五大亮点闪耀第十二届中国国际合唱节

国际大合唱，中国好声音

——五大亮点闪耀第十二届中国国际合唱节

宋佳烜

闭幕式现场 本报记者 陈 曦 摄

从7月29日至8月4日，由文化部外联局、中国对外文化集团公司、北京市教育委员会、北京市西城区人民政府、国际合唱联盟和中国合唱协会共同主办的第十二届中国国际合唱节暨国际合唱联盟青少年合唱教育大会在北京隆重举行。来自全球43个国家和地区的188支合唱团的近万名合唱爱好者齐聚北京，同台竞技。中外合唱团精彩纷呈、亮点频出的演出给北京观众留下了深刻的印象，也给刚刚跨入新百年的中国合唱艺术献上了一份厚礼。

据不完全统计，本届合唱节的直接观众达10万人次，而通过媒体和网络收看与合唱节有关的新闻、视频等受众更达到创纪录的800万人次。其中来自乌克兰的LAVIVO爵士合唱团的7个帅气男生合唱组合演唱的中文歌曲《青藏高原》视频，更是在腾讯网获得了将近500万人次的点击量。中国国际合唱节正以前所未有的广度和深度影响着国人对合唱的兴趣和参与度。

总决赛 (图由合唱节组委会提供)

为合唱新百年华丽启幕

“春风吹面薄于纱，春人妆束淡于画。游春人在画中行，万花飞舞春人下……”一百年前的五月，从海外留学归来不久的中国新文化运动先驱，卓越的艺术家、教育家、思想家李叔同，在西湖边写下了中国历史上第一首合唱曲——《春游》，成为我国多声部合唱的纪元之作。如今一百年过去了，合唱艺术作为一种群众参与性强、普及性广的艺术形式，在中国取得了飞速发展。不仅各种合唱团体遍地开花，合唱覆盖人口亦达数千万，高居世界第一。而且已有越来越多的优秀合唱团体开始走出国门，在世界舞台上唱响了“中国好声音”。

始创于1992年的中国国际合唱节，22年来为中国合唱事业作出了积极贡献。第一届中国国际合唱节，仅有17个合唱团，总人数897人，而到了2012年第十一届，参赛合唱团就多达166个，人数近万人。本届合唱节参赛合唱团更达到创纪录的188支，参与国家和地区也达到创纪录的43个。

引人关注的是，本届合唱节还聘请了著名华裔歌唱家田浩江和新生代个性女歌手吴莫愁作为形象代言人。田浩江作为世界著名华裔男低音歌唱家，被称为“纽约大都会歌剧院曝光率最高、最耀眼的华裔歌唱家”，在国际声乐界的地位毋庸置疑。而吴莫愁作为大陆新生代个性女歌手，其强烈的个人风格则与传统意义上的合唱艺术形成了强烈反差。明星的跨界加盟将为中国国际合唱节带来别样风采，古典与流行的“混搭”也将带给合唱艺术更加多元的未来。

中国国际合唱节给国内外优秀合唱团创造了一个相互交流学习提高的平台，也让世界更加了解了中国合唱事业的发展。文化部前副部长赵少华曾表示，中国国际合唱节作为中国唯一的国家级国际合唱节，在合唱艺术的“引进来”和“走出去”方面发挥了重要的国家主渠道作用。第十二届中国国际合唱节选择中国合唱进入新百年的历史节点举行，意义深远。

在为期7天的时间里，包括开闭幕式、颁奖典礼、总决赛、合唱研讨会、合唱教育大会、大师班及工作坊、广场演出、交流演出、分组比赛、新作品音乐会、专场音乐会等122场丰富多彩的合唱活动让北京观众和合唱爱好者得到了极大的视听满足。

广东深圳龙岗纯美声音女教师合唱团(第一名)。 (图由合唱节组委会提供)

古韵新唱，唱响中华文化之光

中国合唱进入新百年之际，在效法西进的同时，更好地回望传统，对中国合唱的发展来说正当其时。向传统经典致敬也成为中国合唱创作的重要方向。第十二届中国国际合唱节举办期间，中国合唱爱好者欢聚一堂，其乐融融，并以自己独特的方式向世界传播中华传统文化，推动中华文化与世界文化的和谐共融。

首先是参加本届合唱节的诸多外国合唱团，继7月29日晚在人民大会堂举行的开幕式上频频翻唱中国经典歌曲后，在专场演出、广场交流演出乃至全国巡演中，中国歌曲成为他们最为热衷的备选曲目。其中，乌克兰LAVIVO阿卡贝拉合唱团的7个帅气小伙，将中国歌曲《青藏高原》、《但愿人长久》演唱得别有一番风味，网络点击量超过500万人次，成为当之无愧的“人气之最”。

