为契机，赴湖北潜江演出，将陕西文化展现给全国的观众，走向更大的舞台！据悉，京剧版《雷雨》将在9月19日、20日率先在西安庆华文化宫进行展演，先让古城人民一饱眼福。9月24日赴潜江市展演结束后，还将在西安多个地区、学校举行巡演，把传统文化和艺术传播得更深更广。