中国文化传媒集团将在马耳他举办两国传媒论坛

（原标题）马耳他的每个角落都有历史

——访马耳他驻华大使克俚福

马耳他驻华大使克俚福

本报记者 翟 群

中国文化传媒集团联合马耳他旅游部、让我们去马耳他集团公司及马耳他中国文化中心，将于9月19日在马耳他共同主办“温馨之约——中国马耳他文化传媒论坛”。中国文化传媒集团董事长兼总经理、中国文化报社社长刘承萱将率领中国文化传媒集团代表团出席本次论坛。届时，马耳他国家领导人、旅游部部长、文化部部长以及双方文化遗产、电影产业等方面的专家和媒体代表将出席论坛并交流对话。9月11日，赴马耳他参加论坛活动的中国媒体人士拜访了马耳他驻华大使克俚福(Clifford Borg-Marks)，从这位睿智而风趣的大使的谈话中，提前感受到被称为“地中海心脏”的马耳他的魅力。

源于一场乒乓球赛的中国情结

“从1982年马耳他驻华大使馆建立以来，我已经在中国待了32年了。”克俚福一张嘴，是一口标准得让人惊叹的普通话，而他的笑容依旧如家乡地中海的阳光一样灿烂。

克俚福与中国结缘始于1972年的一场乒乓球表演赛。那时中国乒乓球队去马耳他当地交流，到克俚福父亲所在的修船厂举行表演赛，父亲带着克俚福去看了比赛。“此后，我经常借有关中国的书来看，自学中文，并且很想到中国来上学。后来我大胆地敲开了中国驻马耳他大使馆的大门，申请到奖学金，得到了来中国北京大学学习的机会。” 克俚福动情地回忆道：“我清楚地记得当时宿舍位于北大南门26楼，记得我的汉语老师像母亲一样照顾我的生活，记得我的语法老师讲授的实用技巧并在日后的写作中娴熟运用……在那里我度过了人生中最美好的四年。”

从北大毕业回国后不久，25岁的克俚福便被举荐创办马耳他驻华大使馆，成为马耳他驻华大使馆代办，也是当时大使馆的唯一一名工作人员。2013年3月，马耳他工党赢得大选后组成新一届政府，约瑟夫·穆斯卡特(Joseph Muscat)任总理，邀请克俚福出任驻华大使。

未被多数中国人发现的地中海明珠

“马耳他作为欧盟最小的国家，人口只有42万。虽然自然资源并不丰富，但是拥有美丽的沙滩，清澈的海水和斑斓的海底世界，还有令人叹为观止的文化古迹、传统建筑、手工艺品。马耳他旅游业收入占GDP的30%，游客主要来自欧洲，今年的游客数量预计将超过200万人次。”克俚福说，“但是，令我惭愧的是马耳他在中国的知名度还十分有限，目前去旅游的中国人数量还比较少，去年只有1200余人。”克俚福表示，希望在他的任期内能使中国游客数量增加至每年10万人次。“马耳他和中国一样是一个古国，岛上的每个角落、每块石头都有历史。我相信，中国游客一定会被它丰富多样的文化遗产魅力所吸引。”他说。

由于地处地中海重要战略位置，马耳他在历史上曾为多个民族占领。公元前10世纪至8世纪，腓尼基人到此定居，此后罗马人、阿拉伯人等先后占领马耳他海岛。19世纪，马耳他成为英国殖民地，1964年正式宣布独立。

“历史上各个时期的统治者其实也为马耳他留下了各种各样的文化遗产。”克俚福说，“2005年由史蒂文·斯皮尔伯格执导的电影《慕尼黑》中出现的欧洲、中东等地的外景全部取自马耳他，相当于马耳他一个国家在影片中扮演了7个国家。这个例子生动地反映出了马耳他古迹遗址的丰富和多样。”

大使说，我们是一个古老的国家，处处都是文化古迹。马耳他保留了许多建于公元前3500年的十分壮观的古代遗址，有的甚至比埃及金字塔的历史还要古老。围墙、宫殿、教堂依然透露着历史的古韵和风情。“以前这些遗址都是完全开放的，我小时候经常在史前的寺庙里踢足球。”克俚福脸上露出惬意的笑容，“现在发展旅游业的同时也十分注重古迹遗址的保护，政府和民众都坚决反对建设一些不符合当地风貌的游乐场所招徕游客，因为从根本上说这会砸了招牌。”

此外，马耳他作为天主教国家，虽然面积很小，但却有360多个古老的教堂遍布全国，保留下来很多古老的艺术作品。尤其是一些位于小村庄的教堂，装饰得非常精致，活动也很多。

文化发展欣欣向荣

马耳他位于地中海中部，紧临意大利，是地中海最大的群岛。据克俚福介绍，马耳他在文化艺术上受到意大利的影响较大，歌剧是当地最受欢迎的艺术形式。目前首都瓦莱塔还保留着许多古老的歌剧院，定期上演歌剧。“尤其是目前当红的马耳他男高音歌唱家约瑟夫·卡列雅回国演出时，场场爆满。”克俚福说。

马耳他的电影业发展良好，从上世纪60年代开始，好莱坞电影便将这里作为外景拍摄地。近年来热映的好莱坞大片《索马里海盗》、《角斗士》、《特洛伊》等都是在马耳他拍摄外景。“除了优美的自然风光和丰富多样的历史遗迹，马耳他也提供了相当优惠的退费政策，吸引各国的电影公司前来拍摄。”据介绍，10月份将有一部中国电影前往马耳他进行拍摄，讲述一个发生在马耳他的中国故事。

谈到电影，克俚福可以称得上是内行了，从演员到导演、制片人，他都曾亲身体验过。由他执导并担任制片人的纪录片《sinews》(中文名《筋》)从众多故事片中寻找素材，反映了中国现代体育的发展史，曾经获得多个国际奖项。“目前我们正在与中国国家新闻出版广电总局电影局协商，推动中马合拍片的发展。”他说。

此外，马耳他的在线游戏、在线博彩等行业也蓬勃发展，产值占GDP的4.2%，提供了4000余个高技术含量的工作岗位。

积极推动多方位的交流合作

克俚福回忆说，1972年至1979年间，马耳他的经济处于低迷期，中国给予了马耳他极大的帮助。“当时中国帮助我们修建了船厂、玻璃厂、食品厂等，提供工程和技术，在解决就业问题上起到了极大作用。”

作为大使的克俚福称自己决不能忍受“坐在办公室里喝咖啡、看报纸”的生活，而是积极地与各地联系中马两国在经济、文化等各领域的合作。

据介绍，今年3月份，中国电力投资集团公司已与马耳他签订了3.2亿欧元的合同，购买马耳他能源公司30%的股份。不久，还将有生命科学、航空航天等方面的多项合作项目签订公开。

马耳他首都瓦莱塔被选为2018年的欧洲文化之都，届时将有丰富多彩的文化活动汇聚在此，克俚福表示，欢迎中国派出优秀的演出团体和节目特别是歌剧院团积极参与其中。“今年马耳他与中国文化部签订了一项五年计划《中华人民共和国和马耳他共和国政府2014—2018年文化交流执行计划》。在中国多年的生活和工作经历让我感受到，中国不仅仅拥有古老的、传统的、民间的文化，也拥有许多优秀的现当代艺术和年轻的艺术家、艺术团体。我们非常希望中国更具时代感的文化艺术与传统文化一起走进马耳他，一定会大受欢迎。”他热情地说。