而7月30日在国家图书馆艺术中心举行的“中国合唱新作品音乐会”，则处处闪耀着中华文化之光，效果堪称惊艳。诸如昆曲《游园惊梦》、唐诗宋词等中华经典名作，以源自西方的合唱艺术重新演绎，“古韵新唱”，别有洞天。合唱节组委会有关人士表示，未来三年，他们还将通过“百首中国合唱新作品曲库”工程繁荣中国合唱创作，推出更多具有鲜明中国风格的合唱作品，并通过国际合唱联盟和其他国际艺术节庆活动进行全球推广。

此外，参加本届合唱节的不少外国合唱团还表达了演绎更多中国声乐作品的愿望，并广泛与中国作曲家互动交流。天津大学艺术教育中心主任、北洋合唱团艺术总监、首席指挥任宝平说，通过挖掘中华传统文化宝库，中国合唱界近年来创作了一批非常好的“中国风格”作品，并在国外各大合唱比赛中屡有斩获，赢得了国际认可，这是中国合唱未来发展的重要方向。

匈牙利佩奇市男高音合唱团(第二名)。 (图由合唱节组委会提供)

公众热情高涨，合唱团上演夏日欢乐

第十二届中国国际合唱节不仅让数以万计的音乐爱好者在这里享受到合唱带来的快乐，使合唱节真正成为公众的节日，而且近万名合唱团成员短时间内汇聚北京，并通过高水平的合唱比赛展演，增强了首都北京的城市魅力，更使北京成为名符其实的“合唱之都”。

如何提升普通民众展示自我的艺术性，变群众齐唱为合唱艺术，使广场舞噪声扰民转变为合唱团雅音引客，是第十二届中国国际合唱节重要的考量因素。基于这一考量，中国国际合唱节组委会与北京市西城区文委精心策划了9场广场演出，以专业音乐会的态度和高要求办广场演出，并派出专业指导老师为群众合唱团集中培训，保证了演出的水平。

这9场广场演出覆盖了大观园、金融街广场、金中都公园、陶然亭公园、西单文化广场、广外红莲文体广场、什刹海广场等北京中心城区多个主要街道和社区。演出期间，中外合唱团的精彩表现吸引了数万观众现场观看，不仅受到公众的一致欢迎，还为周围商铺赢得了更多人气，成为北京城夏日狂欢一景。

除此以外，第十二届中国国际合唱节通过低票价策略吸引了大批合唱艺术拥趸走入音乐厅欣赏国际国内一流合唱团的演出。

除开闭幕式外，所有高水平合唱专场演出的平均票价只有40元，被合唱爱好者戏称为“白菜价”。中国对外文化集团公司董事长、总经理张宇表示，这是本届合唱节将文化惠民政策落到实处的具体表现，通过低票价政策，吸引更多合唱爱好者入场观看，普及合唱艺术，提高艺术水平，并为大家提供一个交流切磋的平台。

据不完全统计，包括开闭幕式、比赛展演和广场演出等，第十二届中国国际合唱节的直接观众超过10万人次，很多场次的门票一经推出，极短的时间内就一售而空。通过电视录播和网络传播，合唱节覆盖人群更超过了800万人次。

国际合唱联盟青少年合唱教育大会嘉宾合影 (图由合唱节组委会提供)

中外专家献策青少年合唱教育

2013年，中国合唱人在热热闹闹地庆祝完中国合唱百年华诞之后，都开始认真思考一个问题：中国合唱应以何种面貌迎接下一个新百年?

业内专家普遍认为，中国合唱新作品的匮乏和优秀合唱团的稀缺已经日益成为制约中国合唱事业发展的两大难题。尽管中国有一些具有国际水准的高水平合唱团，但总体来说，国内合唱团的试唱能力还很差，演唱多声部复调作品，音准音色等方面的训练急需提高。国外优秀合唱团排练一首新作品两到三次就可以登台演出，而中国合唱团则需要八到十次排练。正是因为优秀合唱团稀缺，合唱团试唱能力差，导致作曲家创作的很多优秀作品无法完美演绎，难以传唱，进而又打击了作曲家创作合唱作品的热情，最终导致创作与演唱出现恶性循环。

张宇表示，青少年是中国合唱事业未来发展的关键。只有爱好合唱、参与合唱的人基数大了，整个社会参与的程度更高了，中国合唱事业的发展才会更加蓬勃。

此外，中小学生参加合唱训练是真正提升综合素质、培养和塑造健康人格的有效渠道，是传递“校园正能量”和进行美育教育的有效途径。

他说，最近一段时间来，各种各样的恶性校园事件频频发生，其中很多都是有关青少年身心健康方面的问题。而参加合唱团，是国际上普遍认可的青少年身心健康发展的有效解决方案之一，也是建设和谐校园的有效办法之一。

