《亲爱的》主演赵薇感慨村姑难演

新华网意大利威尼斯8月30日专电(记者 葛晨 宗蓓蕾)导演陈可辛的长片《亲爱的》在威尼斯展映后广受赞誉。主演赵薇在接受新华社记者采访时坦言，她饰演的农村妇女李红琴角色难度大。

赵薇说，起初看到剧本时脑海中无法构思出这个角色的形象，自己慢慢琢磨让人物越来越鲜活生动，直到能想象出角色人物的心理活动。

《亲爱的》讲述的是一个寻找被拐孩子的故事，赵薇饰演孩子的“养母”，即人贩子的妻子。影片中孩子被亲生父母带回家后对“养母”念念不忘，而“养母”则一心想要回孩子，养育之情、骨肉亲情牵出故事的矛盾冲突。

为贴近所饰演的村妇形象，赵薇在影片里全程讲安徽方言。赵薇虽是安徽人，但已多年没有讲过老家方言，所以拍戏前她在家练习了大约两个星期。

赵薇说，一开始练的时候说到伤心的台词都会笑，练习一段时间后，方言发音才不干扰自己的情绪。由于方言与普通话无法完全逐字对应，说话前需要先在脑子里把整句台词整理成方言。

不过她说，方言毕竟是自己的家乡话，虽然已经陌生，但不会像讲外语那样存在情感表达的缺失。

导演陈可辛对赵薇的表演评价甚高。赵薇认为，要做一名好演员，必须有丰富的想象力，想象出不存在的事物，并且具备强烈的信念，让自己相信这些想象出的东西是真的，同时必须有一颗非常“容易受伤”的心，否则难以被打动。

除了这些特质，赵薇坦承，没有天分做不了演员，这是一个残酷的现实。

影片中赵薇与儿童演员多次搭戏。赵薇说，小孩子非常容易相信眼前发生的事情，不用演技就可以把剧中人物“演得很真”，而大人有很多怀疑、世故的想法，不够简单纯粹。