张宇表示，合唱团基本就是一个小型的社会缩影。从专业上来看，每个不同的人、每个不同的声音在一个合唱团中都有自己合理的位置，这样出来的整体声音，才是最和谐、最动听的。参加合唱训练，能使青少年认识到自己在团队中的独特价值，并培养他们的团队精神，提高他们的审美能力，从而传递正能量。有调查表明，中小学阶段有过合唱训练经历的人，长大后会更容易在社会、工作中找到自我位置，实现自我认同。

广州市荔湾区青少年宫合唱团(第三名)。 (图由合唱节组委会提供)

“镀金”禁令规范合唱经济

近年来，中国合唱团赴海外演出比赛已成潮流，每年都有数量庞大的合唱团参加各大国际艺术活动，但其中也出现了不规范的地方，扰乱了合唱经济的健康发展。

今年6月，就在中国国际合唱节举行前夕，文化部发出禁令，坚决制止国内艺术团组赴国外“镀金”，这对于遏制国内一些艺术团组和社会团体以“文化交流”的名义，自费赴维也纳金色大厅等国外著名演展场所或国际组织总部办公场所进行“镀金”性质演展活动，将产生重要影响，也有利于刹住动用政府经费，不计成本、不看对象、不讲实效，通过不实报道或炒作来捞取名利的文化歪风。

而对于数量庞大的民间合唱团出国比赛展演，文化部出台“镀金”禁令，在合唱经济方兴未艾的今天，将对规范市场发挥重要的指导作用。这自然成为本届合唱节一个备受关注的话题之一。

中国国际合唱节组委会负责人认为，一方面，中国优秀的舞台艺术作品应该走出国门，把中国文化介绍给外国观众。中国有一些顶尖艺术家、文化演出产品，能够进入肯尼迪中心、林肯中心这样的地标性场所演出高品位的艺术作品，是中国艺术家的骄傲。中国对外文化集团公司近年也组织了一批高水平的中国舞台艺术作品，走进了西方主流观众群，并产生了广泛的、积极的影响。另一方面，很多群众性文艺团体希望在国际舞台上展示自己，这是民间文化交流活跃的表现之一，本身无可厚非。但是，对于一些专业水平不高，以出国交流比赛为名，花费公款参加一些在维也纳金色大厅等地举行的所谓“国际大赛”，并通过虚假报道捞取名利，各级政府部门有理由严格禁止。至于群众合唱团等民间文化团体，以自费形式出国参加各项文化活动，政府只能合理引导并加以规范，而不能强行令止。

中国对外文化集团公司有关人士表示，他们今后将进一步办好中国国际合唱节这样有号召力、有品牌美誉度的文化活动。一方面继续加强品牌建设，吸引更多国外高水平优秀合唱团体参加，为国内各类合唱团体搭建一个展示自我的国际化舞台。本届合唱节吸引了43个国家和地区的188支合唱团参加，国际性比往届又有了很大的提升，这说明中国国际合唱节的国际影响力在日益提高。另一方面，加快中国国际合唱节“走出去”步伐，利用与全球数十个知名艺术节的长期合作关系，推出了像爱丁堡国际艺术节、布拉格儿童音乐节、意大利国际合唱比赛、巴黎国际合唱节等一批国际普遍承认、文化气息浓厚的品牌性海外文化产品，引导国内有实力的非专业性文艺团体参加这些正规的活动。

更重要的是，中国国际合唱节组织国内合唱团体出国比赛交流，会严格按照国际艺术活动对待境外参与团体的惯例，让中国合唱团得到足够的文化尊重和礼遇。今年5月，由中国国际合唱节组委会承办的中国有关艺术团体赴俄罗斯赤塔参加首届上海合作组织“大学生之春”艺术节，主办方不仅承担了所有中国团员的国际旅行费，还负责了所有人员在俄期间的接待费用。

作为国务院批准的中国唯一的国家级、国际性合唱艺术节，中国国际合唱节使来自不同国家和地区、不同肤色和民族的人们欢聚在一起，同台竞技，用歌声歌唱世界和平与友谊，用歌声抒发人生的喜悦和对和平的向往，用歌声传播友谊和对世界的爱。尽管本届合唱节已经落幕，但五大亮点折射的中华文化之光必将镌刻在人们的记忆中。即将于2016年7月26日至8月1日举行的第十三届中国国际合唱节又将让人们充满期待。